Mi Cazuela Lyrics [English Meaning] — Victor Mendivil | Victor Valverde

Victor Valverde and Joel Peraza pen the lyrics and compose the music for ‘Mi Cazuela,’ a song that mixes street life with personal flair. Victor Mendivil joins the track, adding his voice to this vivid snapshot of daily struggles and triumphs. The song balances raw energy with moments of reflection.

Mi Cazuela Lyrics [English Meaning] — Victor Mendivil | Victor Valverde
Released: October 27, 2025

Mi Cazuela

Victor Mendivil | Victor Valverde

Lyricist
Joel Peraza, Victor Valverde
Composer
Joel Peraza, Victor Valverde

Mi Cazuela Lyrics Translation – Victor Mendivil | Victor Valverde

The songwriter crafts lines like ‘Potatoes, meat, and red chili, they have to be stirred well,’ which blend mundane details with deeper themes of survival. Valverde describes life on the edge, from patrolling the city to staying alert in chaotic situations. The lyrics offer a mix of toughness and vulnerability.

Una consigna, un costal y suerte, mi cuerno y SCARAn order, a sack and luck, my ‘cuerno’ and SCAR,
Y aquí andamos, patrullando la ciudadand here we are, patrolling the city.
Con unas chimbas, la bola de panas y un shot de coñacWith some beautiful women, the group of friends, and a shot of cognac,
Cuando el jefe nos envía a descansarwhen the boss sends us to rest.
Y una flor voy destronchando, no fumo la regular, premium nomásAnd I’m breaking up a flower, I don’t smoke the regular, only premium,
Y si sacan la bolsita, a ver, trae, presta pa’ acá y ay-ay-ay-ayand if they take out the little bag, let’s see, bring it, hand it over and oh-oh-oh-oh.
Papas, carnita y chile colorado, bien se han de menearPotatoes, meat, and red chili, they have to be stirred well,
Y trae de todo mi cazuela, y traigo másand my pot has a bit of everything, and I bring even more.
Piñas o papas en la nivel siete, perro pa’ pelear‘Grenades’ or explosives in the level seven armor, fighting like a wild dog,
Traigo colgadito el rifle a corta edadI carry the rifle slung over my shoulder at a young age.
Polvo rosa en un antro y del blanco pa’ chambear, pendiente estarPink p#wder in a club and white for working, always staying alert,
Y si prenden el humito, también me pongo unos bais para planearand if they light up the smoke, I also take a few hits to glide.
Un pasecito para andar bonito cuando hay que pelearA little bump to feel good when it’s time to fight,
Y un matagente y bien pendiente al patrullarand a deadly weapon, staying very alert while patrolling.
En la blindada, por cierto, artillada, y los locos atrásIn the armored truck, fully equipped with artillery by the way, with the crazy ones in the back,
Y pa’l desorden pongo el orden sin pensarand in the middle of chaos, I bring order without a second thought.
Y en eventos, aparatos, perros tengo pa’ pelear, pa’ plomo echarAnd at events, I have radios and fierce guys ready to fight, to shoot some lead,
Cuando salgo en trocas duras, siempre la gorra pa’ atrás y humo tirarwhen I go out in tough trucks, my cap’s always backward, blowing smoke.
Porte fresita, Santal la fragancia, v#rga pa’ pelearPreppy style, Santal fragrance, but I’m a bad#ss ready to fight,
Y de Dior son las botitas tácticasand the tactical boots I wear are from Dior.
Dos pelinegras y una güerita traigo en el corralI’ve got two dark-haired girls and a blonde in my spot,
Y están bien atendiditas por papáand they are taken care of very well by daddy.
Traigo cerca la Marina y la Guardia Nacional, pero no caeThe Marines and the National Guard are close, but I won’t fall,
Ya me tiraron la copia, ya me voy a retirar, fuga fugazthey already gave me the warning over the radio, I’m pulling back, a quick getaway.

Mi Cazuela Music Video

The translation of ‘Mi Cazuela’ lyrics highlights resilience in the face of danger. This Spanish track features Victor Valverde and Victor Mendivil, showcasing their ability to turn everyday struggles into a compelling narrative.