Xriz brings a sultry summer vibe with ‘Mi Chula,’ a track that blends rhythmic beats with heartfelt lyrics. Cristian Rodriguez Exposito writes the words, while Xema Fuentes composes the melody. The song takes you to a beachside romance, where the sun and waves set the stage for a story of love and longing.
Released: March 26, 2026
MI CHULA
Xriz
Lyricist
Cristian Rodriguez Exposito
Composer
Xema Fuentes
MI CHULA Lyrics Translation – Xriz
The poet mentions waves and sunlight, creating a vivid backdrop for a love that feels both real and imagined. A standout line, ‘If you dance for me, you’ll have me any way you want,’ captures the magnetic pull between two people. Xriz sings about a connection that blurs the line between desire and reality.
Con las olas del marWith the waves of the sea,
Y el sol calentandoand the sun warming everything up.
Causas confusiónYou’re causing confusion,
Una sensacióna strange sensation.
Como si fuese realAs if it were real,
Lo que ando imaginandowhat I’m imagining.
Tu boca y la míaYour mouth and mine,
Siendo el mismo bandofighting on the same side.
Y si bailas, me bailas, me bailas, me bailas así Como quieras me tienesAnd if you dance for me, dance for me, dance for me like that, you’ll have me any way you want,
Pensando en lo que viene sithinking about what comes next if,
Me matas me matas me matas en un vis a vis Ay mi chula morena, me encanta y tan solo plisyou’re killing me, killing me in this face-to-face moment. Oh my pretty dark-skinned girl, I love it, so please,
si me bailas, me bailas, me bailas, me bailas asíif you dance for me, dance for me, dance for me like that.
Como quieras me tienesYou’ve got me any way you want,
Pensando en lo que viene sithinking about what comes next if,
Me matas me matas me matas en un vis a vis Ay mi chula morena, me encanta y tan solo plisyou’re killing me, killing me in this face-to-face moment. Oh my pretty dark-skinned girl, I love it, so please.
(EY)(Hey)
Esto es mucho y como se midaThis is a lot, no matter how you measure it,
No es bastante si puedes ser miabut it’s not enough if you can be mine.
Tú quieres romántico de díaYou want a romantic man by day,
Y en la noche ser mi consentíaand at night to be the one I spoil.
Antes que tarde, pa ti tengo par deBefore it’s too late, I’ve got a couple of,
Cosas pendientes, que puede que guarde Vaya que ironíaunfinished things for you that I might just keep. What an irony.
No pensaba en amores o eso suponíaI wasn’t thinking about love, or so I assumed.
La nena buscaThe girl is looking for…
Alguien que le quiteSomeone to take away,
Lo malos recuerdosthe bad memories,
Y no la marchitenso they don’t cause her to wither.
Solo yo quieroI just want to be the one,
Si ella me permiteif she lets me.
Lo que estoy sintiendoWhat I’m feeling,
Nunca me lo evité porque mamiI’ve never avoided it because, baby,
si me bailas, me bailas, me bailas, me bailas así Como quieras me tienesif you dance for me, dance for me, dance for me like that, you’ll have me any way you want,
Pensando en lo que viene sithinking about what comes next if,
Me matas me matas me matas en un vis a vis Ay mi chula morena, me encanta y tan solo plisyou’re killing me, killing me in this face-to-face moment. Oh my pretty dark-skinned girl, I love it, so please.
OoohOooh.
Yey yeh.. XRIZYey-yeh, XRIZ.
Xema Fuentes a los mandosXema Fuentes is at the controls.
AQUI NO HAY BREAKTHERE’S NO BREAK HERE.
Tu lo sabesYou know it.
Nosotros solo hacemos buena música papá paah.We only make good music, daddy, paah.
The lyrics of ‘Mi Chula’ tell a story of passionate romance and irresistible attraction. Xriz stars in this track, delivering a melody that stays with you long after the song ends.
