Mi Yo De Antes Lyrics Translation (in English): Eden Muñoz
Eden Muñoz writes and performs ‘Mi Yo de Antes,’ a heartfelt track about self-reflection. The musician collaborates with Sergio Vargas Medina, Alejandro Caro, Daniel Fernández, and Luis F. Herrera to create a melody that mirrors the song’s introspective tone. It’s a candid look at the struggles of growing up and the longing for a simpler version of oneself.
Released: February 5, 2026
Mi Yo de Antes
Eden Muñoz
Lyricist
Eden Muñoz
Composer
Eden Muñoz, Sergio Vargas Medina, Alejandro Caro, Daniel Fernández, Luis F. Herrera
Mi Yo de Antes Meaning & Lyrics (Eden Muñoz)
The songwriter crafts lines like, ‘I liked who I was before much better, the version of me that didn’t overthink,’ to express the weight of self-doubt. Muñoz describes hiding tears behind rain-soaked eyes, a vivid metaphor for masking pain. Each verse carries the heavy burden of adulthood, contrasting it with the carefree nature of youth.
Hay Algo En Mí Que No Me Deja SerThere’s something inside that won’t let me be myself.
La Mala Racha No Me Deja VerThis rough patch blinds me from seeing.
Que No Estoy Tan MalThat I’m really not doing that badly.
Que Incluso Es NormalThat it’s actually quite normal.
Sentir Que No Puedo Con TodoTo feel like I can’t handle it all.
Y A Veces No Saber Qué QuieroAnd sometimes not knowing what I really want.
De Todo Lo Que Me ImaginoOf all the things I imagine.
Nada Está Pasando Para Ser SinceroTo be honest, none of it is actually happening.
Nadie Nos Dijo Que Crecer DolíaNo one told us that growing up would hurt.
Y Vivir No Viene Con ManualAnd life doesn’t come with a manual.
En La Medida De Lo PosibleAs best as I possibly can.
Estoy Intentando SanarI’m just trying to heal.
Me Gustaba Más Mi Yo De AntesI liked who I was before much better.
La Versión Que No SobrepensabaThe version of me that didn’t overthink.
Aunque Me Lastimaran BastanteEven if I got hurt pretty badly.
Al Otro Día Andaba Como Si NadaThe next day, I’d carry on like it was nothing.
Me Gustaba Más Mi Yo De AntesI liked who I was before much better.
El Que Nunca Se SobreexigióThe one who never put too much pressure on himself.
Tiene Más Miedos Mi Yo De AhoraMy current self holds more fears now.
Que Los Que Tuvo Mi Niño InteriorThan my inner child ever had.
Me Gustaba Más Mi Yo De AntesI liked who I was before much better.
Que El Que Camina Bajo La LluviaThan the one walking out in the rain.
Pa’ Que El Agua Le Moje Los OjosJust so the water soaks his eyes.
Y Hacer Que La Gente Se ConfundaTo confuse everyone around him.
Qué Sé Yo Que No Va LlorandoSo they think he isn’t crying.
Que Está Mejor Que NuncaThat he’s doing better than ever.
Me Gustaba Más Mi Yo De AntesI liked who I was before much better.
La Versión Que No SobrepensabaThe version of me that didn’t overthink.
Que Aunque Me Lastimaran BastanteEven if I got hurt pretty badly.
Al Otro Día Andaba Como Si NadaThe next day, I’d carry on like it was nothing.
Me Gustaba Más Mi Yo De AntesI liked who I was before much better.
El Que Nunca Se SobreexigióThe one who never put too much pressure on himself.
Tiene Más Miedos Mi Yo De AhoraMy current self holds more fears now.
Que Los Que Tuvo Mi Niño InteriorThan my inner child ever had.
Me Gustaba Más Mi Yo De AntesI liked who I was before much better.
Que El Que Camina Bajo La LluviaThan the one walking out in the rain.
Pa’ Que El Agua Le Moje Los OjosJust so the water soaks his eyes.
Y Hacer Que La Gente Se ConfundaTo confuse everyone around him.
Qué Sé Yo Que No Va LlorandoSo they think he isn’t crying.
Que Está Mejor Que NuncaThat he’s doing better than ever.
The meaning behind ‘Mi Yo de Antes’ is about the journey of self-acceptance and the struggles of growing up. Eden Muñoz delivers a poignant message in this Spanish ballad, reminding listeners of the universal challenges of adulthood.
