Bellakath and Darell join forces for ‘Miau,’ a high-energy track produced by Uzielito Mix. The song mixes playful lyrics with a pulsating beat, creating a vibe that’s both cheeky and bold. Bellakath writes lines that flaunt confidence, while Darell adds a touch of swagger, making the track a fun ride from start to finish.
Released: February 20, 2025
Miau
Bellakath | Darell
Miau Lyrics English Translation by Bellakath | Darell
Bellakath brings a sassy edge to the lyrics, describing a wild night filled with luxury and adventure. One standout line, ‘Touch my luxury ride in Dubai, meow,’ highlights the song’s bold and flirtatious tone. Darell complements the vibe with his smooth delivery, adding layers of charm to the already lively tune.
JajajajajaHahahaha.
La BellakathBellakath.
Uzielito MixUzielito Mix.
Llegó el corillo en la blindada (Jaja)The crew arrived in the armored truck (Haha).
Baja el vidrio, huele a marihuanaRoll down the window, it smells like ‘herb’,
To’ los perros se me pegan, saben que yo soy malvadaall the guys are chasing me, they know I’m a bad girl.
Tú me gustas, pero solo pa’ mi panaI like you, but only for my friend,
Quiero que me la meta rico en el balcón de madrugadaI want him to make love to me on the balcony at dawn.
Y ay, miauAnd oh, meow,
Cuando me lo metes digo: “Ay, miau”when you’re with me, I say: “Oh, meow.”
Tócame la camella en Dubái, miauTouch my ‘luxury ride’ in Dubai, meow,
Hagamos mete y saca y luego bye, ay, miaulet’s have our fun and then say goodbye, oh, meow.
¿Qué tengo que hacer pa’ que tú vuelva’ aquí solita? (Eso e’ así)What do I have to do to get you back here alone? (That’s how it is).
¿Qué servicio se te solicita? (Ah)What kind of attention do you need? (Ah).
Yo te conozco desde chamaquitaI’ve known you since you were a little girl,
Y tú no tiene’ eso allá abajo rojo, lo tiene’ rosita (Woh-oh)and you’re still as sweet as ever, always so pretty (Woh-oh).
Y grita, que vo’a hacerte lo que Tarzán le hizo a Chita (Oh my God)And scream, ’cause I’m going to treat you wild like Tarzan did (Oh my God).
De lo que tú quiere’, muchachitaI’ll give you everything you want, little girl,
Chica, que ese castigo se te aplica (Ah)girl, I’m going to give you that sweet discipline (Ah).
Vo’a morir como Mujica, ya tú sabe’, dame cr#ca (Here we go)I’ll live life with no regrets, you know, give me that ‘love’ (Here we go).
Attention, mami, que vamo’ a meter la pressureAttention, mama, ’cause we’re going to turn up the pressure,
Adentro ‘e la mansion lo que te vo’a da’ e’ action (Hi, sweetie)and inside the mansion, I’m going to give you some action (Hi, sweetie).
Deja a tu novio que se viste de FootactionLeave your boyfriend who wears those basic brands,
Que yo te vo’a dar duro pa’ que me ponga’ en los caption (¡Ra-ta-ta-tá!)’cause I’m going to treat you so well you’ll put me in your captions (Ra-ta-ta-ta!).
Trépateme encima y no te baje’ (Oh my God)Get on top of me and don’t get down (Oh my God),
Que vo’a meter la mano por tu traje (What the f#ck?)as I reach under your dress (What the heck?).
Pa’ que la nota no se baje (Stop that sh#t)So the vibe doesn’t fade away (Stop that stuff),
Pa’ que la bellaquera te trabaje (Ah, ah)so the desire takes over you (Ah, ah).
Y ay, miauAnd oh, meow,
Cuando me lo metes digo: “Ay, miau”when you’re with me, I say: “Oh, meow.”
Tócame la camella en Dubái, miau (Jajajaja)Touch my ‘luxury ride’ in Dubai, meow (Hahahaha),
Hagamos mete y saca y luego bye, ay, miau (Miau, miau)let’s have our fun and then say goodbye, oh, meow (Meow, meow).
Enséñame la 45Show me your ‘style’,
Si quieres, tú me llamas, sabes que yo te brincoif you want, just call me, you know I’ll come running.
Te toco las bolas, ese bombo y digo “bingo”I’ll play the game right, hit the mark and say “bingo”,
Salgo a la calle, sal y ahí en tu coche yo te ch#ngoI’ll head out to the street, come out and I’ll ‘be with’ you in your car.
La camioneta va full, polvo rosa, Majin BuuThe truck is full, pink ‘party favors’ like Majin Buu,
Pa’ la seca las botellas, solo bebo Malibúfor the thirst we have bottles, I only drink Malibu.
Ven y párteme este c#, agárrame como quieras, muñequito de vudú (Jajajaja)Come and ‘take me’, hold me however you want, like a voodoo doll (Hahahaha),
Tú me vas a azotar, ay, papi, miauyou’re going to drive me wild, oh, baby, meow.
Y te voy a aruñar, ay, papi, miauAnd I’m going to scratch you, oh, baby, miau.
Fantasía sexual, ay, papi, miauA sexual fantasy, oh, baby, miau.
Sin hablar de más, ay, papi, miau (Ah, ma)Without talking too much, oh, baby, miau.
Yo soy tu perro, te pongo de a perroI’m your man, and I’ll take charge of you.
Tu gato es de a perro si bufa este ñeroYour guy acts tough, but he’s nothing to this street kid.
Y yo se lo entierro, no quiere FerreroI’ll give her what she wants, she’s not looking for chocolates.
Ella quiere fierro el 14 de febreroShe wants a ‘thrill’ on February 14th.
Ando en el Hellcat, gatita como Bellakath (Miau)I’m riding in the Hellcat, a kitty like Bellakath.
Perrea desde los tiempos de Baby FatShe’s been dancing since the days of Baby Phat.
Le salía a la bronca desde menor de edadShe’s been facing trouble since she was young.
En la mano el “jajaja” y se finta con la maldadWith laughter in her heart, she dances with danger.
Mal-Mal-Malvada, blanquita como lavadaShe’s so wicked, with skin as fair as can be.
La baby quiere Gucci, ella no quiere ZaraThe girl wants Gucci, she doesn’t want Zara.
La baby es una condenada, quiere hacer cochinadasThe girl is trouble, she wants to get ‘wild’.
Me llama de madrugada y se lo metoShe calls me late at night, and I give her what she craves.
Dice: “Ay, carajo, tú estás achulalai”She says, “Oh, wow, you’re looking so fine.”
¿A poco sí? AyayaiReally? Oh my goodness.
Bajé de designer, mami, ya boté las NikeI’m wearing designer now, baby, I’ve thrown away the Nikes.
Si se pone bravo el tibio, ma, traigo la forty-fiveIf that weak guy gets brave, baby, I’m carrying my forty-five.
Y ay, miauAnd oh, miau.
Cuando me lo metes digo: “Ay, miau”When you’re with me, I say, “Oh, miau.”
Tócame la camella en Dubái, miauTouch my ‘luxury’ in Dubai, miau.
Hagamos mete y saca y luego bye, ay, miauLet’s have our fun and then say goodbye, oh, miau.
Cuando se lo meto, dice: “Ay, miau”When I’m with her, she says, “Oh, miau.”
Jálame el fierro como forty-five, guauPull my ‘trigger’ like a forty-five, woof.
Hagamos mete y saca y luego bye, guauLet’s have our fun and then say goodbye, woof.
MiauMiau.
(Cuando se lo meto, dice: “Ay, miau”)(When I’m with her, she says, “Oh, miau.”)
JajajajaJajajaja.
Es la BellaIt’s the Beautiful one.
La BellakathThe Bellakath.
DarellDarell.
La BellakathThe Bellakath.
La verdadera vuelta, ¿oíste, baby? (Jajajaja)This is the real deal, did you hear me, baby?
BellakathBellakath.
Oye, El Bo, ahListen, El Bo, ah.
México, all rhythmMexico, all rhythm.
Dímelo, DarellTell me, Darell.
That’s the worldwide checkThat’s the worldwide check.
Here we goHere we go.
Uzielito MixUzielito Mix.
Here we go againHere we go again.
El rolónIt’s a massive hit.
¡Ra-ta-ta-tá!Ra-ta-ta-ta!
PrrPrr.
Miau Music Video
The meaning behind ‘Miau’ is a celebration of living boldly and embracing fun. Featuring Bellakath and Darell, the track delivers a playful anthem for those who love to dance and take risks.