Midnight Fever (G Ver.) Lyrics With English Translation: Pg

PG brings a high-energy anthem with MIDNIGHT FEVER (G Ver.), a celebration of living in the moment. The song blends Japanese and English lyrics, creating an irresistible party vibe. Lyricists D3vin, Erik Lidbom, KANATA OKAJIMA, Masaki Fukuda, and Yui Kimura write about confidence, growth, and sharing unforgettable nights with friends.

Released: December 12, 2025

MIDNIGHT FEVER (G Ver.)

Pg

Lyricist

D3Vin, Erik Lidbom, Kanata Okajima, Masaki Fukuda, Yui Kimura

Composer

D3Vin, Erik Lidbom, Kanata Okajima, Masaki Fukuda, Yui Kimura

MIDNIGHT FEVER (G Ver.) Lyrics English Translation by Pg

PG sings about seizing the present, urging listeners to ‘burn the best ‘now’ into our memory.’ The lyrics describe a philosophy of positivity, where even failures are part of the journey. The song mentions that ‘the one who has fun, wins,’ dismissing judgment and pressure.

InterleavedOriginalTranslation

WhooWhoo,

Shake It Up Nowshake it up now,

Let’s Move Let’s Dancelet’s move, let’s dance,

Come On Party Nowcome on, let’s party now.

Let’s Move Let’s DanceLet’s move, let’s dance,

Turn The Night On Fireset the night on fire,

Come On Party Nowcome on, let’s party now,

Gurittaa No Starlightin the starlight’s glitter.

KirariSparkling bright,

Zawameku Keshikithe scenery’s buzzing,

Agaru Feelin’my feelings are rising,

Sora Ippai Nifilling the whole sky.

Egaita DreamThe dream I’ve pictured,

Jibun Shi-jou Saikouis the best in my own history,

Koushin Shitekouso let’s keep breaking records,

Clap Your Handsclap your hands.

Spin AroundSpin around,

Donna Toki Mono matter when it is,

Issho Ni Ireba Alrightwe’re alright if we’re together,

Let’s Celebratelet’s celebrate.

Tonight We PartyTonight, we party,

Kono Shunkanin this very moment,

Tobitatoulet’s take flight,

We Got That Middonaito Fiibaawe’ve got that midnight fever.

Saikou No Ima Yaki-tsukeyouLet’s sear this perfect ‘now’ into our hearts,

We Got That Middonaito Fiibaawe’ve got that midnight fever,

Tobikkiri De Ikitekoulet’s live life to the absolute fullest,

Furiisutairu De Talk That Talktalking that talk in a freestyle way.

Moderumitai Ni Kuuru Ni WalkWalking cool just like a model,

Suteppu Fun De Move Your Feetfind your step and move your feet,

Rizumu Ni Notte Feel The Beatride the rhythm and feel the beat,

Kyonen Yori Choi Seichou ModeI’m in a ‘growth mode’ slightly better than last year’s.

Shippai Datte Good EpisodeEven failures make for a great story,

Step By Step We Going To The Topstep by step, we’re going to the top,

Minna To Issho Ni Run It Uplet’s run it up together with everyone,

Yeah Clap Clap Seeno De Jumpyeah, clap clap, let’s jump on the count of three.

Hands Up High Right On TimeHands up high, right on time,

Atchi Kotchi Sekaijuuhere and there, all around the world,

Doko E Datte Ikeru Hazuwe should be able to go anywhere,

Seikai Mo Machigai Mo Naithere’s no right or wrong.

Tanoshinda Mono-gachiThe one who has the most fun wins,

Tooku Eto a place far away,

Habatakoulet’s spread our wings,

We Got That Middonaito Fiibaawe’ve got that midnight fever.

Saikou No Ima Yaki-tsukeyouLet’s sear this perfect ‘now’ into our hearts,

We Got That Middonaito Fiibaawe’ve got that midnight fever,

Tobikkiri De Ikitekoulet’s live life to the absolute fullest,

Don’t You Worry Don’t You Crydon’t you worry, don’t you cry.

Funky Love KanadeyouLet’s play some funky love,

Shake Your Body Odoroushake your body and let’s dance,

Take My Hand And Sing Out Loudtake my hand and sing out loud,

Say Hosay ho.

Say YeahSay yeah,

Ahah,

Shake It Shake It Don’t Stop Don’t Stopshake it, shake it, don’t stop, don’t stop,

We Got That Middonaito Fiibaawe’ve got that midnight fever.

Saikou No Ima Yaki-tsukeyouLet’s sear this perfect ‘now’ into our hearts,

We Got That Middonaito Fiibaawe’ve got that midnight fever,

Tobikkiri De Ikitekoulet’s live life to the absolute fullest,

Celebrate Celebrate Celebrate Celebratecelebrate, celebrate, celebrate, celebrate.

In The Middonaito Fiibaa Forever OhIn the midnight fever forever, oh,

Celebrate Celebrate Celebrate Celebratecelebrate, celebrate, celebrate, celebrate,

Yeah Everything Will Be Alrightyeah, everything’s gonna be alright,

We’re The Best In Townwe’re the best in town.

D3vinD3vin,

Erik LidbomErik Lidbom,

KANATA OKAJIMAKANATA OKAJIMA.

Masaki FukudaMasaki Fukuda,

Yui KimuraYui Kimura.