ReGLOSS stars in Midsummer Citrus from Snapshot. OHTORA, maeshima soshi write the lyrics, while NNZN and Rena Koyanagi compose the beat. The track mixes bright summer tones with a digital dance rhythm.
Released: July 11, 2025
Midsummer Citrus
Regloss • From “Snapshot”
Midsummer Citrus Lyrics Meaning Regloss | Snapshot
He rolls up his denim jeans while sprinting across the sand. He whirls a lapis glass marble on the rim, its glow shining. He runs barefoot to a shining sea, the water sounds like carbonation tickling his throat.
Yaketsuku you na hizashiThe sunlight’s scorching down,
Minamo ni ukabu supankoorusequins floating on the water’s surface.
Hashagu natsuiro to gyakkou no uragawa deBehind the playful summer colors and the backlight,
Ano hi no seishun wo yobiokoshiteruI’m waking up the youth of those days.
Denimu no suso wo makutteRolling up the hems of my denim jeans,
Hadashi de hashitteru suna no ueI’m running barefoot across the sand.
Garasu no fuchi de mawari mawaruSpinning ’round and ’round on the glass rim,
Kagayaku ruri iro no biidamais a shining, lapis-colored glass marble.
Nandaka sono egao to kami hitoe daSomehow, it’s just a hair’s breadth from that smile.
Firumu wo nozokeba nonfikushonPeer through the film and it’s nonfiction—
Irodori ni kizuna sareta memoriimemories bound by vibrant colors.
Risetto nante dekinai karaSince there’s no way to hit reset,
Love yourself just as you are nowlove yourself just as you are now.
Odotte middosamaaDance, midsummer,
Arugorizumu no naka oohinside the algorithm, ooh.
Mabataki de dabingu shiteDubbing it with every blink,
Kiritotte kidoairakucutting out every joy and sorrow.
Kore ga kitto ai da oohThis must be love, ooh,
Nido to wasurenai you niso I’ll never forget it again.
Oh le lemon lime orangeOh le lemon lime orange,
Kimi to isshoubun no omoidea lifetime of memories with you.
Oh nanigenai ichinichi ga one of a kindOh, an ordinary day’s become one of a kind.
Koori ga tokete wa uzu maitaThe ice melts and swirls around,
Mahou no tsue gawari no maduraaa stirrer taking the place of a magic wand.
Nodo no oku kusuguru tansanCarbonation tickles the back of my throat,
Kaoru kankitsukei no fureibaawith the scent of a citrus flavor.
Sawayaka na keiryuu ni notteRiding on a refreshing mountain stream,
Nami no kaeri wo mimamotte beachsidewatching the waves return to the beachside.
Adokenai omokage ni kogareLonging for that innocent face,
Kasuka ni fure sou na yubisakimy fingertips almost seem to touch yours.
Kirameki de uwagaki shite shimaouLet’s just overwrite it all with a sparkle.
Get ahead of what you used to beGet ahead of what you used to be.
Odotte middosamaaDance, midsummer,
Arugorizumu no naka oohinside the algorithm, ooh.
Mabataki de dabingu shiteDubbing it with every blink,
Kiritotte kidoairakucutting out every joy and sorrow.
Kore ga kitto ai da oohThis must be love, ooh,
Nido to wasurenai you niso I’ll never forget it again.
Middosamaa shiturasu oh yeahMidsummer citrus, oh yeah,
Itsudatte we got love okaywe’ve always got love, okay.
Kimi to iru dake deJust by being with you,
Feel so nice kokoro wa mata minoriI feel so nice, my heart ripens again.
Nesaki no taiyou moEven the sun at the edge of sleep
Negatte mo nai sansan hiyoriis a brilliantly sunny day I couldn’t have even wished for.
Shirotobi shite shimau hodoSo bright it’s completely overexposed—
Mabushii no wa natsu no seithis radiance is all summer’s fault.
Odotte middosamaaDance, midsummer,
Arugorizumu no naka oohinside the algorithm, ooh.
Mabataki de dabingu shiteDubbing it with every blink,
Kiritotte kidoairakucutting out every joy and sorrow.
Kore ga kitto ai da oohThis must be love, ooh,
Nido to wasurenai you niso I’ll never forget it again.
Oh le lemon lime orangeOh le lemon lime orange,
Kimi to isshoubun no omoidea lifetime of memories with you.
Oh nanigenai ichinichi ga one of a kindOh, an ordinary day’s become one of a kind.
Midsummer Citrus Music Video
Looking for the Midsummer Citrus lyrics translation. It offers a guide to summer romance, highlighting barefoot walks, citrus scent and self acceptance. Midsummer Citrus stars ReGLOSS from Snapshot.