Miel – Rona Sikhade Ve (Lyrics with Translation) | Hindi, English

Miel’s newly released Punjabi song ‘Rona Sikhade Ve’ with translations in English to explain the meaning of song-lines written by songwriter Jaani. B Praak composes music for this track. Check, Rona Sikha de ve full song lyrics with English, Hindi meaning.

 

RONA SIKHADE VE SONG LYRICS TRANSLATION

  • English
  • рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ

Kive Chooothe Ton Sacha Hona Sikhade Ve,
How to pretend to be a truthful while being a liar, teach me O unfaithful.
Sanu Vi Tere Wangu Rona Sikha De Ve,
Also teach me to shed crocodile tears like you.

Haye Tu Loka Nu Daseya
You have been telling people;
Ke Tu Nai Kita Koyi Dagaa,
That you are not the one to cheat.
Main Hi Kita Ae Jo Kita
It’s me who did all of it.
Main Hi Aan Bas Bewafa,
I am the one who is unfaithful (or disloyal.)

Jaani Pehla Hi Badnaam
I (Jaani) had already gained some notoriety in love.
Tu Hor Karaa De Ve.
And yet you just contributed to defame me more by blaming me for being unfaithful.

Sanu Vi Tere Wangu Rona Sikha De Ve,
Teach me to cry fake as you, O disloyal one.

Kive Chooothe Ton Sacha Hona Sikhade Ve,
Teach me to pretend to be a truthful even when lying, O unfaithful.

Sanu Vi Tere Wangu Rona Sikha De Ve,
Teach me to cry fake too, as you do. O disloyal one.

Zindagi Ch Aayi Ni, Othe Aya Kar Na,
You were not in my life. Don’t come to my grave too.
Kabar Meri Te Phul, Rakh Jaya Kar Na,
Also there is no need put flowers on my tombstone.

Char Din De Reh Gaye Mehman De Wangu,
Like the one who is living very last of his days.
Asi Wasde Tan Aan, Par Shamshan De Wangu,
I do live but like a crematorium only. I have no joy, optimism or peace of mind.
Kiddan Chain Naal Sauna Ae, Sauna Sikha De Ve.
As you sleep carefree. Teach me to sleep like that.

Sanu Vi Tere Wangu Rona Sikha De Ve,
Teach me to shed fake tears as you, O disloyal one.

Kive Chooothe Ton Sacha Hona Sikhade Ve,
Teach me as you pretend to be a truthful while being a liar, O unfaithful.

Sanu Vi Tere Wangu Rona Sikha De Ve,
Teach me to shed fake tears as you, O disloyal one.

Mainu Khandi Roz Raat Oh, Jadon Hoye Ik-Mik Haye,
The night we met bothers me a lot.
Hona Chaida Si Nai Jo Vi, Hoya Sade Vich Haye,
What was never supposed to happened. It happened between us.

Je Main Aan Behaya
If I am shameless.
Tu Vi Nayi Bekasoor,
Neither you are innocent.

Je Si Meri Manzuri,
If I was agree.
Tuvi Si Manzur,
You allowed it too.

Ilzaam Aidaan Koyi, Launa Sikhade Ve,
Teach me to blame others like that.

Tere Chehre Te Likheya,
Your face tells it all.
Tu Inkaar Kardi Aa,
But you are declining it.
Mainu Pata Tu Mere Maran Da,
I know that you are waiting for me to die.
Intezar Kardi Aa, Intezar Kardi Aa,
Waiting for me to….

Sanu Vi Tere Wangu Rona Sikha De Ve,
Teach me to shed fake tears as you, O disloyal one.

Kive Chooothe Ton Sacha Hona Sikhade Ve,
Teach me how you pretend to be a truthful even when you’re lying, O unfaithful.

Sanu Vi Tere Wangu Rona Sikha De Ve,
Teach me to shed fake tears as you, O disloyal one.

Kiwe Chooothe Ton Sacha Hona Sikhade Ve,
рдХреИрд╕реЗ рдЭреВрдареЗ рд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдирдирд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЗ,
Sanu Vi Tere Wangu,Rona Sikha De Ve,
рдореБрдЭреЗ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЭреВрдард╛ рд░реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЗ,

Haye Tu Loka Nu Daseya,
рддреВрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ;
Ke Tu Nai Kita Koyi Dagaa,
рдХрд┐ рддреВрдиреЗ рдХреЛрдИ рджрдЧрд╛ (рдзреЛрдЦрд╛) рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛,
Main Hi Kita Ae Jo Kita,
рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд┐рдпрд╛, рд╕рдм рдореИрдВрдиреЗ рд╣реЛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,
Main Hi Aan Bas Bewafa,
рдмрд╕ рдореИрдВ рд╣реА рдмреЗрд╡рдлрд╛ рд╣реВрдБ ред
Jaani Pehla Hi Badnaam,
рдЬрд╛рдиреА рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реА рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрджрдирд╛рдо рдерд╛,
Tu Hor Karaa De Ve.
рддреВрдиреЗ рдЗрд▓реЫрд╛рдо рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдФрд░ рдХрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛,

Sanu Vi Tere Wangu,Rona Sikha De Ve,
рдореБрдЭреЗ рднреА рддреЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЭреВрдард╛ рд░реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЗ,

Kiwe Chooothe Ton Sacha Hona Sikhade Ve,
рдХреИрд╕реЗ рдЭреВрдареЗ рд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдирдирд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЗ,
Sanu Vi Tere Wangu,Rona Sikha De Ve,
рдореБрдЭреЗ рднреА рддреЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЭреВрдард╛ рд░реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЗ,

Zindagi Ch Aayi Ni, Othe Aya Kar Na,
реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреА, рд╡рд╣рд╛рдБ рднреА рдордд рдЖрдирд╛ (рдореЗрд░реА рдХрдмреНрд░ рдкрд░),
Kabar Meri Te Phul, Rakh Jaya Kar Na,
рдореЗрд░реА рдХрдмреНрд░ рдкрд░ рдлреВрд▓ рднреА рдордд рд░рдЦрдиреЗ рдЖрдирд╛,

Char Din De Reh Gaye Mehman De Wangu,
рдХрд┐рд╕реА рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдХреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ,
Asi Wasde Tan Aan, Par Shamshan De Wangu,
рд╣рдо рдмрд╕реНрддреЗ рддреЛ рд╣реИрдВ рдордЧрд░ рд╢рдорд╢рд╛рди рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ,
Kiddan Chain Naal Sauna Ae, Sauna Sikha De Ve.
рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдо рдЪреИрди рд╕реЗ рд╕реЛрддреЗ рд╣реЛ, рдореБрдЭреЗ рднреА рд╕реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЛ,

Sanu Vi Tere Wangu, Rona Sikha De Ve,
рд╣рдореЗрдВ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЭреВрдард╛ рд░реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЛ,

Kiwe Chooothe Ton Sacha Hona Sikhade Ve,
рдХреИрд╕реЗ рдЭреВрдареЗ рд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдирдирд╛ рд╣реИ, рд╣рдореЗрдВ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЛ,
Sanu Vi Tere Wangu,Rona Sikha De Ve,
рд╣рдореЗрдВ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЭреВрдард╛ рд░реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЛ,

Mainu Khandi Roz Raat Oh, Jadon Hoye Ik-Mik Haye,
рд╡реЛ рд░рд╛рдд рдореБрдЭреЗ рдЦрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рд░рд╛рдд рд╣рдо рдПрдХ рд╣реБрд╡реЗ рдереЗ,
Hona Chaida Si Nai Jo Vi,
рдЬреЛ рд╕рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛,
Hoya Sade Vich Haye,
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреАрдЪ рд╡реЛ рд╕рдм рд╣реБрд╡рд╛,

Je Main Aan Behaya, Tu Vi Nayi Bekasoor,
рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдмреЗрд╣рдпрд╛ рд╣реВрдБ, рддреБрдо рднреА рдмреЗреШрд╕реВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ,
Je Si Meri Manzuri, Tuvi Si Manzur,
рдЕрдЧрд░ рдореЗрд░реА рдордВреЫреВрд░реА рдереА, рддреБрдЭреЗ рднреА рддреЛрд╣ рд╕рдм рдордВреЫреВрд░ рдерд╛

Ilzaam Aidaan Koyi, Launa Sikhade Ve,
рдореБрдЭреЗ рднреА рдРрд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЗрд▓реЫрд╛рдо рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЛ,

Tere Chehre Te Likheya,
рддреЗрд░реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ,
Tu Inkaar Kardi Aa,
рдордЧрд░ рддреБрдо рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реЛ,
Mainu Pata Tu Mere Maran Da,
рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдорд░рдиреЗ рдХрд╛,
Intezar Kardi Aa,
рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реЛ,
Intezar Kardi Aa,
рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реЛ,

Sanu Vi Tere Wangu, Rona Sikha De Ve,
рд╣рдореЗрдВ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЭреВрдард╛ рд░реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЛ,

Kiwe Chooothe Ton Sacha Hona Sikhade Ve,
рдХреИрд╕реЗ рдЭреВрдареЗ рд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдирдирд╛ рд╣реИ, рд╣рдореЗрдВ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЛ,
Sanu Vi Tere Wangu,Rona Sikha De Ve,
рд╣рдореЗрдВ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЭреВрдард╛ рд░реЛрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рджреЛ,

jaani rona sikhade new translation lyrics miel

Album Name: Rona Sikhade
Artist(s): Miel
Songwriter(s): Jaani
Music Director(s): B Praak
Video Director: Arvindr Khaira
Label: Single Track Studio