Kunaal Vermaa’s Hindi song, “Milenge Hum Nahi,” is a melancholy study of loss and the lingering ache of lost love. The title, translated to English, means “You won’t find me,” establishing the tone for a song about betrayal, acceptance, and moving on. Shabby directs the music video, which features Kunaal Vermaa personally, adding a personal touch to the song’s tragic story.
The lyrics to “Milenge Hum Nahi” reflect the singer Kunaal Vermaa’s resentment at his former lover’s dishonest behaviour, emphasising the agony of discovering that their love was a sham. They also depict a love gone wrong, with the singer dealing with the consequences of a deceptive relationship. The chorus line “Mere jaise to milenge, milenge hum nahi” (You’ll find others like me, but you won’t find another me) captures the song’s fundamental theme: the one-of-a-kind and irreplaceable aspect of genuine love.
Kunaal Vermaa’s Milenge Hum Nahi Lyrics {English Translation}
Ye Pyar Pyar Kya Laga Rakha Hai
Why are you still talking about love?
Tune Dil Mein Toh Mela Laga Rakha Hai
You’ve turned my heart into a carnival.
Bikte Nahi Yahan Dil, Ye Ishq Ki Hai Mehfil
Love isn’t a marketplace where hearts are traded.
Lagao Ye Fareb Ki Dukaan Aur Kahin
Take your false charms elsewhere.
Mere Jaise To Milenge, Milenge Hum Nahi
You may find many like me, but none will ever be me.
Mere Jaise To Milenge, Milenge Hum Nahi
You may find people like me, but none will ever be me.
Hai Tere Yaar Bathere Mere Bhi Kam Nahi
You have many admirers, and I am not lacking in options either.
Mere Jaise Toh Milenge, Milenge Hum Nahi
Yet, you’ll never find another like me.
Thi Nahi Ye Hamein Jankari, Kadvi Hogi Ishq Ki Ye Supari
I didn’t realize that the journey of love could turn bitter.
Aayega Ab Na Flavor Kabhi Woh, Daal De Chahe Gulkand Saari
No matter how much sweetness you try to add, that flavor won’t return.
Ye Jaan-Jaan Kya Laga Rakha Hai,
Why do you keep repeating these sweet nothings?
Jaane Kitno Ko Chuna Laga Rakha Hai
Who knows how many you’ve misled like this.
Hai Saaf Dil Humara, Yaha Thookna Mana Hai
My heart is sincere; no place here for deceit or pretense.
Chabao Joothe Pyar Ka Ye Paan Aur Kahi
Take your empty promises and false love elsewhere.
Aur Haan! Mere Jaise Toh Milenge
And remember, while you may find people like me,
Mere Jaise Toh Milenge, Milenge Hum Nahi
You’ll never find another like me.
4 Saal Se Pagal Bana Rakha Hai
You’ve been driving me crazy for four years.
Har Gali Mein Toh Aashiq Baitha Rakha Hai
There’s someone waiting for you on every corner.
Chuma Toh Duur Ab Hum, Chhune Bhi Nahi Denge
Forget about affection, I won’t even let you near me now.
Mitao Ja Ke Jism Ki Thakaan Aur Kahin
Seek your fleeting desires elsewhere.
Mere Jese To Milenge, Milenge Hum Nahi
You may find many like me, but none will ever be me.
Hai Tere Yaar Bathere, Mere Bhi Kam Nahi
You have many admirers, and I too have choices,
Mere Jese To Milenge, Milengen Hum Nahi
But you’ll never find another like me.
Milenge Hum Nahi Music Video
The music video for “Milenge Hum Nahi” depicts the singer’s emotional journey. Shabby’s direction beautifully captures the song’s sombre tone, while Kunaal Vermaa’s performance conveys the raw feelings of loss and betrayal. The graphics, which depict his alone musings and disturbing recollections of the past, heighten the song’s melancholy ambiance.
Songs For You
Enna Sona Lyrics Meaning (in English) – Bandaa Singh Chaudhary | Jubin Nautiyal Sajna Ve Sajna Lyrics Translation (in English) – Shehnaaz Gill | Vicky Vidya Ka Woh Wala Video | Sunidhi Chauhan | Divya Kumar Tenu Sang Rakhna Lyrics (English Meaning): Jigra | Arijit Singh | Anumita Nadesan Sajke Lyrics Translate to English: Panther | Iqlipse Nova| Title | Milenge Hum Nahi |
| Singer(s) | Kunaal Vermaa |
| Songwriter(s) | Kunaal Vermaa |
| Composer(s) | Aditya Dev |