Paradox performs ‘Mileya Ni’ from his album Hustle 2.0, blending his own lyrics and composition into a raw examination of disconnection. The track captures the tension between outward searching and inner emptiness.
Released: March 30, 2023
Mileya Ni
Paradox • From “Hustle 2.0”
Mileya Ni Lyrics Translation (from “Hustle 2.0”)
Paradox describes surveying earth, sky, and conscience yet failing to locate his own identity. His blunt admission ‘I’m not perfect but the world is messed up’ frames alienation as both personal and systemic.
Dekhi Main Zameen Dekha Main AasmaanI’ve seen the earth, I’ve seen the sky,
Dekhi Main Zameer Dekha Main AbhimaanI’ve seen conscience, I’ve seen pride.
Dekhi Main Zameen Dekha Main AasmaanI’ve seen the earth, I’ve seen the sky,
Dekhi Main Zameer Dekha Main Saara JahaanI’ve seen conscience, I’ve seen the whole world.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Dil Sabhi Ke Yahan Band Pinjaro MeinEveryone’s hearts are in closed cages here,
Kaun Kaun Baithe Kin Kin Janon MeinYou wonder who’s sitting amongst whom.
Waqt Lamba Yahan Pe Din Din GinogeTime feels long here, you’ll just be counting the days,
Main Gaayab Ho Jaunga Chand Dinon MeinAnd I’ll disappear in just a few of them.
Mujhe Dhundte PhirogeYou’ll wander around looking for me,
Ghar Dhundte PhirogeSearching for my home.
Mere Lafde Hain Dilon SeI have my own battles with people’s hearts,
Phir Bhi Labda Ishq Dilon SeBut I still search for love from them.
Par Main Labb Ni JaanaBut I’m not going to be found,
Aasani Se Aasani SeNot easily, not easily.
Kisi Ko Pata NaNobody knows,
Kahani Yeh Kahani YehThis story, this story.
Par Main Labb Ni JaanaBut I’m not going to be found.
Aasaani Se Aasaani Se Kisi Ko Pata NaNot easily, not easily, and nobody knows.
Koi Karda Nahi Mera YaqeenNo one believes in me,
Mera Yaqeen Ya Ya Ya Ya Mera YaqeenIn me, yeah, yeah, yeah, yeah, in me.
Karda Nahi MeraNo one believes in me.
Dekhi Main Zameen Dekha Main AasmaanI’ve seen the earth, I’ve seen the sky,
Dekhi Main Zameer Dekha Main AbhimaanI’ve seen conscience, I’ve seen pride.
Dekhi Main Zameen Dekha Main AasmaanI’ve seen the earth, I’ve seen the sky,
Dekhi Main Zameer Dekha Main Saara JahaanI’ve seen conscience, I’ve seen the whole world.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Jaane Kahan Kho Gaya Hoon MainI don’t know where I’ve gone and lost myself,
Kahan Kho Gaya Hoon MainWhere I’ve gone and lost myself.
Aisi Kya Sazaa Khud SeWhat kind of punishment is this from my own self,
Khafa Ho Gaya Hoon MainThat I’ve gotten so upset with me?
Kho Gaya Hoon MainI’ve lost myself,
Kahan Kho Gaya Hoon MainI don’t know where I’ve lost myself.
Aisi Kya Saza Khud Se Khafa Ho Gaya Hoon MainWhat kind of punishment is this, that I’ve gotten so upset with me?
Kya Galti Ginaaun Main SabkiWhy should I count everyone else’s mistakes?
Kya Galti Ginaaun Main Rab KiWhy should I count God’s mistakes?
Main Khud Bhi Nahi Kora Panna HoonI’m not exactly a blank page myself,
Siyahi Chubhaaun Main Jab KiWhen I’m the one piercing it with ink.
Raaz Yeh Sehen Ki Chhodi HainI’ve let go of the secrets I once endured,
Baatein Zehen Ki Thodi HainAnd there are only a few thoughts left in my mind.
Haan Main Khud Bhi Nahi AchhaYeah, I know I’m not a good person either,
Par Duniya Behan Ki Lodi HaiBut this world is just f##ked up.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Par Mainu Mileya Ni MainBut I haven’t found myself,
Mileya Ni Main Mainu Mileya Ni MainHaven’t found myself, I haven’t found myself.
Mileya Ni Music Video
Self-acceptance emerges as the anchor amid chaos in these Mileya Ni lyrics in English. Paradox resolves the search by acknowledging imperfection while rejecting external definitions of worth.