Millemila Missili Lyrics Meaning (in English) – Angie
Angie delivers ‘Millemila Missili,’ a song she co-wrote with Andrea Campi, Emanuele Cotto, and Massimo Barberis. The melody blends a haunting beat with heartfelt lyrics, creating a mix of tension and tenderness. This collaboration brings together a team of lyricists and composers to craft a track that’s both raw and reflective.
Released: January 26, 2026
Millemila Missili
Angie
Lyricist
Andrea Campi, Angelica Paola Ibba, Emanuele Cotto, Massimo Barberis
The poet describes a love that’s both destructive and tender. In one line, she sings, ‘We’ll make love, each in a different bed,’ showing the distance between two people who still care. The songwriter uses the metaphor of missiles to describe the emotional battles in a fading relationship.
Faccio due passi indietroI’m taking two steps back,
Cosi che ti veda chiunqueso that everyone can see you.
Cosi ti aiutero anche in questoI’ll help you with this too,
Cosi se muovo le labbra senti solo frasi muteso if I move my lips, you only hear silent words.
Ci odieremo con una goccia di rispettoWe’ll hate each other with a drop of respect.
Faremo l’amore ognuno in un letto diversoWe’ll make love, each in a different bed.
Uno dei due vince l’altro guarda con disprezzoOne of us wins, the other looks on with contempt.
Tu non starai da solo mentre io vorro un amore a fuoco lentoYou won’t be alone, while I’ll want a love that burns slowly.
Ma ora che i miei occhi per te perdono coloreBut now that my eyes are losing their color for you,
Ora che ‘can’t help falling in love’ e solo una canzonenow that ‘Can’t Help Falling in Love’ is just a song,
Promettimi prima di gridare tra i fulminipromise me, before we scream amidst the lightning
Lanciarci millemila missiliand launch thousands upon thousands of missiles at each other…
Qualunque cosa accada tra i tuoi ricordi miglioriWhatever happens, among your best memories,
C’e un posto permettimithere’s a place—allow me
Di chiederti scusa in anticipoto apologize to you in advance
Per quando ferirci sara il minimofor when hurting each other will be the least of it.
Per quanto sara duraHowever hard it gets,
Faremo finta che siamo persone qualunquewe’ll pretend we’re just ordinary people.
E saro un fantasmaAnd I’ll be a ghost,
Tu sarai solo una comparsa e ritrovarsi non e facileyou’ll just be an extra, and finding each other isn’t easy.
Se usciamo fuori dai binari tratteggiati insiemeIf we go off the tracks we outlined together,
Pieni di rimpianti siamo diventati grandifull of regrets, we’ve grown up.
Noi coi sogni stanchi e ci sfioriamo con i guantiUs with tired dreams, touching each other with gloves on,
E mi vedi anche dietro scudi e maschereand you see me even behind shields and masks.
Adesso prova a dirmi in faccia che non provi nienteNow try to tell me to my face that you feel nothing,
Che ‘can’t help falling in love’ e solo una canzonethat ‘Can’t Help Falling in Love’ is just a song.
Promettimi prima di gridare tra i fulminiPromise me, before we scream amidst the lightning
Lanciarci millemila missiliand launch thousands upon thousands of missiles at each other…
Qualunque cosa accada tra i tuoi ricordi miglioriWhatever happens, among your best memories,
C’e un posto permettimithere’s a place—allow me
Di chiederti scusa in anticipoto apologize to you in advance
Per quando ferirci sara il minimofor when hurting each other will be the least of it.
Per quanto sara duraHowever hard it gets,
Faremo finta che siamo persone qualunquewe’ll pretend we’re just ordinary people.
Ora riaccendi la luceNow turn the light back on,
Gli occhi riprendono coloreeyes regain their color.
Ti aspetto qui in questa canzoneI’m waiting for you here in this song,
Cosi quando ci perdiamo puoi parlarmi sottovoceso when we get lost, you can speak to me in a whisper.
‘Millemila Missili’ lyrics offer a mix of regret and resilience. Angie’s track is a powerful look at love’s complexities in a song that stays with you.
