Мимолетно Lyrics With English Translation – Лучнадежды
Лучнадежды delivers a raw and emotional track with ‘Мимолетно.’ The song features heartfelt lyrics that dive into the pain of a fading love. The singer’s voice trembles with honesty, while the melody lingers like a bittersweet memory.
Released: March 18, 2026
Мимолетно
Лучнадежды
Мимолетно Lyrics Translation – Лучнадежды
The lyrics of ‘Мимолетно’ tell the story of two lovers trapped in a cycle of obsession and heartbreak. Лучнадежды sings, ‘Our photos are the only, only, only things we have left,’ highlighting how memories haunt even as the relationship crumbles. The tune builds on a mix of sorrow and longing, mirroring the chaos of love lost.
Мимолетно в фотопленкеFleetingly in the camera roll,
Вылезают постоянно наши фоткиour photos constantly pop up.
Два влюбленных нездоровоTwo unhealthily obsessed lovers,
Знаю пустишь пулю в сердце мне так скороI know you’ll shatter my heart so soon.
Завершай выстреломFinish it with a devastating strike,
Цель в меняaim right at me.
Тоска печальAnguish and sorrow,
П#здец теперьit’s a complete disaster now.
Как ты забудешь нас за месяцыHow will you forget us in just a few months,
Если мы завтра разденемсяif we strip down tomorrow?
Даже не знаю кто ранен а кто убитI don’t even know who is hurt and who is destroyed,
Не любимейшая из всех этих интригit’s my least favorite of all these games.
Такая судьбаThis kind of fate
Хотела нас соединитьwanted to bring us together.
Мы прячемся где то одниWe’re hiding somewhere alone,
Прячемся одниhiding all alone.
Твой голос дрожитYour voice is trembling,
Значит ты на мнеmeaning you’re leaning on me.
Не могу без тебя житьI can’t live without you,
Меня вряд ли отпуститthis pain is unlikely to let me go.
Тебя вряд ли отпуститIt’s unlikely to let you go either.
Память тронет нас сноваThe memories will touch us once again,
И мыand we,
И мы снова загрустимand we’ll sink into sadness once more.
Чувствую не могу писатьI feel like I can’t even write to you,
Вопрос одинthere’s just one question.
Почему ушлаWhy did you walk away?
Со мной в паре остался лишь вискарьThe only partner I’ve got left is this whiskey,
И то он меня покинет до утраand even that will leave me by morning.
Тебе было можно просто меня взятьYou could’ve just pulled me close,
Просто меня взятьsimply held me tight,
Я была так рядомI was right there beside you.
Просто меня взятьYou just had to take my hand.
Мимолетно в фотопленкеFleetingly in the camera roll,
Вылезают постоянно наши фоткиour photos constantly pop up.
Два влюбленных нездоровоTwo unhealthily obsessed lovers,
Знаю пустишь пулю в сердце мне так скороI know you’ll shatter my heart so soon.
Мимолетно в фотопленкеFleetingly in the camera roll,
Вылезают постоянно наши фоткиour photos constantly pop up.
Два влюбленных нездоровоTwo unhealthily obsessed lovers,
Знаю пустишь пулю в сердце мне так скороI know you’ll shatter my heart so soon.
Наши фотоOur photos,
Остались только только толькоare the only, only, only things we have left.
Наши фотоOur photos,
Остались только только толькоare the only, only, only things we have left.
Наши фотоOur photos,
Остались только только толькоare the only, only, only things we have left.
Looking for the ‘Мимолетно’ lyrics translation? It explores the ache of holding onto memories that only bring pain. Лучнадежды captures the struggle of moving on while clinging to the past.
