Hartts and Obsn collaborate on the heartfelt track ‘Mine,’ a love song that wraps listeners in its warm embrace. The lyrics, penned by Obsn, describe a world where everything revolves around one person. Hartts sings with a smooth, hypnotic tone that pulls you into their emotional narrative.
Released: March 15, 2026
Mine
Hartts
Mine Lyrics English Translation by Hartts
The songwriter mentions a world filled with shared moments, like kissing goodnight and sleeping in each other’s arms. Hartts delivers the line, ‘In this dizzying world, you’re the only one I have,’ emphasizing the central theme of devotion. The lyrics are straightforward but deeply sentimental, focusing on love as a sanctuary.
Just tell me that you’re mine (Oh, baby)Just tell me that you’re mine (Oh, baby).
Nae sesangeun ontong da imiMy world is already completely,
Neowa naro, chaewojyeo gafilled up with you and me.
Ttan geon to the side, I can’t even lieEverything else is to the side, I can’t even lie.
Da malhae jujin mothaedo (Jujin mothaedo)Even if I can’t tell you everything (can’t tell you),
Love the way you kiss me good nightI love the way you kiss me good night,
And sleep in my armsand sleep in my arms.
Nae modeun geon da yeogi isseunikka‘Cause everything I have is right here,
Jeoldaero itgo sipji anaand I never want to forget this.
It’s always been about youIt’s always been about you.
Everything I got is for youEverything I’ve got is for you.
I could make it right (I could, I could)I could make it right (I could, I could).
It’s just you and I (And I)It’s just you and I (and I),
I’m so hypnotized (Hypnotized)I’m so hypnotized (hypnotized).
Eojireoun sesang soge, yuilhan neoindeIn this dizzying world, you’re the only one I have.
I would do (I would do) whatever you want me to doI would do (I would do) whatever you want me to do,
‘Cause you’ll always be mine for the rest of my life’cause you’ll always be mine for the rest of my life.
Yeah, and your broken heart, I can fix it in a whileYeah, and your broken heart, I can fix it in a while.
Cham gadeukae sarangi like paradiseIt’s so full of love, like a paradise.
Jeonhae jugo sipeo with those linesI want to share that feeling with these lines,
So I wrote another love song about usso I wrote another love song about us.
I need you, I need you the mostI need you, I need you the most.
Mwol hadeun hana baran geonNo matter what I do, there’s only one thing I hope for,
Nae yeope inneun neoraseoand it’s having you right here by my side,
Jeoldaero itgo sipji anaand I never want to forget this.
It’s always been about youIt’s always been about you.
Everything I got is for youEverything I’ve got is for you.
I could make it right (I could, I could)I could make it right (I could, I could).
It’s just you and I (And I)It’s just you and I (and I),
I’m so hypnotized (Hypnotized)I’m so hypnotized (hypnotized).
Eojireoun sesang soge, yuilhan neoindeIn this dizzying world, you’re the only one I have.
I would do (I would do) whatever you want me to doI would do (I would do) whatever you want me to do,
‘Cause you’ll always be mine (Mine) for the rest of my life’cause you’ll always be mine (mine) for the rest of my life.
I hope you stay the sameI hope you stay the same,
‘Cause I can’t look away’cause I can’t look away.
Girl I want you to say that you’re mineGirl, I want you to say that you’re mine.
I hope you stay the sameI hope you stay the same,
‘Cause I can’t look away’cause I can’t look away.
Just tell me that you’re mineJust tell me that you’re mine.
It’s just you and I (And I)It’s just you and I (and I),
I’m so hypnotized (Hypnotized)I’m so hypnotized (hypnotized).
Eojireoun sesang soge, yuilhan neoindeIn this dizzying world, you’re the only one I have.
I would do (I would do) whatever you want me to doI would do (I would do) whatever you want me to do,
‘Cause you’ll always be mine for the rest of my life’cause you’ll always be mine for the rest of my life.
Mine Music Video
The meaning of ‘Mine’ is a celebration of unwavering love. The lyrics highlight the beauty of finding your anchor in someone else, a message that resonates universally.