Ligea drops ‘Minggir Lu Miss Queen,’ a sharp take on fake personas and financial struggles. Yogi RPH writes the lyrics and composes the music, mixing satire with a catchy beat. The song calls out those who pretend to live beyond their means.
Released: February 21, 2025
Minggir Lu Miss Queen
Ligea
Minggir Lu Miss Queen Lyrics English Translation by Ligea
The songwriter describes a broke girl who flaunts a lifestyle she can’t afford. ‘Elite looks but the wallet’s struggling,’ he notes, highlighting her shallow priorities. The track uses humor and honesty to show the cost of vanity.
Kau bilang hobimu travelingYou say your hobby’s traveling,
Shopping flexing healingShopping, flexing, and ‘healing’,
Perawatan biar glowingGetting treatments just to stay glowing.
Kau bilang selalu tak tahanYou say you just can’t resist,
Lihat barang baruSeeing every brand new thing,
Rilis di pasaranThat’s released on the market.
Ternyata beda realitaTurns out reality’s quite different,
Hidup yang meranaLeading a miserable life,
Karena kebanyakan gayaBecause of too much posing.
Ternyata beli pulsa sajaTurns out even just to buy phone credit,
Kau harus menungguYou’ve gotta wait,
Jatah dari orang tuaFor a handout from your parents.
Awas awas minggir lu miss queenWatch out, watch out, step aside, you ‘broke girl’,
Tampang elit ekonomi sulitElite looks but the wallet’s struggling,
Kebanyakan gaya kebanyakan maunyaToo much style and way too many wants,
Jadi beban orang tuaEnding up as a burden to your parents.
Awas awas minggir lu miss queenWatch out, watch out, step aside, you ‘broke girl’,
Enggak mampu tapi dipaksainYou can’t afford it but you’re forcing it,
Demi jaga gengsi malah nyusahin diriChasing prestige just to hurt yourself,
Banyak hutang sana-siniDrowning in debt everywhere.
Minggir lu miss queenStep aside, you ‘broke girl’,
Minggir lu miss queenStep aside, you ‘broke girl’.
Ngomongmu ketinggian sampai lupa daratanYou talk so big you’ve lost touch with the ground,
Pamerin barang ini itu berharap pujianShowing off this and that, hoping for praise,
Padahal barang kwEven though it’s all ‘knockoff’ goods,
Itu juga kreditanAnd bought on credit too,
Kayak pengen banget dibilang anak sultanLike you’re desperate to be called a ‘billionaire’s kid’.
Gaya hidupmu palsu di sosial mediaYour lifestyle’s fake on social media,
Kau turuti pun semua tak akan ada habisnyaIf you keep chasing it, it’ll never end,
Hidup apa adanyaJust live life as it is,
Tak usah banyak gayaNo need for all the posing,
Jadilah dirimu apa adanyaJust be your true self.
Awas awas minggir lu miss queenWatch out, watch out, step aside, you ‘broke girl’,
Tampang elit ekonomi sulitElite looks but the wallet’s struggling,
Kebanyakan gaya kebanyakan maunyaToo much style and way too many wants,
Jadi beban orang tuaEnding up as a burden to your parents.
Awas awas minggir lu miss queenWatch out, watch out, step aside, you ‘broke girl’,
Enggak mampu tapi dipaksainYou can’t afford it but you’re forcing it,
Demi jaga gengsi malah nyusahin diriChasing prestige just to hurt yourself,
Banyak hutang sana-siniDrowning in debt everywhere.
Minggir Lu Miss Queen Music Video
‘Minggir Lu Miss Queen’ lyrics offer a blunt reality check for social media fakers. Ligea’s Indonesian hit is a clever mix of truth and rhythm.