Mình Lượn Lờ Làm Wen (Novina) Lyrics With English Meaning — Vcc Left Hand
VCC Left Hand brings a nostalgic vibe with ‘Mình Lượn Lờ Làm Wen (NOVINA)’. Hoang Anh Quan writes the lyrics, while he collaborates with EsG Henzy and Fred0 on the melody. The track mixes youthful memories with a touch of humor and K-Pop fandom.
Released: January 24, 2025
Mình Lượn Lờ Làm Wen (NOVINA)
Vcc Left Hand
Lyricist
Hoang Anh Quan
Composer
Hoang Anh Quan, Esg Henzy, Fred0
Mình Lượn Lờ Làm Wen (NOVINA) Lyrics English Translation by Vcc Left Hand
The songwriter recalls the past, mentioning Win XP screens and iPods playing Left Hand. ‘Your smile was like the light on a dark screen,’ he writes, blending tech nostalgia with sweet imagery. The lyrics also nod to shared K-Pop love and the simplicity of teenage crushes.
Remember ’bout the past hồi đầu gặp em, mình lượn lờ làm quenI remember the past when we first met, just wandering around to get to know each other.
Em khiến anh nhớ nhung tóc tai bù xùYou made me miss you so much that my hair was a mess.
Win XP bên trong ngoài màn hình đen là nụ cười của emInside the Win XP window, your smile was like the light on a dark screen.
IPod em bật Left Hand rồi gật gùOn your iPod, you played Left Hand and nodded along.
Anh biết hai ta đều là K-Pop stan, oppa anh BIGBANGI knew we were both K-Pop stans, and my favorite ‘oppa’ group was BIGBANG.
Tae Yang cười tít mắt y như bị cùTae Yang’s eyes would squint with his smile as if he were being tickled.
Đừng để cho những kí ức này thành tàn dưDon’t let these memories turn into faded ruins.
Em nói, “Ừ”You just said, “Yeah.”
You look so fly khi Adidas Wings ở trên chânYou look so fly with those Adidas Wings on your feet.
Hẹn người tonight tại bữa tiệc sinh nhật nhà em NgânI’ll meet you tonight at Ngan’s birthday party.
Standin’ on my money cao nhất trong đám bạn em thânI’m standing on my success, taller than all your close friends.
Họ bảo rằng mình funny, không biết họ hay mình đang hâmThey say we’re funny, but I don’t know if it’s them or us who are crazy.
Style em kẹo ngọtYour style is as sweet as candy,
I fell in loveand I fell in love.
Mặt trăng vừa trònThe moon has just turned full,
Cần ai đưa đónso do you need someone to pick you up?
Gương mặt ai ửng hồngWhose face is blushing pink?
Ôm chặt anh được không?Can you hold me tight?
Your lips taste like lolipopYour lips taste like a lollipop,
Em biết là anh nghiện em như opiumand you know I’m addicted to you like ‘opi#m’.
Phone still ringin’ để nghe tiếng ringtoneMy phone’s still ringing just to hear the ringtone,
Phone still ringin’ để gửi gắm yêu thươngand it’s still ringing to send you my love.
Anh nhớ bím tóc như là Sailor MoonI miss your pigtails that look just like Sailor Moon’s.
Nếu mà em thích cop, anh afternoonIf you want to go shopping, I’m free this afternoon.
Anh không có nói dóc, anh không phải đườngI’m not telling lies, and I’m not made of sugar.
Remember ’bout the pastI remember the past.
Mình lượn lờ làm quenWe were wandering around to get to know each other.
Nhớ nhung tóc tai bù xùMissing you so much my hair was a mess.
Win XP bên trong ngoài màn hình đen là nụ cười của emInside the Win XP window, your smile was like the light on a dark screen.
IPod em bật Left Hand rồi gật gùOn your iPod, you played Left Hand and nodded along.
Anh biết hai ta đều là K-Pop stan, oppa anh BIGBANGI knew we were both K-Pop stans, and my favorite ‘oppa’ group was BIGBANG.
Tae Yang cười tít mắt y như bị cùTae Yang’s eyes would squint with his smile as if he were being tickled.
Đừng để cho những kí ức này thành tàn dưDon’t let these memories turn into faded ruins.
Looking for the ‘Mình Lượn Lờ Làm Wen (NOVINA)’ lyrics translation? It tells a heartfelt story of young love and shared memories. The Vietnamese track features VCC Left Hand, mixing humor and nostalgia.
