Alisha Dira sings ‘Minimal Tanggung Jawab,’ a heartfelt track about love gone wrong. The songwriter pens lyrics that explore the pain of a one-sided relationship. Her voice mixes emotion with vulnerability, creating a melody that sticks with you.
![Minimal Tanggung Jawab Lyrics [English Meaning] - Alisha Dira](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/minimal-tanggung-jawab-alisha-dira-translation.webp)
Released: September 27, 2024
Minimal Tanggung Jawab
Alisha Dira
Minimal Tanggung Jawab Lyrics English Translation by Alisha Dira
The lyrics include the line, ‘Take minimal responsibility, for my feelings,’ showing a plea for acknowledgment after being cast aside. Alisha Dira describes a love that started sweet but turned bitter, like a jasmine that became a thorn.
Ingatkah dirimu saat awal kita dekat?Do you remember when we first got close?
Kau berubah menjadi seseorang yang ku dambakanYou turned into the person I had always longed for.
Mentang-mentang kini kamu sudah dapatkankuJust because you’ve finally gotten me now,
Kau membuang diriku, seakan aku tak berhargayou throw me away, as if I’m completely worthless.
Jika dari awal ku tahu kau palsuIf I had known from the start that you were fake,
Ku takkan mau mencintaimuI wouldn’t have wanted to love you.
Tapi ku terlanjur masuk jebakanmuBut I’ve already fallen right into your trap.
Minimal tanggung jawabTake minimal responsibility,
Dengan perasaankufor my feelings.
Jangan asal pergiDon’t just walk away,
Setelah dapat yang kau mauafter getting exactly what you want.
Aku ‘kan menahanmuI’ll hold onto you,
Untuk tetap di sinito make you stay right here.
Aku tak peduliI don’t care at all,
Walaupun kau sudah muakeven if you’re already sick of me.
Minimal tanggung jawabTake minimal responsibility.
Jika dari awal ku tahu kau palsuIf I had known from the start that you were fake,
Ku takkan mau mencintaimu, ah-ah-ahI wouldn’t have wanted to love you, ah-ah-ah.
Tapi ku terlanjur masuk jebakanmuBut I’ve already fallen right into your trap.
Minimal tanggung jawabTake minimal responsibility,
Dengan perasaankufor my feelings.
Jangan asal pergiDon’t just walk away,
Setelah dapat yang kau mauafter getting exactly what you want.
Aku ‘kan menahanmuI’ll hold onto you,
Untuk tetap di sinito make you stay right here.
Tetap di siniStay right here.
Aku tak peduliI don’t care at all,
Walaupun kau sudah muakeven if you’re already sick of me.
Ho-oh, ho-ohHo-oh, ho-oh.
Kau sudah, kau sudah, kau sudah muakYou’re already, you’re already, you’re already sick of me.
Ho-ohHo-oh.
Kau sudah, kau sudah, kau sudah, kau sudah, kau sudahYou’re already, you’re already, you’re already, you’re already, you’re already.
Minimal tanggung jawabTake minimal responsibility,
Dengan perasaankufor my feelings.
Aku tak peduliI don’t care at all,
Meski kita berdua muakeven if we’re both sick of this.
Minimal Tanggung Jawab Music Video
‘Minimal Tanggung Jawab’ highlights the struggles of unreciprocated love. The English lyrics of the song focus on the emotional toll of staying in a relationship where one person gives more than they receive.