Hariharan and K.S. Chithra sing ‘Minnal Oru Kodi’ from the album V. I. P. Arivumathi, Palani Bharathi, Ranjit Barot, and Vairamuthu write the lyrics and arrange the music.
Released: November 9, 2023
Minnal Oru Kodi
Ranjit Barot | Vairamuthu • From “V. I. P”
V. I. P’s Minnal Oru Kodi Tamil Lyrics English Meaning
Hariharan and K.S. Chithra sing, ‘A million bolts of lightning searched for my soul.’ They describe honey-like words and blossoming flowers. A cool breeze blows as the silence speaks.
Minnal oru kodiA million bolts of lightning,
Enthan uyir thedi vanthathecame searching for my soul.
Latcham pala latchamHundreds and thousands of
Pookkal ondraaga pooththatheflowers blossomed all at once.
Un vaarthai thean vaarthatheYour words poured like honey.
Minnal oru kodiA million bolts of lightning,
Enthan uyir thedi vanthathecame searching for my soul.
Latcham pala latchamHundreds and thousands of…
Pookkal ondraaga pooththatheflowers blossomed all at once.
Un vaarthai thean vaarthatheYour words poured like honey.
Mounam pesiyatheThe silence spoke,
Kulir thendral veesiyatheand a cool breeze began to blow.
Yelai thediya raani neeYou’re the queen this pauper sought,
En kadhal devathaiyemy very own angel of love.
Minnal oru kodiA million bolts of lightning,
Enthan uyir thedi vanthathecame searching for my soul.
Kulirum paniyumThe cold and the frost,
Ennai suduthe suduthethey’re burning me up.
Udalum uyirum ini thaniye thaniyeBody and soul are now all alone,
Kaaman nilaveunder the moon of desire.
Ennai aazhum azhageO beauty that rules over me,
Urave urave indru sariyo pirivemy love, is this parting right today?
Thee aaginaal naan mazhaiyaagirenIf you become fire, I’ll become the rain.
Nee vaadinaal en uyir theigirenIf you wither, my soul begins to fade.
En aayul varai unthanUntil my final breath,
Paayil uravaada varugirenI’ll come to share your life.
Kadhal varalaaru ezhuthaTo write the chronicle of our love,
En thegam tharugirenI’m surrendering my entire being.
En vaarthai un vaazhkaiyeMy words are your life.
Mazhaiyil nanaiyumLike a dew-kissed flower
Pani malarai poledrenched in the falling rain,
En manadhil nanaiththenI’ve soaked my heart.
Un ninaivil naaneLost in your thoughts,
Ulagai thazhuvumlike the midnight
Nalliraivai polethat embraces the world,
En ulle paravumyou’re spreading within me.
Aaruyirum neeyeYou’re my precious life.
Ennai meettiye neeYou’ve strummed my heart
Isaiyaaginaaiand turned me into music.
Unai ootriyeBy pouring yourself into me,
En uyir yetrinaaiyou’ve ignited my soul.
Minnal oru kodiA million bolts of lightning,
Unthan uyir thedi vanthathecame searching for your soul.
Latcham pala latchamHundreds and thousands of…
Pookkal ondraaga pooththatheflowers blossomed all at once.
Un vaarthai thean vaarthatheYour words poured like honey.
Mounam pesiyatheThe silence spoke,
Kulir thendral veesiyatheand a cool breeze began to blow.
Yelai thediya raani neeYou’re the queen this pauper sought,
En kadhal devathaiyemy very own angel of love.
Minnal Oru Kodi Music Video
Minnal Oru Kodi unites Hariharan and K.S. Chithra for a Tamil anthem. What does ‘Minnal Oru Kodi’ mean? The lyrics tell a story of passionate devotion and inner fire.