Minnalai Pidithu Lyrics Translation – Shajahaan (2001) Movie

Minnalai Pidithu Lyrics from Tamil movie ‘Shajahaan’ by Mani Sharma, Ranjit, Devan Ekambaram with translation in English. Get the meaning of Minnalai Pidithu Song Lyrics.


minnalai pidithu lyrics english translation

Song Name: Minnalai Pidithu (Tamil)
Album/Movie: Shahjahan (2001)
Singer(s): Karthik, Ranjit, Devan Ekambaram
Lyrics Writer(s): Vairamuthu
Music Director(s): Mani Sharma
Music Video Features: Vijay, Richa Pallod, Meena


SHAHJAHAN FILM – MINNALAI PIDITHU LYRICS ENGLISH MEANING


Minnalai Pidithu Minnalai Pidithu,
Megathai Thudaithu Pennendru Padaithu,
Veedhiyil Vitu Vitan,

Lightning has been turned into a woman by the clouds.
Made to walk on streets.

Ippadi Innoru Penmaiyai Padaika,
Thannidam Karpanai Theerndhadhai Ennithan,
Brahmanum Moorchai Utran,

Even the creator is regretting not being able to produce another beauty.

Avalin Asaikul Nuzhaindha Katru,
Uyirai Thadavi Thirumbum Bodhu,
Motcham Adaindhu Ragangal Agindradhe,

When the breath comes out after touching her heart,
they become great music after getting deliverance.

Oho Mazhaiyin Thuligal Avalai Nanaithu,
Marbu Kadandhu Irangum Pozhudhu,
Mukthi Adaindhu Muthukal Agindradhe,

The raindrops drenching her and running down on her heart,
get deliverance and turn into pearls.

Minnalai Pidithu Minnalai Pidithu,
Megathai Thudaithu Pennendru Padaithu,
Veedhiyil Vitu Vitan,

The clouds turned a lightening up into a woman.
Built to walk on streets.

Nilavin Oliyai Pidithu Pidithu,
Palil Nanaithu Palil Nanaithu, Kannangal Seidhu Vitan,
Ulaga Malargal Parithu Parithu,
Irandu Pandhugal Amaithu Amaithu, Penmai Samaithuvitan,

Cheeks have been made from the moonlight soaked in the milk.
With the flowers of the entire world, He has made a beautiful woman.

Azhagu Enbadhu Anpala Pennpala,
Enbadhil Enaku Sandhegam Theerndhadhu,
Azhagu Enbadhu Nichayam Pennpalada,

My doubt is cleared whether beauty is feminine or masculine gender.
Beauty is definitely a feminine gender.

Hey Hey Kavidhai Enbadhu Mozhiyin Vadivam,
Endroru Karuthum Indru Udaindhadhu,
Kavithai Enbadhu Kanni Vadivamada,

A perception of mine is also broken today that poetry is a form of language.
Poetry is a form of a Maiden.

Minnalai Pidithu Minnalai Pidithu,
Megathai Thudaithu Pennendru Padaithu,
Veedhiyil Vitu Vitan,

The clouds turned a lightening up into a woman.
Built to walk on streets.

Minmini Pidithu Minmini Pidithu,
Kangalil Padhithu Kangalil Padhithu, Kanmani Kann Parithal,
Thangathai Eduthu Ammiyil Araithu,
Manjalai Ninaithu Kannathil Kuzhaithu, Jeevanai Yen Eduthal,

With the stars in her eyes, My dear has stolen me.
Why did she take away my life by applying me as turmeric on her face?

Kavi Thuravikum Asai Valarpaval,
Arugam Pullukum Anmai Kodupaval,
Pengalin Nenjukum Pitham Kodupavale,

She is one who will rake up desires even in Saints.
She is the one who can develop manhood even in the grass.
She is the one who drives even woman also mad.

Oho Therindha Bagangal Uyirai Thandhida,
Maraindha Bagangal Uyirai Vangida,
Jananam Maranam Rendum Tharubavale,

That which is seen is giving me life.
That which isn’t seen is taking my life.
The one who gives both life & death.

Minnalai Pidithu Minnalai Pidithu,
Megathai Thudaithu Pennendru Padaithu,
Veedhiyil Vitu Vitan,

A flash of lightning has been turned into a woman by the clouds.
Made to walk on streets.

Find out more Tamil to English Translations like Minnalai Pidithu from .