Minnu Vattaam Poochi Lyrics Translation: Sirai | Padmaja Sreenivasan | Yuvan Shankar Raja
Yuvan Shankar Raja and Padmaja Sreenivasan perform ‘Minnu Vattaam Poochi’ from the album *Sirai*, featuring Karthik Netha’s lyrics and Justin Prabhakaran’s composition. The playful Tamil track balances rustic charm with melodic cheerfulness.
Released: December 16, 2025
Minnu Vattaam Poochi
Padmaja Sreenivasan | Yuvan Shankar Raja • From “Sirai”
Lyricist
Karthik Netha
Composer
Justin Prabhakaran
Sirai’s Minnu Vattaam Poochi Tamil Lyrics English Meaning
Karthik Netha compares infatuation to a firefly’s flicker. Yuvan Shankar Raja describes a wild wooden nest transformed by rain-like joy. Padmaja Sreenivasan sings about sprouting wings while breathing near the beloved.
Minnuvattam Poochi EnnaLike a flickering firefly,
Mayakkurayou’re enchanting me.
Minni Minni MandaikullaSparkling and sparkling, inside my head,
Methakkurayou’re floating.
Aiyoodi Nee SirikaiyilaOh my, when you smile,
Ullodi Naa ThirumbhavillaI ran inside and haven’t come back.
En Kaattu Mara KootukullaInside my wild wooden nest,
Nee Keethum Mazha Killi Vechayou brought a sprinkling of rain.
En Oattu Kallu Veetu KullaInside my tiled-stone house,
Nee Vaanavilla Senju Vechayou’ve gone and made a rainbow.
Onna Kanda SilukkurenWhen I see you, I’m thrilled.
Senda ManakkurenI’m smelling like perfume.
Pandha ParakkurenI’m flying like a ball,
En Manasulainside my heart.
Vela OdathaeWork isn’t getting done,
Ivala Paathalejust by looking at her.
Thoongha ThoanaatheI don’t feel like sleeping,
Iva Pesi Ponaaleonce she’s spoken and gone.
Minnuvattam Poochi EnnaLike a flickering firefly,
Mayakkurayou’re enchanting me.
Minni Minni MandaikullaSparkling and sparkling, inside my head,
Methakkurayou’re floating.
Aiyoodi Nee SirikaiyilaOh my, when you smile,
Ullodi Naa ThirumbhavillaI ran inside and haven’t come back.
Pakkam Ninnu Unna PaakkaiyilaWhen I stand near and look at you,
Rekka Mulaikudhu Moochukullawings sprout within my breath.
Ullukulla Oru Oonjal KattiI tied a swing deep inside,
Asanjenae AsandhenaeI swayed and then I was stunned.
Indha Pulla NesamThis girl’s affection,
Sanna Malli Vaasamsmells like delicate jasmine.
Nenjukulla VeesumIt blows inside my heart,
Mela Ellaam Koosummaking my whole body tingle.
Ada Maiya MayakkuraOh, you’re enchanting me with kohl ‘eye liner’,
Kaiya Izhukkurayou’re pulling my hand.
Meiya IrukkuraYou’re being so real,
Gunathulain your character.
Vela OdathaeWork isn’t getting done,
Ivala Paathalejust by looking at her.
Thoongha ThoanaatheI don’t feel like sleeping,
Iva Pesi Ponaaleonce she’s spoken and gone.
Minnuvattam Poochi EnnaLike a flickering firefly,
Mayakkurayou’re enchanting me.
Minni Minni MandaikullaSparkling and sparkling, inside my head,
Methakkurayou’re floating.
Minnuvattam Poochi EnnaLike a flickering firefly,
Mayakkurayou’re enchanting me.
Minni Minni MandaikullaSparkling and sparkling, inside my head,
Methakkurayou’re floating.
Aiyoodi Nee SirikaiyilaOh my, when you smile,
Ullodi Naa ThirumbhavillaI ran inside and haven’t come back.
Vela OdathaeWork isn’t getting done,
Ivala Paathalejust by looking at her.
Thoongha ThoanaatheI don’t feel like sleeping,
Iva Pesi Ponaaleonce she’s spoken and gone.
Hey Minnuvattam Poochi EnnaHey, like a flickering firefly,
