“Minnum Tharangal” by Nithya Mammen, Kapil Kapilan, and others is from the album “Kadha Innuvare.” The song, starring Biju Menon and Methil Devika, begins with a pledge. A voice promises to wait forever by the roadside until a loved one arrives.
Released: May 16, 2025
Minnum Tharangal
Kapil Kapilan | Nithya Mammen • From “Kadha Innuvare”
Lyricist
The Independeners, Ajeesh Dasan, Nithya Mammen, Kapil Kapilan, Ashwin Aryan
The lyrics later question if shining stars are blooming on their own, linking them to the beloved’s presence. This devotion deepens with a commitment to become a river or the flowers on trees. This dedication is shown through these transformations in nature.
Maanamezhuthunnorazhakulla Mazhavillay Maanathu NeeYou are in the sky, a lovely rainbow painted by the heavens
Tharam Mizhinokkum Nerathennariyathay Varikille NeeWhen the stars are gazing, won’t you arrive without me knowing?
Ee Mazhanoolil Korthu Ninne Njananiyam PonneMy darling, I’ll wear you, strung upon this thread of rain
Nee Varuvolam Kaathu Nilkam Ee VazhiyoremennumUntil you arrive, I’ll wait for you forever by this roadside
Nenjinakath Ennum Enikku Punchiri Thannoru PennivalShe’s the one who always brought a smile to my heart
Kanninakath Minniyolikkum Minnalupole VannavaleShe appeared like a flash of lightning that glimmers in my eyes
Mannilo Minnum TharangaloAre they shining stars here on the earth?
Thaane Pookkunnuvo Minnum TharangaloDo shining stars bloom all on their own?
Thaane PookkunnuvoDo they bloom all on their own?
Tharamalarkodiyay Vaanil Parannu VaCome, fly through the heavens like a vine of star-like flowers
Maya Mizhithumbiyay Kathil Mozhinju VaCome and whisper in my ear like an enchanting dragonfly
Mazha Vannal Thullum Puzhayay MaaramWhen the rain comes, I’ll become a river that dances and swells
Manasinnoram CheramLet’s meet at the shores of the heart
Maramellam Pookkum Poovay TheeramWe can become the flowers that bloom upon the trees
Chirakil Vaanam PaaramAnd on our wings, we can soar across the sky
Nee Varum Neramitha Chelezhum Tharakamay Ninne MoodamThe moment you arrive, I’ll cover you like a brilliant star
Tharezhum Poovukalay Ee Vazhiyoreth Kaathu Njan NilkamI will wait here by this road as the flowers that grace the earth
Enne Enne Njan Thanne Nenjile Penne NeeyarinjilleIt’s me, all of me, my love… don’t you know?
Onnay Minnuvaan Ninnay Cheruvaan Vanne Nalloru NaalA beautiful day has come to shine as one, to be united with you
Kannilo Minnum TharangaloAre they shining stars within your eyes?
Thaane Pookkunnuvo Minnum TharangaloDo shining stars bloom all on their own?
The song uses celestial and earthly imagery to create a picture of complete dedication. It moves from patient waiting to a desire to become part of the world for the other person. The meaning of the ‘Minnum Tharangal’ lyrics is about a love that merges with nature to be near someone.
