Minnuvathellam Ponnendru Lyrics Translation: Gomathiyin Kaadhalan | Jikki | Seerkazhi Govindarajan

Seerkazhi Govindarajan and Jikki deliver a poignant duet, “Minnuvathellam Ponnendru,” from the Tamil album Gomathiyin Kaadhalan. K. D. Santhanam wrote the lyrics for this G. Ramanathan composition. The song captures bitter regret over devastating misjudgments.

Minnuvathellam Ponnendru Lyrics Translation: Gomathiyin Kaadhalan | Jikki | Seerkazhi Govindarajan

Minnuvathellam Ponnendru

Jikki | Seerkazhi Govindarajan • From “Gomathiyin Kaadhalan”

Lyricist
K. D. Santhanam
Composer
G. Ramanathan

Gomathiyin Kaadhalan’s Minnuvathellam Ponnendru Tamil Lyrics English Translation

Jikki recounts believing superficial appearances, stating “Believing all that glitters is gold, I became blind even with eyes.” Seerkazhi Govindarajan confesses his role as a deceiver. He sought ruin for a trusting woman, despite his own wealth and dignity.

Minnuvathellam Ponnendru EnniBelieving all that glitters is gold,
Kannirundhum KurudanenI became blind even with eyes.
Nan Kannirundhum KurudanenI became blind even with eyes.
Selvam Irundhum Seerodu VazhndhumEven with wealth and living with dignity,
Kalvanenennum Pazhi KondenI earned the blame of being a deceiver.
En Kadhalilum Tholvi KondenI suffered defeat even in my love.
Ennathile Idi VeezhndhadheA thunderbolt struck my thoughts.
Ennathile Idi VeezhndhadheA thunderbolt struck my thoughts.
Idhayathile Irul SoozhndhadheDarkness enveloped my heart.
Kanniyamilla Kalvanin NesamThe affection of a deceiver lacking integrity,
Penmaikke IzhivanadheBecame a disgrace to womanhood.
Minnuvathellam Ponnendru EnniBelieving all that glitters is gold,
Kannirundhum KurudanenI became blind even with eyes.
Nan Kannirundhum KurudanenI became blind even with eyes.
Unmaikke Thirai MoodinenI drew a veil over the truth.
Unmaikke Thirai MoodinenI drew a veil over the truth.
Urumari UravadinenI disguised myself and built relationships.
Unmaikke Thirai MoodinenI drew a veil over the truth.
Urumari UravadinenI disguised myself and built relationships.
Nambikkai Konda Nangaiyin UllamThe heart of a trusting woman,
Vembave Vinai ThedinenI sought her ruin, causing intense suffering.
Selvam Irundhum Seerodu VazhndhumEven with wealth and living with dignity,
Kalvanenennum Pazhi KondenI earned the blame of being a deceiver.
Kalvanenennum Pazhi KondenI earned the blame of being a deceiver.

Minnuvathellam Ponnendru Music Video

The duet offers a raw account of betrayal and self-reckoning. Characters acknowledge their past actions and the resultant emotional darkness. Gomathiyin Kaadhalan’s “Minnuvathellam Ponnendru” lyrics meaning reveals the pain of misplaced trust and confessed deceptions.