Nakamura Minami, MEZZ, and andrew create a powerful anthem with Miracle Body. The musicians write lyrics that celebrate self-love and body autonomy. They blend pop with electronic elements to craft an uplifting track about embracing one’s uniqueness.
Released: September 10, 2025
Miracle Body
Mezz | Nakamura Minami
Miracle Body Lyrics English Translation by Mezz | Nakamura Minami
MEZZ pens the line ‘My body, my choice’ to emphasize personal ownership. The lyrics describe physical transformations like ‘getting inked up with the needle’ and ‘chest bindings coming off’ as acts of self-expression. The performer sings about scars and bruises becoming badges of honor.
I got a miracle bodyI’ve got a miracle body,
Kagami ni utsuru kimiand you’re reflected in the mirror.
Omiki sweet like honeyThis sacred sake is sweet like honey,
Mata nomihoshi fall in so easy know meI drink it dry again and fall in so easy, you know me.
Kodomo yori mo genkiI’m more energetic than a kid,
Kokoro tokasu renchinmicrowaving the vibes to melt your heart.
Yuiitsumuni no hanarabi likeMy jagged teeth are one of a kind, like
Yuuhi ochiru machinamithe silhouette of a city at sunset.
Chuu san no mayunashiNo eyebrows, like a rebellious middle-schooler,
Sarashi torete marudashichest bindings coming off, leaving me totally exposed.
Hari o ireru comm amiGetting inked up with the needle,
Kizu to aza de kanseiI’m finally complete with these scars and bruises.
Ah-haAh-ha,
Kinishiteru hayariyou worried about what’s trending?
Nah-nahNah-nah,
My turn wanpan dyukushiit’s my turn, one punch, bam.
Three three sixty doko mitemo minami know meThree-three-sixty, wherever you look it’s Minami, you know me.
I got a miracle bodyI’ve got a miracle body,
Kagami ni utsuru kimiand you’re reflected in the mirror.
Omiki sweet like honeyThis sacred sake is sweet like honey,
Mata nomihoshi fall in so easyI drink it dry again and fall in so easy.
We got a miracle bodyWe’ve got a miracle body,
Awaseru pinto wa only methe focus is adjusted only on me.
Mata uchira no kopiiAnother copy of us again,
They wanna be me they wanna be methey wanna be me, they wanna be me.
Demo muriBut it’s impossible.
Nami nami nami nami nami nami nami namiWaves, waves, waves, waves, waves, waves, waves, waves.
Flashin’ flashin’ flashin’ flashin’Flashin’ flashin’ flashin’ flashin’,
Light light light lightlight, light, light, light.
M e m e z z z zM-E-M-E-Z-Z-Z-Z
Mira-cle body bodyMira-cle body body
My body my choiceMy body, my choice.
My body my choiceMy body, my choice.
Watashi no karada waThis body is mine,
Watashi no sentakuand this is my choice.
You look miracle bodyYou look at this miracle body,
That’s my body yeahthat’s my body, yeah.
Shisen atsumaru robiiGathering all the gazes in the lobby,
Ogao ga jueriimy face is jewelry.
Konogoro hayari no onnanokoAll the trendy girls these days,
Pakitto mayuge no onnanokothe girls with those sharp, crisp eyebrows.
Ichiban iketeru noBut the coolest ones
Jibun o aiseru onnanokoare the girls who can truly love themselves.
F#ck akanukeF#ck trying to look ‘refined’,
Aka goto aisu jibun dakeI only love myself, grit and all.
Dareka no seikai kiiteneI’m not listening to someone else’s ‘correct answer’,
Besuto koushin everydayI’m updating my personal best everyday.
Futsukayoi demo I’m so pretty pretty prettyEven with a hangover, I’m so pretty, pretty, pretty,
Keshou otosazu neru no mou muri no capbut sleeping without taking off makeup? Can’t do that anymore, no cap.
I got a miracle bodyI’ve got a miracle body,
Kagami ni utsuru kimiand you’re reflected in the mirror.
Omiki sweet like honeyThis sacred sake is sweet like honey,
Mata nomihoshi fall in so easyI drink it dry again and fall in so easy.
We got a miracle bodyWe’ve got a miracle body,
Awaseru pinto wa only methe focus is adjusted only on me.
Mata uchira no kopiiAnother copy of us again,
They wanna be me they wanna be methey wanna be me, they wanna be me.
Demo muriBut it’s impossible.
My body my choiceMy body, my choice.
My body my choiceMy body, my choice.
Watashi no karada waThis body is mine,
Watashi no sentakuand this is my choice.
Miracle Body Music Video
The translation of ‘Miracle Body’ lyrics explores self-love and personal boundaries. ‘Miracle Body’ features Nakamura Minami, MEZZ, and andrew and delivers a message of body positivity.