Set for release in March 2023, AriBeatz drops ‘MIRAGE’ with Ozuna, Sfera Ebbasta, and GIMS, weaving a trap‑infused beat that feels like a global dance floor.
Released: March 31, 2023
MIRAGE (feat. Ozuna, Sfera Ebbasta & GIMS)
Aribeatz
MIRAGE (feat. Ozuna, Sfera Ebbasta & GIMS) Lyrics English Translation by Aribeatz
Ozuna starts with a flirtatious invitation, promising a night in Germany and a dinner that feels like a dream. GIMS follows, describing a hotel room, weed, and a love that feels like a mirage. Sfera Ebbasta paints a picture of a broken promise, saying what you do isn’t what you say, and a soul split in half.
Woh OhWoah, oh.
Oh OhOh, oh.
OzunaOzuna.
A-A-AriBeatzA-A-AriBeatz.
Tranquila Ma Te Ve’ Muy Linda Yo Te Invito A SalirRelax, darling, you look so beautiful, I’m inviting you out.
La Vida Aún Te Brinda Deseos De VivirLife is still offering you reasons to live.
Me Voy A Enamorar No Me Importa Tu EdadI’m going to fall in love, I don’t care about your age.
Yo Quiero Estar Contigo En Alemania ‘e Madruga’I want to be with you in Germany in the early morning.
No Puedo Darte Una Cartera Pero Vamo’ A CenarI can’t give you a designer bag, but let’s go to dinner.
Pa’ Que Nos Concentremo’ Apaguemo’ El CelularSo we can focus, let’s turn off our phones.
Me Invitaste A Pecar Estamo’ Pensando IgualYou invited me to sin, and we’re thinking the same thing.
La Estamo’ Pasando Bien Yo Dedicándote Del MarWe’re having a good time, with me dedicating the sea to you.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Te Estoy Dando Todo De MíI’m giving you all of me.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Dime Por Qué Tú Ere’ AsíTell me why you’re like this.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Dicen Que Todo Es La PalabraThey say that words are everything.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Pero Se Las Lleva El VientoBut they’re carried away by the wind.
J’ai Cru Voir Une Image (Une Image)I thought I saw an image (an image).
J’ai Cru Voir Un Mirage (Un Mirage)I thought I saw a mirage (a mirage).
Ce Que Tu Fais N’est Pas Ce Que Tu DisWhat you do isn’t what you say.
Tu Disais Vouloir Fonder Une FamilleYou said you wanted to start a family.
No Te Puedo OlvidarI can’t forget you.
Mi Alma Está A MitadMy soul is split in half.
Me Está Matando No Saber De TiNot knowing about you is killing me.
Si Yo Sentía Que Eras Pa’ MíWhen I felt that you were meant for me.
Money GangMoney Gang.
Che Cosa Ci Vedi In Me Sono Un Tipo Della StreetWhat do you see in me? I’m a guy from the street.
E Non Mi Sento A Mio Agio Dentro A Questi Posti Chic (No No)And I don’t feel comfortable in these fancy places (no, no).
Noi Due In Camera D’hotel Che Stiamo Fumando WeedThe two of us in a hotel room, smoking w##d.
In Tutte Le Posizioni Che Facciamo Tripla XIn all the positions, we’re doing it triple-X style.
Baby Io Sceglierei Te In Mezzo A Tutte ‘ste BitchBaby, I’d choose you from among all these other girls.
Per Portarti In Posti Che Hai Visto Solamente In TvTo take you to places you’ve only ever seen on TV.
Pero Mi Vogliono A Terra E Se Finirà CosìBut they want to see me fall, and if it ends like this,
Non Ci Sarà Nessun Lieto Fine Per Il Nostro Filmthere won’t be any happy ending for our movie.
No No No (No No)No, no, no (no, no).
Mi Esplode La TestaMy head’s exploding.
No No No (No No)No, no, no (no, no).
Quello Che Fa Il GangstaThe one who acts like a gangster.
No No NoNo, no, no.
Una Chiamata E Non È Più QuiOne phone call and he’s not here anymore.
J’ai Cru Voir Une Image (Une Image)I thought I saw an image (an image).
J’ai Cru Voir Un Mirage (Un Mirage)I thought I saw a mirage (a mirage).
Ce Que Tu Fais N’est Pas Ce Que Tu DisWhat you do isn’t what you say.
Tu Disais Vouloir Fonder Une FamilleYou said you wanted to start a family.
No Te Puedo OlvidarI can’t forget you.
Mi Alma Está A MitadMy soul is split in half.
Me Está Matando No Saber De TiNot knowing about you is killing me.
Si Yo Sentía Que Eras Pa’ MíWhen I felt that you were meant for me.
Encore Une Fois Je Vois Qu’t’es Pas Là Tu M’as Pris Pour Une MômeOnce again I see you’re not here, you’ve taken me for a child.
Une Môme À Qui On Dit « Regarde Comme Le Monde Est Beau »A kid to whom someone says, ‘Look how beautiful the world is.’
Tu Joues Avec Les Mots Parce Que J’ai Pas Trop D’egoYou play with words because I don’t have much of an ego.
Mais Ne Pense Pas Que Tout Peut S’obtenir Par La ForceBut don’t think that everything can be gotten by force.
Avec Le Temps J’ai Pris Des Rides Évité Des MinesWith time, I’ve gotten wrinkles and dodged landmines.
Pour Ton Attention J’aurais Traversé Le NilFor your attention, I would have crossed the Nile.
Pour Toi Jamais Rien Ne Va Tu Passes Toujours Pour Une FolleFor you, nothing ever works out, you always come across as crazy.
Pas Là Pour Ton Seille-o T’as Toujours Pas CaptéI’m not here for your ‘money’, you still haven’t gotten it.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
T’es Responsable De Tous Mes MauxYou’re responsible for all my pain.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Au Début Tout Était BeauIn the beginning, everything was beautiful.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
Baby Baby LeloBaby, baby, lelo.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
EhEh.
J’ai Cru Voir Une Image (Une Image)I thought I saw an image (an image).
J’ai Cru Voir Un Mirage (Un Mirage)I thought I saw a mirage (a mirage).
Ce Que Tu Fais N’est Pas Ce Que Tu DisWhat you do isn’t what you say.
Tu Disais Vouloir Fonder Une FamilleYou said you wanted to start a family.
No Te Puedo OlvidarI can’t forget you.
Mi Alma Está A MitadMy soul is split in half.
Me Está Matando No Saber De TiNot knowing about you is killing me.
Si Yo Sentía Que Eras Pa’ MíWhen I felt that you were meant for me.
Woh Oh Oh YeahWoah, oh, oh, yeah.
OzunaOzuna.
AriBeatzAriBeatz.
Dímelo GimsTell me, Gims.
Money GangMoney Gang.
Super-Super YeiSuper-Super Yei.
Dímelo YampiTell me, Yampi.
EhEh.
MIRAGE (feat. Ozuna, Sfera Ebbasta & GIMS) Music Video
MIRAGE shows that a love built on promises can dissolve into a mirage, leaving a heart split in half. The lyrics meaning of this track points to the gap between words and actions, a theme that repeats in French, Spanish, and Portuguese. Fans will find the beat hypnotic, while the verses keep the story raw and real.