Mirchi Lagi Toh Lyrics Translation – Coolie No. 1 (2020)

Back To The 90s, Arey Wah!
Main Toh Raste Se Ja Raha Tha
Main Toh Bhel Puri Kha Raha Tha
Main Toh Ladki Ghuma Raha Tha

Back to the 90s. Wow!
I was walking down the road,
Eating my snack.
I was strolling with my girl.

Han Raste Se Ja Raha Tha, Bhel Puri Kha Raha Tha
Ladki Ghuma Raha Tha, Tha Tha Arey Re Re Re
Tujhko Mirchi Lagi Toh Main Kya Karun
Tujhko Mirchi Lagi Toh Main Kya Karun

I was walking down the road, eating my snack.
I was strolling with my girl.
If you’re Jealous, what do I do?
If you’re Jealous, what do I do?

Main Toh Raste Se Ja Rahi Thi
Main Toh Ice-cream Kha Rahi Thi
Oh Main Toh Naina Lada Rahi Thi

I was walking down the road,
Eating my ice-cream,
and locking eyes.

Raste Se Ja Rahi Thi
Ice-cream Kha Rahi Thi Naina Lada Rahi Thi
Thi Thi Arey Re Re Re
Tujhko Mirchi Lagi Toh Main Kya Karun
Tujhko Mirchi Lagi Toh Main Kya Karun

I was walking down the road,
eating my ice-cream, locking eyes.
If you’re jealous, what do I do?
If you’re jealous, what do I do?

Woh Purane Yadgar Geet
Jale Chahe Sara Zamana
Chahe Tujhe Tera Deewana

Those memorable old songs!
It doesn’t matter even if the world is jealous of us.
But your lover still loves you.

Jale Chahe Sara Zamana
Chahe Tujhe Tera Deewana
Sang Tere Main Bhag Jaun
Nazar Kisi Ko Bhi Na Aun

It doesn’t matter even if the world is jealous of us.
But your lover still loves you.
I will elope away with you,
And no one will be able to find us.

Arey Log Dilwalon Se Yar Jalte Hai
Kaise Bataun Kya Kya Chal Chalte Hai
Ae Ae Ae Ae Haye

Dear, people are jealous of lovers.
How should I explain it to you, the plans they make.

Main Toh Gadi Se Ja Raha Tha
Main Toh Seeti Baja Raha Tha
Main Toh Topi Phira Raha Tha

I was driving in the car.
I was whistling.
I was spinning the cap.

Arey Gadi Se Ja Raha Tha, Seeti Baja Raha Tha
Topi Phira Raha Tha, Tha Tha Arey Re Re Re
Tujhko Dhakka Laga Toh Main Kya Karun

I was driving in a car. I was whistling.
I was spinning the cap.
If you felt shocked, what could I do?

Hello, Aap Jis Number Ko Call Kar Rahein Hai
Wo Abhi Pyar Mein Hai
Nayi Koyi Picture Dikha De, Mujhe Kahin Khana Khila De
Zara Nigahon Se Pila De, Pyas Mere Dil Ki Bujha De

Hello. The number you’re trying to call is currently in love.
Take me to see a new movie, and also take me out to dinner.
Let me sip from your eyes, and douse my thirst.

Aaj Tujhe Jee Bharke Pyar Karna Hai
Teri Nigahon Se Deedar Karna Hai
Ae Ae Ae Ae Haye

I want to love you all night.
I want to see myself in your eyes.

Main Toh Thumka Laga Rahi Thi
Main Toh Geet Koyi Ga Rahi Thi
Ho Main Toh Chakkar Chala Rahi Thi

I was swaying to the beat.
I was singing a song.
I was trying to impress him.

Thumka Laga Rahi Thi, Geet Koyi Ga Rahi Thi
Chakkar Chala Rahi Thi, Thi Thi Arey Re Re Re
Teri Nani Mari Toh Main Kya Karun
Tujhko Mirchi Lagi Toh Main Kya Karun
Tujhko Mirchi Lagi Toh Main Kya Karun

I was swaying to the beat. I was singing a song.
I was trying to impress him.
If your grandmother has passed away, what do I do?
If you’re Jealous, what do I do?

Aye Coolie
Tujhko Mirchi Lagi Toh Main Kya Karun
Teri Nani Mari Toh Main Kya Karun
Tujhko Mirchi Lagi Toh Main Kya Karun

Hey Coolie…
If you’re Jealous, what do I do?
If your grandmother has passed away, what do I do?
If you’re Jealous, what do I do?