Misschien Lyrics Translation: Frok En Stien | Froukje & S10

Froukje & S10 present ‘Misschien’ from their album ‘Frok en Stien,’ written and composed by Froukje Veenstra, Léon Paul Palmen, Stien Den Hollander, Palm Trees, and David van Dijk. The collaboration creates an introspective atmosphere, blending vulnerability with musical minimalism. The Dutch artists establish a voice of uncertainty throughout their fragile ballad. Their combined lyricism captures the weight of emotional navigation.

Misschien Lyrics Translation: Frok En Stien | Froukje & S10
Released: October 9, 2025

Misschien

Froukje & S10 • From “Frok en Stien”

Lyricist
Froukje Veenstra, Léon Paul Palmen, Stien Den Hollander
Composer
Froukje Veenstra, Léon Paul Palmen, Stien Den Hollander, Palm Trees, David Van Dijk

Misschien Lyrics Translation Froukje | Frok en Stien

Froukje sings ‘But I’ve never been in a place like this before,’ acknowledging the unfamiliar emotional terrain. The lyricists place the character in a state of profound doubt, considering religious conversion or relocation for solace. S10’s voice responds with quiet assurance throughout the verses. Their dialogue creates a tension between searching and finding peace in simple companionship.

Ah Ah Ah AhAh, ah, ah, ah.
Misschien Moet Ik In God GelovenMaybe I should believe in God,
Misschien Zou Het Me Kunnen TroostenMaybe it could bring me some comfort.
En Stel Ik Ga Weer In Een Dorpje WonenAnd suppose I go back to living in a small village.
Zo Ver Zou Jij Het Niet Laten KomenYou wouldn’t let it come to that.
Altijd Alleen Kon Het Altijd AlleenAlways alone, I could always do it alone,
Maar Hier Ben Ik Nog Nooit GeweestBut I’ve never been in a place like this before.
Als Jij Het WistIf you knew,
Dan Zou Je Me Vertellen Waar Het Antwoord IsThen you’d tell me where the answer is.
Maar Met Iets Als DitBut with something like this,
Ben Ik Allang BlijI’m just glad,
Ben Ik Allang Blij Dat Je Nog Naast Me ZitI’m just glad that you’re still sitting next to me.
Ah Ah Ah AhAh, ah, ah, ah.
Misschien Moet Ik Een Aflaat KopenMaybe I need to buy an ‘indulgence’,
En Dan Breek Ik De Hemel OpenAnd then I’ll break the heavens open,
Echt Waar Laat Het Geluk Maar StromenFor real, just let the happiness flow in.
Voor Jou Hoogste Der Hoge BomenFor you, the tallest of all trees.
Altijd Alleen Kon Het Altijd AlleenAlways alone, I could always make it alone,
Maar Hier Zijn We Nog Nooit GeweestBut we’ve never been in a place like this before.
Als Jij Het WistIf you knew,
Dan Zou Je Me Vertellen Waar Het Antwoord IsThen you’d tell me where the answer is.
Maar Met Iets Als DitBut with something like this,
Ben Ik Allang BlijI’m just glad,
Ben Ik Allang Blij Dat Je Nog Naast Me ZitI’m just glad that you’re still sitting next to me.
Neem Me MeeTake me with you,
Het Maakt Niet Uit WaarheenIt doesn’t matter where,
Als Je Naast Me ZitAs long as you’re sitting next to me.
Neem Me MeeTake me with you,
Het Maakt Niet Uit WaarheenIt doesn’t matter where,
Als Je Naast Me ZitAs long as you’re sitting next to me.
Neem Me MeeTake me with you,
Het Maakt Niet Uit WaarheenIt doesn’t matter where.
Als Jij Het WistIf you knew,
Dan Zou Je Me Vertellen Waar Het Antwoord IsThen you’d tell me where the answer is.

Misschien Music Video

The Dutch ballad ‘Misschien’ reveals its lyrics meaning through the acceptance that answers aren’t always necessary. Froukje & S10 demonstrate how lyrics translation shows comfort found in presence rather than solutions. The album track emphasizes that navigating uncertainty becomes bearable with someone beside you. This core message resonates throughout the minimalist arrangement and honest delivery.