Mitran Nu Lyrics Meaning (in English) – Sikandar Maan

Sikandar Maan stars in “Mitran Nu,” a track with lyrics by Irajveer Bhatti and composition by Kp Sandhu. It opens with the direct claim that a woman has struck his chest like an arrow. This image establishes a tone of anxious, one-sided infatuation from the first verse.

Mitran Nu Lyrics Meaning (in English) - Sikandar Maan
Released: December 1, 2025

Mitran Nu

Sikandar Maan

Lyricist
Irajveer Bhatti
Composer
Kp Sandhu

Sikandar Maan’s Mitran Nu Lyrics Translation

The singer’s admiration shifts to open frustration when he sees her talking with other people. He states plainly that she will not befriend him or even meet his eyes, highlighting a painful distance. This grievance shows his inability to connect with the object of his affection.

Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Seene Vich Laggi Ae Tu Teer BankeYou’ve struck my chest like an arrow.
Dil Te Chhapi Ae Tasveer BankeYour image is imprinted on my heart.
Ni Tu Dil Mere Bas Naa Karan MundaGirl, my heart is no longer in my control.
Tere Pichhe Kamla Hoya Peya Ae VeI’ve gone completely crazy over you.
Gallan Ne Gairan Naal Kar Jadon TuWhen you’re talking with others,
Saanu Lagdi Ni Changi Billo TuI don’t find you so appealing then, girl.
Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Ni Mitran Nu Tu Jach Gayi AeI’ve really started to like you.
Nede Na Kahton Tu Lagdi Ae?So why don’t you come close?
Ni Mitran Nu Tu Jach Gayi AeI’ve really started to like you.
Nede Na Kaaton Tu Lagdi Ae?So why don’t you come close?
Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Dilan Teriyan Ch Main Dubeya, Tu Hi Dass Ki KaranI’m drowning in my love for you, just tell me what I should do.
Jaana Pehchana Lagge Haaye Mukhda TeraYour face looks so familiar to me.
Yaari Tu Laave NaaYou won’t befriend me,
Akhiyan Milave NaaYou won’t even meet my eyes.
Yaari Tu Laave NaaYou won’t befriend me,
Akhiyan Milave NaaYou won’t even meet my eyes.
Tere Karke Sohniye Dil Lagge Na MeraBecause of you, beautiful, my heart can’t find peace.
Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Ni Mitran Nu Tu Jach Gayi AeI’ve really started to like you.
Nede Na Kaaton Tu Lagdi AeSo why don’t you come close.
Ni Mitran Nu Tu Jach Gayi AeI’ve really started to like you.
Nede Na Kaaton Tu Lagdi AeSo why don’t you come close.
Ni Mitran Nu!Oh, to your friend!
Lagna Na Tere Bin Dil MeraWithout you, my heart will never settle.
Chand Akhiyan Da Chadheya TeraIt’s like the moon has risen in your eyes.
Aashiq Main Tera Haan, Jhalla Hoya PeyaI am your lover, and I’ve gone completely mad.
Tere Bina Dass Hai Hi Kaun MeraTell me, who else do I have besides you?
Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Ni Mitran Nu, Ni Mitran NuOh, to your friend, oh, to your friend,
Ni Mitran Nu Tu Jach Gayi AeI’ve really started to like you.
Nede Na Kaaton Tu Lagdi AeSo why don’t you come close.
Ni Mitran Nu Tu Jach Gayi AeI’ve really started to like you.
Nede Na Kaaton Tu Lagdi AeSo why don’t you come close.
Ni Mitran NuOh, to your friend.

Mitran Nu Music Video

The track unfolds through a repeated, questioning chorus asking why she will not come closer. The “Mitran Nu” lyrics meaning is rooted in this direct confession of obsession, where the singer admits he has gone “jhalla,” or mad, for her. This admission reveals an awareness of his own irrational state.