Vijesh Gopal and Sangeetha Sreekanth perform ‘Mizhikal Mizhikalil’ from the album Kshanam. Lyricists Sangeetha Sreekanth and Vijesh Gopal frame a philosophical duet. Composer R Somasekharan supports their voices with gentle instrumentals.
Released: March 1, 2019
Mizhikal Mizhikalil
Sangeetha Sreekanth | Vijesh Gopal • From “Kshanam”
Kshanam’s Mizhikal Mizhikalil Malayalam Lyrics English Meaning
Sangeetha Sreekanth and Vijesh Gopal ask who remains ‘truly our own’ as life and death walk together. They describe departed souls opening memory’s door to maintain connection.
Mizhikal MizhikalilEyes meeting eyes.
Ariyatheyaliyunna NimishamA moment melting away without us knowing.
ParamarahasyamIt’s a sacred, deep secret.
Mizhikal MizhikalilEyes meeting eyes.
Ariyatheyaliyunna NimishamA moment melting away without us knowing.
ParamarahasyamIt’s a sacred, deep secret.
Chirakadichunarunnu Hridaya KilikkoottilWings flutter to life inside the heart’s nest,
Oru Pulli Kuyilinte EenamTo the melody of a spotted ‘kuyil’ bird.
Kuhu Kuhu KuhuKuhu Kuhu Kuhu.
Mizhikal MizhikalilEyes meeting eyes.
Ariyatheyaliyunna NimishamA moment melting away without us knowing.
Paramarahasyam RahasyamIt’s a sacred, deep secret, a mystery.
Paramarahasyam RahasyamIt’s a sacred, deep secret, a mystery.
Jananavum Maranavum Kaikorthu NeengunnaAs life and death walk hand-in-hand,
Vazhiyil Namukkaru SwanthamOn this path, who’s truly our own?
Jananavum Maranavum Kaikorthu Neengunna Vazhiyil Namukkaru SwanthamOn the path where life and death walk hand-in-hand, who’s truly our own?
Vidhiyude Chathuranga Palakayaam LokathilIn this world that’s fate’s chessboard,
Pularumo Shashwatha BandhamWill an eternal bond ever dawn?
Poyavaraarum Madangi VarillaNone who’ve left will ever return.
Sneham Naam MarakkillaBut we won’t forget the love.
Mizhikal MizhikalilEyes meeting eyes.
Ariyatheyaliyunna Nimisham Paramarahasyam RahasyamA moment melting away unknowingly, it’s a sacred, deep secret.
Paramarahasyam RahasyamIt’s a sacred, deep secret, a mystery.
Maranathappuram Jeevithamundenna KathayilIn the stories of a life after death,
Parasparam NammalBetween the two of us,
Palathum Parayum Paribhavikkum PaksheWe’ll say many things and we’ll argue, but…
Athinenthu Thelivu Naam NalkumWhat proof of it can we ever give?
Verpiriyilla ParethaathmaakkalDeparted souls won’t be torn apart.
Ormmathan Vaathil ThurakkumThey’ll open the doors of memory.
Ormmathan Vaathil ThurakkumThey’ll open the doors of memory.
Mizhikal MizhikalilEyes meeting eyes.
Ariyatheyaliyunna NimishamA moment melting away without us knowing.
ParamarahasyamIt’s a sacred, deep secret.
Mizhikal MizhikalilEyes meeting eyes.
Ariyatheyaliyunna NimishamA moment melting away without us knowing.
ParamarahasyamIt’s a sacred, deep secret.
Chirakadichunarunnu Hridaya KilikkoottilWings flutter to life inside the heart’s nest,
Oru Pulli Kuyilinte EenamTo the melody of a spotted ‘kuyil’ bird.
Kuhu Kuhu KuhuKuhu Kuhu Kuhu.
Mizhikal MizhikalilEyes meeting eyes.
Ariyatheyaliyunna NimishamA moment melting away without us knowing.
Paramarahasyam RahasyamIt’s a sacred, deep secret, a mystery.
Paramarahasyam RahasyamIt’s a sacred, deep secret, a mystery.
Mizhikal Mizhikalil Music Video
Eternal bonds through shared glances anchor the Mizhikal Mizhikalil lyrics translation. The Kshanam album presents love as surviving beyond physical separation via persistent memories.