Gnawi’s ‘Mo9nin’ is a sharp, unapologetic critique wrapped in rap. The artist uses the song to call out privilege and hypocrisy in the music industry. His lyrics are direct, mixing wit with a raw edge that cuts through the noise.
![Mo9Nin Lyrics [English Translation] – Gnawi](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/mo9nin-gnawi-translation.webp)
Released: January 31, 2026
Mo9nin
Gnawi
Mo9nin Meaning & Lyrics (Gnawi)
The songwriter asks, ‘Are there really people who listen to this nonsense?’ This line highlights his frustration with the industry’s shallow trends. Gnawi’s words target those who prioritize fame over authenticity, painting a clear contrast between his struggles and their privilege.
3amri Ma3raftak Sm3at Ismak Fl 2020I’ve never known you, I only heard your name in 2020.
Sma3t Chi 3achran Mlaghtin 7aga Lfar 7aga LpauseI heard some annoying rappers, something about ‘lfar’ and something about ‘lpause’.
Galo Liya Bat LpauseThey told me you’re ‘Lpause’.
Aw Waga3 MabayanOh, it’s really obvious.
Sm3t M3ahom Track O Nas 3rafthom Karo La DouzeI heard a track with them, and people I know hated ‘La Douze’.
Wach Vraiment Kayn Bnadam Ism3 Had Lhora2Are there really people who listen to this nonsense?
7asb Klamo Man Lfada2 Howa Khara2 Man Wara2According to him, he’s from space, but he’s just talking crp from behind the scenes.
Tsalto 3lih Ladwa2 Dawro M3ah 7as Btara2They put the spotlight on him, gave him some attention, and he started feeling rich.
Wash Man Naytom Darok Lajna Wtanta 3titi Lara2What, did they make you a judge for you to be giving out your opinions?
Wash Rap Khasso 7okam Ghamastoh Fi JamilaDoes rap need judges? You’ve dipped it in ‘Jamila’ to make it pretty.
Bghito Trado Louno Ghoz O Igol L7ayat JamilaYou want to turn its color pink and have it say life is beautiful.
O Chkon Li Igol 3la Li Mtomar 3la LgamilaAnd who’s going to speak for those struggling just to get by?
L7aja Li 3amar T7so Biha Ya Wlad LfamilaThat’s something you’ll never feel, you privileged kids.
Nhar Galo Liya Bak Tbib Fhamt Ma GhatfhmnichThe day they told me your dad’s a doctor, I understood you’d never get me.
7it 7yati O 7yatak Manchi Nafs RichesseBecause my life and your life don’t come from the same wealth.
Yama Nb7o 3liya Klab 9ablak A KanichPlenty of dogs have barked at me before you, you poodle.
O Kon Mankantch Kandir Rap Kon Ra Makat3rafnichAnd if I wasn’t doing rap, you wouldn’t even know who I am.
Machi Ra Katkrahni Katkrah Li Itmazak LiyaYou don’t just hate me, you hate the people who listen to me.
O Anaya Makan3ftkch O Ntaya Katmazak LiyaAnd I don’t even know you, yet you’re listening to my music.
7as Brassak Man Lhwat Gadami Mardti BiyaYou think you’re a big shot, but in my presence, you’re just obsessed with me.
O Li Ytla7 3la Rjal 7achak Ra Gha LbaghiyaAnd the only one who throws themselves at real men, forgive the term, is just a ‘groupie’.
3tawak Ktar Man 9imtak 7alo Lik TritakThey gave you more than you’re worth, they cleared your path for you.
Matb9ach Tjabad Rajal Bach Ma Yjbdoch MimtakDon’t keep bringing up a real man, so they don’t bring up your mother.
Ntalab Sma7 Man Mimtak Fanan Wazn KlimtakI ask for your mother’s forgiveness. As an artist, you should weigh your words.
Rah L7i9d O Korh O L7sad Dahro Lik 3la SiftakBecause the malice, hatred, and envy are written all over your face.
O Basif O 130 Million F Track Kat7lam BihaAnd getting 130 million views on a track ‘by force’? You can only dream of that.
O Nas Milliard Mochahada 3amrak Tal7ag LihaAnd those with a billion views, you’ll never reach their level.
O Nas Li Matsma3 Lik Machi Ana Li MwassihaAnd the people who don’t listen to you, I’m not the one who advised them.
O 7ta Daba Sa3at Raba7 Ha 7na Ba9in FihaAnd even now, at the final hour, we’re still standing.
Darti Khalif To3raf Clash Gnawi Yafri CréditYou pulled a ‘disagree to be known’ stunt, but a clash with Gnawi settles the credit.
O Man Had Lminbar Had L2ichhar Lik A SidiAnd from this platform, this is free advertising for you, ‘sir’.
Tmazki L Disk Dyalo Ya Khti O La 9darti TzidiGo listen to his album, my sister, and if you can handle it, play another.
O La Mamliti O Kta2bti N9ta3 YadiAnd if you don’t get bored and depressed, I’ll cut my own hand off.
Ma7sad O Nassab M3a Sa7afa KadabYou’re envious and a swindler, and with the press, you’re a liar.
Muslim Tla3 M3a Stati Radih Mina L2irhabMuslim collaborated with ‘Stati’, and you labeled him a terrorist.
O Nhar 7alo Lik Lbab O Tal3ok Tal3at LklabAnd the day they opened the door for you, they brought you up like a dog.
Raditi Daoudi Eminem Bikol 9ilati 2adabYou turned ‘Daoudi’ into Eminem with a complete lack of respect.
Anta Machi Faylassof (Mo9nin) Antaya Gha 7ma9You’re not a philosopher, you’re just insane.
Antya O Lfalssafa Kif Lbatal M3a L7a9You and philosophy are like falsehood and truth.
Taya7 3lik Lba9 Kat9alb Ghir Fiman Talsa9 (Mo9nin)The bugs are all over you, you’re just looking for someone to latch onto.
Ba3ad 9azitak Sir Lhiha O 7za9Take your garbage and go spout hot air over there.
9ahroni Li Ygolo Liya Ghatfhmo 3la 10 SninIt kills me when they say, ‘You’ll understand him in 10 years’.
Dyask Dyal 2016 3ad Fahamhom MaskinYour tracks from 2016, the poor guy is just understanding them now.
Ya3ni Gha Nkon Ana Kbart O Lahad L7da Ana NsitThat means I’ll have already grown up, and by then, I’ll have forgotten.
O Nfham Dyask Dyal Had L3am Taykhraj Yamal RetraiteAnd I’ll finally understand this year’s tracks when you eventually retire.
Ana Bal3aks A Wald Bladi Mada Biya Ism3okOn the contrary, son of my country, I really do want people to hear you.
O Dik Lkhsayal Li Kadir Ra Dyal Bnadam Ba3lokBut those antics you’re pulling are the work of a total ‘clown’.
O Li Kay7as Brasso Lfog Ra Mkhali Rasso LfogAnd whoever thinks he’s on top is just leaving his head in the clouds.
O Yal9ra3 Diha F Kaak La Nsli Zael BokOh bald head, mind your own business, or I’ll humiliate your father.
Mo9nin Music Video
The ‘Mo9nin’ lyrics challenge the listener to question what they value in music. Gnawi’s delivery is a reminder of the power of honest storytelling in rap.