Kim Sung Kyu brings a soothing voice to the song ‘모범답안 (Answer)’. The lyrics writer Kim Jong Wan pens thoughtful words about finding inner strength. The track appears on the artist’s album, Off The Map.
Released: March 2, 2026
모범답안 (Answer)
Kim Sung Kyu • From “Off The Map”
Off The Map’s 모범답안 (Answer) Korean Lyrics English Translation
Kim Jong Wan crafts a comforting message for anyone lost in doubt. He uses the idea of a ‘model answer’ to suggest the solution is within. The musician sings, ‘The answer is already waiting for you,’ offering gentle reassurance.
Dwicheogideon bamdeulThe nights you’ve spent tossing and turning,
Sumaneun gomindeuland those countless worries you’ve had.
Amudo malhaejuji anteonThe model answer that no one ever shared,
Jeongdabeun neul hangsangit’s always been there,
Saenggakan geotbodamuch closer to you
Hwolssin gakkaun gose isseothan you’ve ever imagined.
Just see right through youJust see right through you.
Just walk right through youJust walk right through you.
Just see right through youJust see right through you.
Just walk right through youJust walk right through you.
Just see right through youJust see right through you.
Just walk right through youJust walk right through you.
Gatjaneun geotdeuruiThose petty people’s
Uimi eomneun maldeulpointless, empty words,
Han gwiro deutgo heullyeobeoryeojust let ’em pass right through your ears.
Odabeun neul hangsangThe wrong answer always
Saenggakan geotbodaseems much more plausible
(hwolssin deo geureolssahae boyeo)than you’d ever think it would.
Just see right through youJust see right through you.
Just walk right through youJust walk right through you.
Just see right through youJust see right through you.
Just walk right through youJust walk right through you.
Just see right through youJust see right through you.
Just walk right through youJust walk right through you.
(Ooh)(Ooh)
(Ooh) Just see right through you(Ooh) Just see right through you.
(Ooh)(Ooh)
(Ooh) Just walk right through you(Ooh) Just walk right through you.
(Ooh)(Ooh)
(Ooh) Just see right through you(Ooh) Just see right through you.
(Ooh)(Ooh)
(Ooh) Just walk right through you(Ooh) Just walk right through you.
(Ooh) neon jeonbu algo isseo imi(Ooh) You already know everything.
(Ooh) dabeun nawaisseo da imi(Ooh) The answer is already waiting for you.
(Ooh) neon jeonbu algo isseo imi(Ooh) You already know everything.
(Ooh) dabeun nawaisseo da imi(Ooh) The answer is already waiting for you.
(Ooh) neon jeonbu algo isseo imi(Ooh) You already know everything.
(Ooh) dabeun nawaisseo da imi(Ooh) The answer is already waiting for you.
(Ooh) neon jeonbu algo isseo imi(Ooh) You already know everything.
(Ooh) dabeun nawaisseo da imi(Ooh) The answer is already waiting for you.
(Ooh)(Ooh)
(Ooh) Just see right through you(Ooh) Just see right through you.
(Ooh)(Ooh)
(Ooh) Just walk right through you(Ooh) Just walk right through you.
모범답안 (Answer) Music Video
What does ‘모범답안 (Answer)’ mean? The lyrics offer a comforting reminder to trust yourself. This Kim Sung Kyu song is a gentle, supportive anthem for quiet moments.