Sanjith Hegde and Lahari Mahesh whisper the first shy crush in Modalane Maathu. Yogaraj Bhat writes the hesitant lines, and Judah Sandhy keeps the music light as a first heartbeat.
Released: January 31, 2026
Modalane Maathu
Lahari Mahesh | Sanjith Hegde • From “Hayagrriva”
Hayagrriva’s Modalane Maathu Kannada Lyrics English Meaning
Yogaraj Bhat asks, ‘Teach me what to say,’ turning clumsy breath into a love lesson. He spins images of stolen kisses, bees chasing flowers, and a dream that still smells warm.
Modalane Maathu Todaluve NaanuI’m stumbling over my very first words.
Padagala Neene HelikoduPlease, you teach me what I need to say.
Sanihake Bandu NalumeyalonduCome close to me, and with affection,
Manasina Haadu Haadibidusing the song that’s in my heart.
Bisi Usiralli BayakegalannuIn the warmth of my breath, I have desires,
Heluve Poorthi KelibiduI’ll tell you everything, so please listen closely.
Koruve Ninage Tholina OlageI’ll give myself to you, so in your arms,
Koneya Varege Iralu Bidujust let me stay until the very end.
Bhaavane, Kaamane Besedu Nodu BeganeMy emotions and desires are all mixed up.
Bandu Nee Neegisu, Neenu Irada VedaneCome and erase the pain of you not being here.
Kanna Beresu Kallaata KalisuMeet my eyes and teach me this mischievous game.
Suduva Viraha MugisibiduPut an end to this burning separation.
Kanasali Padeda ChumbanavannuThe kiss that I received in my dream,
Nanasali Nanage Maralikkoduplease give it back to me in real life.
Nannannu Enu Kelade NeenuWithout asking me for anything,
Tutige Tutiya Beresibidujust press your lips against mine.
Sparshavu Premake Mottha Modala PeethikeA single touch is love’s very first introduction.
Sanihake Bandare Kollutihudu NaachikeBut when you get close, I’m overcome with shyness.
Baachi Hididu Pisumaathu NudiduHold me tight and whisper in my ear,
Modala Hejje Helikoduand teach me how to take the first step.
Dumbiya Daali Tadevudu HegeHow can a flower stop a bee from its path?
Hoovige Chooru KalisikoduCould you teach it just a little something?
Olavina Haadi Tulivudu HegeHow do you walk this path of love?
Saaguta Heege TilisibiduPlease show me the way as we go on.
Bisi Usiralli BayakegalannuIn the warmth of my breath, I have desires,
Heluve Poorthi KelibiduI’ll tell you everything, so please listen closely.
Koruve Ninage Tholina OlageI’ll give myself to you, so in your arms,
Koneya Varege Iralu Bidujust let me stay until the very end.
Modalane Maathu Music Video
Modalane Maathu is a rookie guide to love. The Kannada lyrics turn every stammer into a promise you will replay all night.