Kidd Voodoo and Dei V team up in ‘Modales,’ a track from their album ‘SATIROLOGÍA.’ The lyricists Andrés Corredor, Cristobal Diaz, and others pen a story of passion and wild nights. The music, crafted by a group including Dysbit and Melou-D, mixes urban beats with raw energy.
Released: August 7, 2025
Modales
Dei V | Kidd Voodoo • From “SATIROLOGÍA”
Modales Lyrics Meaning Dei V | Kidd Voodoo | SATIROLOGÍA
The lyrics tell a tale of a fiery relationship. ‘I thought you were bad, but it wasn’t like that,’ Kidd Voodoo sings, reflecting on a love that’s both wild and complicated. The poet uses vivid imagery, like memories of nights on the expressway, to describe the intensity.
Uh Nena Se Dice Que Te Transformas Cuando Sale’Uh, baby, they say you transform when you go out,
Pierde’ Los Modale’losing all your manners.
Buscando A Alguien Que Te Sane MamiLooking for someone to heal you, mami,
Yo Que Te Conocí Bellaca Sata Mata Las Gana’ Por MíI knew you when you were wild and naughty, satisfying your cravings for me.
Pensé Que Eras Mala Pero No Era AsíI thought you were bad, but it wasn’t like that,
Cuando Me Pregunta Si Es La Única Que Me Hace Dudarwhen she asks me if she’s the only one who makes me doubt.
No Le Voy A NegarI’m not going to deny it,
No Te Voy A Negar Que Yo Tengo Otras Gata’I won’t deny to you that I have other girls.
Pero A Ti AhíBut right there with you,
Te Lo Hago Más Cabr#nI do it better than anyone else.
Si Tú Sabes Que Soy Yo El Que A Ti AhíIf you know that I’m the one who, right there,
Te Pone Bellacamakes you incredibly wild.
Y Tú Estás Matando Las GanasAnd you’re satisfying your urges,
Y En Tu Cama Piensa’ En Míand thinking of me in your bed.
No Hay Nadie Que Te Lo Haga Así AsíThere’s no one who does it to you like this.
Tú Solo Llama’ Cuando Quiere’ SexoYou only call when you want s#x,
El Bellaqueo Ma Tú Sabe’ De Esoall that wildness, ma, you know all about it.
Me Lo M#maba En El ExpresoYou used to go down on me on the expressway,
Al Frente ‘E La Gente Dándome Beso’kissing me right in front of everyone.
Y Baby Yo Te Pienso Cuando Hay Un Blunt PrendídoAnd baby, I think of you when there’s a lit bl#nt.
Ya Perdí La Cuenta De Cuántas Vece’ Encima Mío Te Has VenídoI’ve lost count of how many times you’ve cl#maxed on top of me.
Veo Tu Foto Y Me SonríoI see your photo and I smile,
Pensando En Toa’ Las Vece’ Que Te He Comídothinking about all the times I’ve dev#ured you.
No Importa Cuánto Tiempo PaseIt doesn’t matter how much time goes by,
Cuando Hay Gana’ Hacemo’ Las Pace’when the desire is there, we make peace.
Ella Es Mala Aunque De Buena Se DisfraceShe’s bad, even if she disguises herself as good.
Eso Es Lo Que Tú Me Hace’That’s what you do to me.
Tú Solo Me Llama’ Y Yo VoyYou just call me and I go,
24 Horas Pa’ Ti EstoyI’m here for you 24 hours a day.
Aunque No Estemo’ Sabe’ Que Tuyo SoyEven if we aren’t together, you know I’m yours.
Pero A Ti AhíBut right there with you,
Te Lo Hago Más Cabr#nI do it better than anyone else.
Si Tú Sabe’ Que Soy Yo El Que A Ti AhíIf you know that I’m the one who, right there,
Te Pone Bellacamakes you incredibly wild.
Tú Estás Matando Las Gana’You’re satisfying your urges,
Y En Tu Cama Piensa’ En Míand thinking of me in your bed.
No Hay Nadie Que Te Lo Haga Así Así OhThere’s no one who does it to you like this, oh.
Baby Sabe’ Cómo E’ EstoBaby, you know how this is.
El Estudio Los Partie’ Las Gata’ Las P#rcoThe studio, the parties, the girls, the p#rcs,
Me Tienen Pensando Cuando Dije Que Esto Era Pa’ Siemprethey have me thinking about when I said this was forever.
Antes De Perderte Quería Que Fuéramo’Before losing you, I wanted us to be
Un Duo Dynamic Flow Anuel Con Spiffa dynamic duo, flowing like Anuel with Spiff.
Mami No Le De’ Skip No Te Cambies De Skin QueMami, don’t skip it, don’t change your skin, because
No Creo Que Aguante Las P#llI don’t think I can handle the p#lls.
Y Aunque Sobren Los Mil Tú Y Yo Estamo’ En SplitAnd even with thousands to spare, you and I are split up.
Baby No Es Lo Mismo Sin TiBaby, it’s not the same without you.
En Guerra Como Daddy Y Don Queriendo Hacer Un FeatAt war like Daddy and Don wanting to do a feature.
Tú Estás Siempre Buena Mami Y Yo Millo Como Travis YYou’re always looking good, mami, and I’m a millionaire like Travis, and
Voy Por BayamónI’m cruising through Bayamón,
Buscándote Pa’ Que No Piense’ Que Nolooking for you so you don’t think I’m not.
No Te Voy A NegarI’m not going to deny it,
No Te Voy A Negar Que Yo Tengo Otras Gata’I won’t deny to you that I have other girls.
Pero A Ti AhíBut right there with you,
Te Lo Hago Más Cabr#nI do it better than anyone else.
Si Tú Sabe’ Que Soy Yo El Que A Ti AhíIf you know that I’m the one who, right there,
Te Pone Bellacamakes you incredibly wild.
Tú Estás Matando Las Gana’You’re satisfying your urges,
Y En Tu Cama Piensa’ En Míand thinking of me in your bed.
No Hay Nadie Que Te Lo Haga Así Así OhThere’s no one who does it to you like this, oh.
Modales Music Video
‘Modales’ is about the push and pull of a passionate relationship. The lyrics show how desire can blur the lines between right and wrong, keeping two souls connected no matter the distance.