Dj Kawest and L2B team up for ‘Mode avion,’ a track from their album ‘Hybride.’ The song mixes vibrant beats with lyrics by D2, Dj Kawest, IDS, KLN, and T-Gui. It’s a high-energy anthem that captures the chaos and thrill of a night out.
Released: December 6, 2024
Mode avion
Dj Kawest | L2B • From “Hybride”
What is the meaning of Mode avion Lyrics from Hybride?
The lyrics describe a night of indulgence, from sipping Hennessy cocktails to dancing at the Bagatelle club. Dj Kawest sings, ‘I put my phone on airplane mode when she calls me,’ highlighting a night of escapism. The VIP section, baddies, and butterfly doors paint a vivid picture of excess.
J’me mets en mode avion, quand elle m’appelleI put my phone on airplane mode when she calls me.
J’suis en train d’festoyer, j’suis désolé, ma belleI’m busy partying, I’m sorry, my beautiful girl.
Hennessy, cocktail, pas loin d’BagatelleSipping Hennessy cocktails, not far from the Bagatelle club.
Le carré VIP est full, aujourd’hui tout l’monde s’déchaîneThe VIP section is packed, everyone is going wild today.
Sur du Vybz Kartel, -tel, -tel, -tel, -telDancing to Vybz Kartel, -tel, -tel, -tel, -tel.
Y a trop d’shattas, j’sais pas choisir laquelle, -quelle, -quelle, -quelle, -quelleThere are too many baddies, I don’t know which one to choose, -choose, -choose, -choose, -choose.
J’veux qu’tu whine pour moiI want you to whine your waist for me.
Ce soir, callate la bocaTonight, just keep your mouth shut.
Y a des belles meufs des îlesThere are beautiful girls from the islands here.
Dеs petites latines, du genre bonito jogaAnd some little Latinas, playing the beautiful game.
J’suis en mode avion, mode avion (J’suis en mode avion)I’m on airplane mode, airplane mode (I’m on airplane mode).
J’fais tomber tous mes billets devant l’MabillonI’m dropping all my cash right in front of the Mabillon club.
Eux, ils graillent des vers, nous, c’est trop d’papiers porte-papillonThey’re eating scraps, while we have too much cash and butterfly doors.
Et j’peux plus m’péta, j’suis trop bien habilléAnd I can’t even get into a fight, I’m dressed way too well.
Y a un tas d’pains, pains, j’ai pas peurThere’s a lot of punches flying, but I’m not afraid.
J’ai un tas d’blé, j’fais les coins, j’suis chez l’barberI’ve got a lot of dough, I’m hitting the corners, I’m at the barber’s shop.
J’finis khabat, du fond d’teint sur l’débardeurI end up completely wasted, with her foundation smeared on my tank top.
Bébé, c’est pas la même, moi, j’veux qu’tu whineBaby, it’s not the same thing, I just want you to whine for me.
J’me mets en mode avion, quand elle m’appelleI put my phone on airplane mode when she calls me.
J’suis en train d’festoyer, j’suis désolé, ma belleI’m busy partying, I’m sorry, my beautiful girl.
Hennessy, cocktail, pas loin d’BagatelleSipping Hennessy cocktails, not far from the Bagatelle club.
Le carré VIP est full, aujourd’hui tout l’monde s’déchaîneThe VIP section is packed, everyone is going wild today.
Sur du Vybz Kartel, -tel, -tel, -tel, -telDancing to Vybz Kartel, -tel, -tel, -tel, -tel.
Y a trop d’shattas, j’sais pas choisir laquelle, -quelle, -quelle, -quelle, -quelleThere are too many baddies, I don’t know which one to choose, -choose, -choose, -choose, -choose.
J’veux qu’tu whine pour moiI want you to whine your waist for me.
Ce soir, callate la bocaTonight, just keep your mouth shut.
Y a des belles meufs des îlesThere are beautiful girls from the islands here.
Dеs petites latines, du genre bonito jogaAnd some little Latinas, playing the beautiful game.
Chopez-laGo and grab her.
Quand c’est gang, toi, t’es jamais làWhen things get serious with the gang, you’re never around.
Avec Pénélope dans un gros VelarI’m riding with Penelope in a massive Range Rover Velar.
Petit garçon, ka ou ka fé la ?Little boy, what are you doing here?
Elle est dans le fond du club, fait que m’lookerShe’s in the back of the club, doing nothing but staring at me.
Sur la piste de danse, j’l’emmène zoukerI take her out to the dancefloor to dance some Zouk.
On peut faire la guerreWe can easily start a war,
Pour le prix d’une chaîne, mais garçon, faut pas t’louperjust for the price of a chain, but boy, you better not miss.
J’me mets en mode avion, quand elle m’appelleI put my phone on airplane mode when she calls me.
J’suis en train d’festoyer, j’suis désolé, ma belleI’m busy partying, I’m sorry, my beautiful girl.
Hennessy, cocktail, pas loin d’BagatelleSipping Hennessy cocktails, not far from the Bagatelle club.
Le carré VIP est full, aujourd’hui tout l’monde s’déchaîneThe VIP section is packed, everyone is going wild today.
Sur du Vybz Kartel, -tel, -tel, -tel, -telDancing to Vybz Kartel, -tel, -tel, -tel, -tel.
Y a trop d’shattas, j’sais pas choisir laquelle, -quelle, -quelle, -quelle, -quelleThere are too many baddies, I don’t know which one to choose, -choose, -choose, -choose, -choose.
J’veux qu’tu whine pour moiI want you to whine your waist for me.
Ce soir, callate la bocaTonight, just keep your mouth shut.
Y a des belles meufs des îlesThere are beautiful girls from the islands here.
Dеs petites latines, du genre bonito jogaAnd some little Latinas, playing the beautiful game.
Y a trop d’shattas, shattasThere are too many baddies, baddies.
Shattas, shattasBaddies, baddies.
Y a trop d’shattas, shattasThere are too many baddies, baddies.
Mode avion Music Video
The ‘Mode avion’ lyrics showcase a carefree night of partying, while Dj Kawest and L2B’s collaboration brings a lively vibe. This French track from ‘Hybride’ is all about living in the moment.