Mogambo [from “The Simpsons” Album] Lyrics Translation | Cheema Y
The song “Mogambo” features a self-assured, lighthearted duet. Listeners delving into Cheema Y’s Mogambo lyrics meaning will discover a boastful story. The song is from the singer’s most recent album, “The Simpsons.” The song, which explores Punjabi pop, showcases the dynamic vocals of Cheema Y and Gurlez Akhtar.
Released: October 12, 2025
Mogambo
Cheema Y, Gurlez Akhtar • From “The Simpsons”
Lyricist
Cheema Y
Composer
Gur Sidhu
The Simpsons’s Mogambo Lyrics Translation in English
The song’s lyrics examine an intriguing power struggle. The male character’s arrogance is revealed in the Mogambo translation, as he compares himself to the legendary villain Mogambo rather than a hero. The female lead in Cheema Y’s lyrics responds to this by subtly establishing her own authority.
Sire De Shikaari Kiddaan Dob Ditte AaSee how the best hunters have drowned
Mereyan Naina Te Jado Satta LaggdaWhen bets are placed on my eyes.
Tu Sohneya Chalauna Main Chalaun Dinni AanYou’re only able to do what you do because I allow it, handsome.
Odaan Mere Te Kise Da Nahio Dhakka ChalldaOtherwise, no one can force their will on me.
Na Sangda Na Sharmeela VaI’m neither hesitant nor shy.
Main Sappaan To Zehireela VaI’m more venomous than snakes.
Oh Leeliyaan Ne Oh Feeliyaan Ne They are weak; they are ordinary.
Main Six Janaara Keeliaan Ne I’ve charmed girls since I was in sixth grade.
Mere Wallon Rehndi Koyi Kasar Ta NahiThere’s no lack of effort on my part.
Peya Sohniye Padhaai Utte Asar Ta NahiIs it affecting your studies, beautiful?
Teri Thaan Te Kise Nu Bitha Dinne Aa I can arrange for someone else to sit in your place.
Dass Kehda Paper Kadha Dinne AaPlease tell me which exam I can help you with.
Saade Kammaan Vich Challan Assault’an KudeAssaults are what happen in our line of work, oh girl.
Saade Kammaan Ch Scholar Shipaan Da Kamm NaiThere’s no place for scholarships in our field.
Main Villain’an Cho Villain ‘Mogambo’ Sohniye I’m known as ‘Mogambo’ among villains, oh beautiful! (Mogambo is the famous villain from the 1987 Bollywood film Mr. India.)
Main Ganga Jal Waala Ajay Devgan Nai I’m not Ajay Devgn from Gangaajal. (In this film, Ajay Devgn plays SP Amit Kumar, a noble and virtuous police officer.)
Oh Saade Hisse Maadiyaan Kitaabaan AagiaanWe’ve found ourselves in the bad books,
Jihna Vich Zikar Shaitaana Da KudeThe ones that mention devils, girl.
Taahin Ta Rakaane Jatt Baitha Top TeThat’s why this Jatt is sitting at the top, girl.
Eh Sohniye Zamaana Be-Imaana Da KudeThis era belongs to the dishonest, O’ beautiful.
Ve Main Kachch Waangoon Tidki Jaani Aa SohneyaI’m cracking like glass, handsome.
Dil Noon Hi Jhidki Jaani Aa SohneyaI keep reprimanding my own heart, handsome.
Tainu Karan Layi Vass Ch Upaa Keete NeI’ve performed rituals to get you under my control.
Keete Mantar Vi Dhuye Ch Uda Ditte NeI’ve even blown mantras into the smoke.
Bach Jaana Vatte Changiyaan Duaawaan LaggiyaanI am saved because of good prayers.
Mere Pichhe Bahut Aatmaawaan LaggiyaanThere are many spirits after me.
Pichhe Lagge Salede Cbi Waale NeeThose CBI agents are also on my trail.
Kamm Kise To Na Hone ‘Cheema Y’ Waale NeeNo one can do the things that ‘Cheema Y’ does.
Gur Sidhu’s composition offers a vibrant setting for this thematic conflict. The music captures the song’s haughty yet endearing tone by skillfully fusing traditional elements with a contemporary beat. The focus of this witty back-and-forth is perceived dominance.
