Tainy and Bad Bunny bring atmospheric production to MOJABI GHOST from the album DATA. Lyricists Benito Martínez and Marco Masis write about fame’s empty promises. The song features Bad Bunny wrestling with wealth that cannot soothe loneliness.
Released: June 29, 2023
MOJABI GHOST
Bad Bunny | Tainy • From “DATA”
DATA’s MOJABI GHOST Spanish Lyrics English Translation
Bad Bunny sings about smoking, drinking, and fleeting relationships to forget a past love. He asks who he’s fooling when feelings keep him awake at night. The lyrics mention trading riches to remember a lover’s kiss.
Eh-eh Ey EyEh-eh Hey Hey!
Mojabi Ghost Y Pa’ La Calle Hoy Salgo Otra Vez EyMojabi Ghost, and I’m heading out to the streets again today, hey.
Me Gustan Las Dos Pa’ Mi Cama Nos Vamos Los TresI like both of them, so the three of us are heading to my bed.
Fumando Bebiendo Ch#ngando Fingiendo Que Ya No Pienso En TiSmoking, drinking, h#oking up, and pretending that I don’t think about you anymore.
No Sé A Quién Le Miento Si Esto Que Siento No Me Deja DormirI don’t know who I’m lying to, since what I feel won’t let me sleep.
Fumando Bebiendo Ch#ngando Fingiendo Que Ya No Pienso En TiSmoking, drinking, h#oking up, and pretending that I don’t think about you anymore.
No Sé A Quién Le Miento Si Esto Que Siento No Me Deja DormirI don’t know who I’m lying to, since what I feel won’t let me sleep.
Y Ojalá Ojalá Que Hoy Sueñe Bonito Que Hoy Sueñe ContigoAnd I hope, I hope that I have sweet dreams today, that I dream of you.
Y Ojalá Ojalá Que Hoy Sueñe Bonito Que Hoy Sueñe Contigo EyAnd I hope, I hope that I have sweet dreams today, that I dream of you, hey.
Que La Nota No Se Note Tú Sí Sabes No Te AgotesHope the high doesn’t show; you already know, so don’t wear yourself out.
Pa’ La Disco Y Pa’ Los Botes Los Culito’ Y Los Culote’Heading to the club and the boats, with the pretty girls and the stunning ones.
Tengo El Corazón Estéril Solito Por La MclearyMy heart’s gone cold, all alone on ‘McLeary Street’.
Un Flow Pesao Como John Eric Mucho Money PeroI’ve got a heavy flow like ‘John Eric’, and plenty of money, but…
Los Millones No Aguantan El LlantoMillions of dollars can’t hold back the tears,
De Cuando Me Siento Solo En Mi CuartoFrom when I’m feeling all alone in my room,
De Cuando El Balcón No Se Siente Tan AltoFrom when the balcony doesn’t feel quite so high.
To’s Quieren La Fama To’s Quieren El CuartoEveryone wants the fame, everyone wants the cash.
Y Yo Que Cambiaría La Gloria Y Mi RiquezaAnd I’d trade away the glory and my wealth,
Solo Por Saber Cómo Es Que Tú BesasJust to know what your kisses are like,
Por Sacarte Un Día De Mi CabezaJust to get you out of my head for a day.
Ey EyHey, hey.
Pichando Y Dando Palos Como Ohtani Soy FriendlyPitching and hitting home runs like ‘Ohtani’, I’m friendly.
El Amigo En El Baño De Todas Las KanyI’m the friend in the bathroom for all the ‘Kanys’.
Lamborghini En Pr El Bugatti En MiamiThe Lamborghini’s in PR, and the Bugatti’s in Miami.
Campeón Con To’s Mis Hermanos A Lo GiannisA champion with all my brothers, just like ‘Giannis’.
Domingo Turks And Caicos Tú No Ves El Tanning Ey Tú No Ves El TanningSunday in Turks and Caicos, don’t you see the tan? Hey, don’t you see the tan?
La’ Estrellas Brillan De Noche Y Se Esconden De Día EyThe stars shine at night and they hide during the day, hey.
To’s Hablan De Mí Sin Saber Mi BiografíaEveryone talks about me without knowing my life story.
En La Vida Todo Se Paga Nada Se Fia Eh-ehIn life, everything is paid for; nothing comes for free, eh-eh.
Mientras Tanto Yo Los Sigo Ruling Después De Cenar En SofíaIn the meantime, I keep on ruling after dining at ‘Sofia’.
Hoy Le Meto A Otra ConfíaToday I’m with someone else, trust me.
Fumando Bebiendo Ch#ngando Fingiendo Que Ya No Pienso En TiSmoking, drinking, h#oking up, and pretending that I don’t think about you anymore.
No Sé A Quién Le Miento Si Esto Que Siento No Me Deja Dormir EyI don’t know who I’m lying to, since what I feel won’t let me sleep, hey.
Fumando Bebiendo Ch#ngando Fingiendo Que Ya No Pienso En TiSmoking, drinking, h#oking up, and pretending that I don’t think about you anymore.
No Sé A Quién Le Miento Si Esto Que Siento No Me Deja Dormir EyI don’t know who I’m lying to, since what I feel won’t let me sleep, hey.
Y Ojalá Ojalá Que Hoy Sueñe Contigo Que Hoy Sueñe BonitoAnd I hope, I hope that I dream of you today, that I have sweet dreams.
Y Ojalá Ojalá Que Hoy Sueñe Contigo Que Hoy Sueñe ContigoAnd I hope, I hope that I dream of you today, that I dream of you.
MOJABI GHOST Music Video
The MOJABI GHOST lyrics meaning shows material success failing to replace human connection. Bad Bunny describes empty nights where millions cannot stop tears.