El Alfa and Papa Jeison team up for ‘MOLI,’ a high-energy track from the album EL REY DEL DEMBOW. The lyrics writer, Chael Eugenio Betances, mixes party vibes with bold statements. The tune, produced by Chael and Zuna, keeps the energy relentless and wild.
Released: March 8, 2023
MOLI
El Alfa | Papa Jeison • From “EL REY DEL DEMBOW”
MOLI Lyrics Translation El Alfa | Papa Jeison | EL REY DEL DEMBOW
Papa Jeison sings about the chaos of a lavish lifestyle, with lines like ‘Focus on your own business because food and clothes aren’t free.’ The artist describes a world of fast cars, wild parties, and endless ambition, all wrapped in a relentless beat.
Estamos en moli (ripealo’, dale un corte)We’re on that party high (rip it, cut it up).
Estamos en moli (pásame esa manilla)We’re on that party high (pass me that stack of cash).
Estamos en moli (el banco andante)We’re on that party high (the walking bank).
Se nos tiró la poli, después que estamos en faltaThe cops raided us, after we broke the law.
Tengo una sola nota, no me baja, es que está altaI’ve got a single vibe, it won’t drop, it’s just so high.
Se nos tiró la poli, después que estamos en faltaThe cops raided us, after we broke the law.
Tengo una sola nota, no me baja, es que está altaI’ve got a single vibe, it won’t drop, it’s just so high.
Estamos en moli (piri, piri, piri, piri)We’re on that party high (piri, piri, piri, piri).
Estamos en moli (ay, sí, sí, sí)We’re on that party high (oh, yes, yes, yes).
Estamos en moli (a veces yo le doy)We’re on that party high (sometimes I go for it).
Estamos en moli (po, po, po, po, po)We’re on that party high (po, po, po, po, po).
Estamos en moli (bellaqueo, bellaqueo)We’re on that party high (dancing close, dancing close).
Si el éxito fuera perico y la yerba sabiduríaIf success were ‘wh#te powd#r’ and ‘gr#ss’ were wisdom,
Me metiera cuatro kilos al mediodíaI’d take in four kilos by noon.
Ponte pa lo tuyo que la ropa y la comida no se fíaFocus on your own business because food and clothes aren’t free.
Tú vas por futuro y yo Sofía del Bugatti a la G Wagon tú ready en una KIAYou’re chasing the future while I’m with Sofia, going from the Bugatti to the G-Wagon, while you’re ready in a KIA.
Yo tengo la merca que pone a los zombis a temblar de díaI’ve got the ‘st#ff’ that makes the zombies tremble in the daylight.
Lo partys tan subiendo todos los díasThe parties are getting wilder every single day.
De medio melón pa’l millón la contable ta fundíaFrom half a million to a million, the accountant is overwhelmed.
Sácame la Dio’, Tánger, lo Kawasaki’Bring out the Dior, Tangier, and the Kawasakis.
Con un flow nuevecito lo tíguere tan en takiWith a brand-new flow, the street kings are all dressed up.
Me gusta la popola con salsa teriyakiI like a ‘beautif#l woman’ with some teriyaki sauce.
Yo le doy más nota que la pati’ (que la pati’)I give a better vibe than the ‘p#lls’ (than the ‘p#lls’).
Tírale al loco, tírale al locoCall that crazy guy, call that crazy guy.
Que no me copia, que no me copiaHe’s not following me, he’s not following me.
Tírale al loco, tírale al locoCall that crazy guy, call that crazy guy.
Que no me copia, que no me copiaHe’s not following me, he’s not following me.
Se nos tiró la poli, después que estamos en faltaThe cops raided us, after we broke the law.
Tengo una sola nota, no me baja, es que está altaI’ve got a single vibe, it won’t drop, it’s just so high.
Se nos tiró la poli, después que estamos en faltaThe cops raided us, after we broke the law.
Tengo una sola nota, no me baja, es que está altaI’ve got a single vibe, it won’t drop, it’s just so high.
Estamos en moli (ay, sí, sí, sí)We’re on that party high (oh, yes, yes, yes).
Estamos en moli (a veces yo le doy)We’re on that party high (sometimes I go for it).
Estamos en moli (po, po, po, po, po)We’re on that party high (po, po, po, po, po).
Estamos en moli (bellaqueo, bellaqueo)We’re on that party high (dancing close, dancing close).
Estamos en moli (ay, sí, sí, sí)We’re on that party high (oh, yes, yes, yes).
Estamos en moli (a veces yo le doy)We’re on that party high (sometimes I go for it).
Estamos en moli (po, po, po, po, po)We’re on that party high (po, po, po, po, po).
Estamos en moli (bellaqueo, bellaqueo)We’re on that party high (dancing close, dancing close).
En moli, Coca Cola, casi, casi de amarra’High on life, with a soda, almost out of control.
Fue que me pasé de alcohol y me dieron dos patadasI drank way too much and took a few hits.
Las menores empatilladas tráemela todas p’acáBring all those high-energy ladies over here.
No hay condones, por atrás pa que no salgan preñadasWe’ve got no protection, so let’s keep it safe.
Un cancaneo’ todo el mundazo con la muecaEveryone’s out there making faces and having a wild time.
Aquí estamos doblando la que se ponga más frescaHere we’re pursuing the one who acts the boldest.
Tiene que ser un peluche pa dale a la que aparezcaShe’s gotta be a ‘sweetheart’ to handle whoever shows up.
Porque no mangos bagre, mucho menos pecueca’Because I don’t pick ‘low-quality’ ones, much less ‘unpleasant’ ones.
Un cancaneo’ todo el mundazo con la muecaEveryone’s out there making faces and having a wild time.
Aquí estamo’s doblando la que se ponga más frescaHere we’re pursuing the one who acts the boldest.
Se nos tiró la poli, después que estamos en faltaThe cops raided us, after we broke the law.
Tengo una sola nota, no me baja, es que está altaI’ve got a single vibe, it won’t drop, it’s just so high.
Se nos tiró la poli, después que estamos en faltaThe cops raided us, after we broke the law.
Tengo una sola nota, no me baja, es que está altaI’ve got a single vibe, it won’t drop, it’s just so high.
Estamos en moli (ay, sí, sí, sí)We’re on that party high (oh, yes, yes, yes).
Estamos en moli (a veces yo le doy)We’re on that party high (sometimes I go for it).
Estamos en moli (po, po, po, po, po)We’re on that party high (po, po, po, po, po).
Estamos en moli (bellaqueo, bellaqueo)We’re on that party high (dancing close, dancing close).
Estamos en moli (ay, sí, sí, sí)We’re on that party high (oh, yes, yes, yes).
Estamos en moli (a veces yo le doy)We’re on that party high (sometimes I go for it).
Estamos en moli (po, po, po, po, po)We’re on that party high (po, po, po, po, po).
Estamos en moli (bellaqueo, bellaqueo)We’re on that party high (dancing close, dancing close).
Estamos en moli (ay, sí, sí, sí)We’re on that party high (oh, yes, yes, yes).
Estamos en moli (a veces yo le doy)We’re on that party high (sometimes I go for it).
Estamos en moli (po, po, po, po, po)We’re on that party high (po, po, po, po, po).
Estamos en moli (bellaqueo, bellaqueo)We’re on that party high (dancing close, dancing close).
Tírale al loco, tírale al locoCall that crazy guy, call that crazy guy.
Que no me copia, que no me copiaHe’s not following me, he’s not following me.
Tírale al loco, tírale al locoCall that crazy guy, call that crazy guy.
Que no me copia, que no me copiaHe’s not following me, he’s not following me.
Del banco andante a la caja chica (ya)From the walking bank to the small petty cash box (yeah).
Papa Jeison, unaPapa Jeison, the one.
¡Shael!, sha, shaShael!, sha, sha.
Lal, lalLal, lal.
El cheque andante, now cóbraloThe walking check, now go cash it in.
Si me viste, cóbrateIf you saw me, get your pay.
¡Ya!Now!
MOLI Music Video
‘MOLI’ lyrics are about living life on the edge with no regrets. The track from EL REY DEL DEMBOW, featuring El Alfa, is a celebration of success and excess.