Woodz (조승연) gives us ‘몸부림 (Struggle)’ from his album Archive. 1. The artist collaborates with lyricist Nathan to draft this powerful track. Woodz sings about pushing through the weight of a monotonous life.
Released: March 4, 2026
몸부림 (Struggle)
Woodz • From “Archive. 1”
What is the meaning of 몸부림 (Struggle) Lyrics from Archive. 1?
The songwriter mentions a vast, lonely sea to describe his isolation. He notes how everything that used to be wrong is suddenly right, showing his confusion. The performer finds a solution by turning up the music and closing his eyes to start his struggle again.
Ttokgateun nae sal sokIn this repetitive life of mine,
Naneun tto jillyeonneI’m sick and tired of it again.
Gyeougyeou ireukinI barely managed to lift up,
Momeul heuneujeokeuneujeokthis limp and swaying body.
Jeomjeom deo michyeogaI’m slowly losing my mind,
Haedap eomneun geol araand I know there’s no answer.
MangmangdaehaeeseoneunIn this vast and lonely sea,
Eojjeol suga eopdathere’s nothing I can do.
Bokjap sirin sesangeulLiving through this complex, cold world,
Tto salda bomyeonas I keep moving forward,
Geunyang hollin deutas if I’m possessed by something,
Momburimeul chijakkunaI’ll start my desperate struggle.
Ireol ttaen ige matgoSometimes this is right,
Jeoreol ttaen jeoge matgoand other times that is right.
Iraеseo teullyeotdеon geosiEverything that used to be wrong,
Eojjaeseo ijen da geuge manneun geonyawhy is it all suddenly right now?
Galpireul mot japgetda naneunI can’t seem to find my way.
Noraena teulgoI’ll just turn up the music,
Nuneul gamgo haneul puldeusiclose my eyes to release my grudges,
Ttodasi momburimeul chyeoyagetdaand start my struggle once again.
Ireol ttaen, ireol ttaen, ireol ttaen ige matgoSometimes, sometimes, sometimes this is right,
Jeoreol, jeoreol, jeoreol ttaen geuge manneun geonyaand other, other, other times, is that right?
Noraena teulgo nuneul gamgo haneul puldeusiI’ll turn up the music, close my eyes, and release my grudges,
Ttodasi momburimeul chyeoyagetda (Ah)as I start my struggle once again. (Ah)
Ttokgateun nae sal sokIn this repetitive life of mine,
Naneun tto jillyeonneI’m sick and tired of it again.
Gyeougyeou ireukinI barely managed to lift up,
Momeul heuneujeok heuneujeokthis limp and swaying body.
몸부림 (Struggle) Music Video
The song is a raw confession of fighting internal battles. Looking for the ‘몸부림 (Struggle)’ lyrics translation? It describes the fight to keep moving forward.