KIZUNA delivers a heartfelt tune with ‘Moment,’ penned by Yuta Hashimoto and キズナ. The melody, crafted by Fumihiko Tsuchiya, mixes soft tones with reflective lyrics. It sets the stage for a story about finding your pace in life.
Released: February 12, 2025
Moment
Kizuna
Moment Meaning & Lyrics (Kizuna)
Yuta Hashimoto writes about the struggles of walking through life at your own speed. A key line translates to, ‘Any stride you take in life is perfectly fine.’ The lyrics mention coffee, crowded streets, and the lessons learned from parents, grounding the song in everyday moments.
Jibun no sokudo de aruki tsuzukeru kotoContinuing to walk at your own pace,
Kore hodo muzukashii koto wa naiis the most difficult thing in the world.
Ayumi no speed wa hito sorezoreEveryone’s walking speed is different,
Oikosarecha sukoshi aseru yo neso it’s natural to feel rushed when you’re overtaken.
Naname mae tsune ni shiya ni hairuThose just ahead always catch your eye,
Teki ka mikata mo wakaranai naand you can’t tell if they’re friends or rivals.
Mata machigaeta pace haibunI’ve messed up my pacing once again,
Itsuka tonari de te tsunagubut someday, I’ll walk beside you, holding your hand.
Ashita no keshiki o egaku no waWhat paints the scenery of tomorrow,
Sabireta utagoe to yoku ni nureta egois a faded singing voice and an ego soaked in greed.
Nichijou ni kakusareta enryoppoi kotoba narabetemoEven if I list the hesitant words hidden in daily life,
1 milli mo seichou ni tsunagaranaiit won’t lead to even a millimeter of growth.
Katate ni coffee o youiI prepare a coffee in one hand,
Asase no story o mite tanoshinderu saand enjoy watching shallow stories unfold.
Yo no naka no fujouri wa itsumo no you niThe world’s injustices, just like always,
Boku mite tanoshisou daseem to enjoy watching me back.
Jinsei wa donna hohaba demo iiAny stride you take in life is perfectly fine.
Fumidashita ippo ga juuyou na keyThe single step you take is the most important key.
Kimi ga taiken suru juuyou na scene moEven the significant scenes you experience,
Heibon na hi 1 no story dashiare just one story in an ordinary day.
Deai wakare oshimu hito no sainouIt’s a human talent to cherish meetings and partings.
Kuraku o tomo ni shite ayumitai neI want to walk through the joys and sorrows together.
Dago atsumari warui kono machiThis city where everything feels a bit disconnected,
Itsuwari o kasanegasane te ai ga umaretais where love was born through layer upon layer of pretense.
Ima mo nagareteru nichijou niIn the daily life that flows even now,
Kachi o tsukete oboeta ikidouri onlyI’ve learned only the resentment of assigning value to it.
Ochoushimono ni wa peacePeace to the smooth talkers,
Iwazu mo shireteru renkinjutsuand their well-known ‘alchemy’ of manipulation.
Fuyu o kosu tame ni attameta kashiI’ve warmed up these lyrics to survive the winter.
Minna hachamecha da ga hora ii uta ni naruEveryone’s a mess, but look, it turns into a beautiful song.
Haru o sugosu tame ni hisshi ni naruI’m working desperately to make it through the spring,
Hito ooki machinami utsusu soraunder a sky that reflects the crowded city streets.
Oya no me nara hiikimeA parent’s eyes will always be biased,
Ko ni wa tabi o saseso they send their child out to travel and learn.
Mushou no ai chuukan chiten ni nejiro o tateruI’ll build my base in the middle of unconditional love.
Ima no genjou me ni utsutteru keshiki nante hito de chigau shiThe scenery reflected in our eyes today is different for everyone.
Shiawase na jikan o kotoba gotoki ga jama o suruMere words shouldn’t get in the way of happy times.
Sekai e to tabi o shiyouLet’s take a journey into the world.
Bouken suru kaze ni demo mi o makaseI’ll surrender myself even to the winds of adventure,
Kawaranai nichijou to namari awaseruand harmonize with the unchanging rhythm of daily life.
Jinsei wa donna hohaba demo iiAny stride you take in life is perfectly fine.
Fumidashita ippo ga juuyou na keyThe single step you take is the most important key.
Kimi ga taiken suru juuyou na scene moEven the significant scenes you experience,
Heibon na hi 1 no story dashiare just one story in an ordinary day.
Deai wakare oshimu hito no sainouIt’s a human talent to cherish meetings and partings.
Kuraku o tomo ni shite ayumitai neI want to walk through the joys and sorrows together.
Dago atsumari warui kono machiThis city where everything feels a bit disconnected,
Itsuwari o kasanegasane te ai ga umaretais where love was born through layer upon layer of pretense.
Moment Music Video
The English lyrics of ‘Moment’ talk about embracing life’s pace and its imperfections. KIZUNA creates a song that inspires listeners to cherish both meetings and partings.