Emiway’s ‘Malum Hai Na’ album features ‘Momma’, written by Emiway Bantai and produced by Meme Machine. Released in 2021, this track shifts from aggressive rap to reflective tones. It centers on maternal gratitude through straightforward emotional delivery.
Released: October 1, 2021
Momma
Emiway • From “Malum Hai Na”
Malum Hai Na’s Momma Hindi Lyrics English Translation
Emiway recounts cooking on wood stoves and pawning family gold during hard times. He contrasts this with current financial freedom, telling his mother shopping without checking price tags. The lyrics document her transition from hardship to comfort through his career success.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Yeah Yeah Na Maana Kabhi Haar TuneYeah, yeah, you never accepted defeat.
Yeah Yeah Main Nahin Momma Hard Tu HaiYeah, yeah, I’m not the tough one, Momma, you are.
Yeah Yeah Abhi Bhi Young Beautiful TuYeah, yeah, you’re still so young and beautiful.
Yeah Yeah Tere Wajah Se Stage Pe MainYeah, yeah, I’m on this stage because of you.
YeahYeah.
Yeh Gaana Bana Raha Main Tere LiyeI’m making this song for you,
Batane Yeh Tu Kitni Mere LiyeTo tell you how much you mean to me.
Ladi Cheeze Badi Se Badi CheezeinYou fought against the biggest challenges,
Kabhi Nahin Socha Kya Honge NateejeNever thinking about what the consequences would be.
Leke Chali Mujhe Jaise Main Hoon SaharaYou carried me as if I were your only support,
Rona Wona Band Sapna Poora Hota Ja RahaBut the crying has stopped, the dream is coming true.
Pehle Ke Din Yaad Sona Girvi Pe JaataI remember the old days when our gold would be pawned,
Aaj Aisa Samay Sidha Diamond Utha RahaNow, the time is such that I’m picking up diamonds.
Main Ring Mummy Ko Pasand Hai BlingI’m a ring, Momma likes the bling,
Isliye Toh Beta Bhi KingThat’s why her son is also a king.
Bahut Hi Kathin Kaati Tu DinYou cut through so many difficult days.
Lakdi Ke Chulhe Pe Khaana Pakane Se LekeFrom cooking on a wood stove,
Gas Tak Sab Dekhe DinTo having a gas one, we’ve seen it all.
Isliye Toh Rap Game Mein Baap BanaThat’s why I became a boss in the rap game,
Kaam Kara Din Raat Zindagi Bana RahaI worked day and night, building a life.
Mujhse Bhidna Nahin Bin BaatDon’t mess with me without a reason,
Dekhta Nahin Kaun Hai Phir Bhid Jaata BindasI don’t see who it is, I just clash without a care.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Yeah Yeah Na Maana Kabhi Haar TuneYeah, yeah, you never accepted defeat.
Yeah Yeah Main Nahin Momma Hard Tu HaiYeah, yeah, I’m not the tough one, Momma, you are.
Yeah Yeah Abhi Bhi Young Beautiful TuYeah, yeah, you’re still so young and beautiful.
Yeah Yeah Tere Wajah Se Stage Pe MainYeah, yeah, I’m on this stage because of you.
YeahYeah.
Itna Pyaar Diya TuneYou gave me so much love,
Tabhi Toh Aisa Kuch Bana Hoon MainThat’s why I’ve become something like this.
Shopping Kar Jaake Tu BindasGo and shop without a worry,
Price Tag Dekhna Abhi Mana Hai MainLooking at the price tag is forbidden now.
Yehi Toh Chahiye Tha Isliye TohThis is what I wanted, that’s why,
Itte Saal Se Bana Raha MusicI’ve been making music for all these years.
Aaj Apni Lifestyle MashallahToday, our lifestyle is a blessing ‘by God’s will’,
Har Koyi Bole Mujhe Main Fatte Bhot TezEveryone tells me I’m blowing up fast.
Speed Jaise RocketMy speed is like a rocket,
Ruke Bina Jabhi Bhi GaaungaI’ll sing without ever stopping.
Tere Ko Pasand Hai Mere Ko Pasand HaiWhat you like, I like,
Woh Jo Tere Ko Kare Khush Main Usi Mein KhushWhatever makes you happy, I’m happy in that.
Bole Toh Phus Ho Ja Rahe Yeh RapperI mean, these other rappers are just fizzling out,
Mere Samne Dhus Mummy KhushThey collapse in front of me, and Momma is happy.
Mere Gaane Sun Ke Boost Kare MujheShe listens to my songs and boosts me up,
Itti Cool Mummy Mili Mujhe YeahI got such a cool Momma, yeah.
Aur Kya Chahiye Bolo MujheTell me, what else could I need?
Itti Cool Mummy Mili MujheI got such a cool Momma.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
Circle Is Small No DramaMy circle is small, there’s no drama.
Izzat Aur Paise Kama Raha Main MommaI’m earning respect and money, Momma.
Sab Kiya Tere LiyeI did it all for you.
Dekhna Chahta Tujhe Khush RozanaI want to see you happy every day.
YeahYeah.
Momma Music Video
Emiway Bantai anchors his achievements in his mother’s resilience, tracing their journey in plain Hindi verses. English lyrics translation for ‘Momma’ reveals direct storytelling about intergenerational struggle and material progress.