Kano Choir sings a heartfelt hymn about faith and resilience in Mon berger (Version Chorale). Tene Dayan writes the music and lyrics, blending prayer with a strong belief in divine protection. The song tells a story of overcoming challenges through unwavering trust in God.
Released: December 26, 2025
Mon berger (Version Chorale)
Kano Choir
Mon berger (Version Chorale) Lyrics Translation – Kano Choir
Tene Dayan describes moments of struggle, singing, ‘Others are moving forward, but I am left behind.’ The lyrics also mention enemies who forget that ‘the Lord is my Shepherd,’ showing how faith acts as a shield against negativity.
Mais L’eternel Est Mon BergerBut the Lord is my Shepherd.
Je Ne Manquerai De Rien OhI won’t lack for anything, oh.
Abec Les Gars Faut Prier EhhWith the guys, we’ve got to pray, eh.
Un Jour On Va RealiserOne day, we’ll realize.
L’eternel Est Mon BergerThe Lord is my Shepherd.
Je Ne Manquerai De Rien OhI won’t lack for anything, oh.
Abec Les Gars Faut Prier EhhWith the guys, we’ve got to pray, eh.
Un Jour On Va RealiserOne day, we’ll realize.
Issieh Wam OhLord, my God, oh.
Ye Wa Yen Anu Mazou AneDo you see the trouble I am in?
Papa Wam Ecoute Mes PrieresMy Father, listen to my prayers.
Les Autres Avancent Mais Moi Je Suis DerriereOthers are moving forward, but I’m left behind.
Et Je Porte Les Sacs Anu OhhAnd I’m just carrying the bags, oh.
On M’a Dit Que C’est Toi Qui Donne ToutI was told that You’re the One who gives everything.
Papa Ohohh M’as Tu OublieFather, oh, have You forgotten me?
Engongol Oh Za Teu Me Vole A Nnem EhHave mercy, who will come to save my heart?
Ma Djo Neu O Bale Ma Anu Niah A Bale Mone Oh Ye EhhhI ask you to hold me close like a mother holds her child, oh.
Moi Je Suis Venu Pour Vendre Mon TalentI came here to market my talent.
Et Travailler Millions Milliards Mais Ils Ne Sont Pas ContentsAnd earn millions and billions, but they aren’t happy.
Je Les Ai Vus Me Guetter Dans Le Coin De L’oeil Quand Je Dit Qu’avec Ma Musique Je Ferai Le Tour Du MondeI saw them watching me sideways when I say that with my music, I’ll travel the world.
Eh Dieu Eh Dieu OhOh God, oh God, oh.
Eux La C’est Qui Devant Toi OhhhWho are they compared to You, oh?
Doux Jesus Oh Ils Doivent KnowSweet Jesus, oh, they must know.
Que C’est Toi Le Big ManagerThat You are the ‘Big Manager’.
Mais L’eternel Est Mon Berger (ils Doivent Know Pere)But the Lord is my Shepherd (they must know, Father).
Je Ne Manquerai De Rien Oh (ils Doivent Know Pere)I won’t lack for anything, oh (they must know, Father).
Abec Les Gars Faut Prier Ehh (ils Doivent Know)With the guys, we’ve got to pray, eh (they must know).
Un Jour On Va Realiser (que C’est Toi Le Big Manager)One day, we’ll realize (that You are the ‘Big Manager’).
L’eternel Est Mon Berger (oui Mon Berger)The Lord is my Shepherd (yes, my Shepherd).
Je Ne Manquerai De Rien Oh (papa Ohh)I won’t lack for anything, oh (Father, oh).
Abec Les Gars Faut Prier Ehh (oui Mon Berger)With the guys, we’ve got to pray, eh (yes, my Shepherd).
Un Jour On Va RealiserOne day, we’ll realize.
Ils Ont Pris Mon Nom Ils Ont Mis Dans Le NoirThey took my name, they put it in the dark.
Chez Les Marabouts Ils Ont Dit Que Je Vais WarAt the sorcerers’, they said I would suffer.
Oubliant Que L’eternel Est Mon BergerForgetting that the Lord is my Shepherd.
Ils Sont Donc Les Premiers A M’appelerSo they are the first ones to call me.
Ils Ont Pris Mon Nom Ils Ont Mis Dans Le Noir OhhThey took my name, they put it in the dark, oh.
Chez Les Marabouts Ils Ont Dit Que Je Vais War EhhAt the sorcerers’, they said I would suffer, eh.
Oubliant Que L’eternel Est Mon BergerForgetting that the Lord is my Shepherd.
Ils Sont Donc Les Premiers A M’appeler EhhhSo they are the first ones to call me, eh.
Mais L’eternel Est Mon BergerBut the Lord is my Shepherd.
Je Ne Manquerai De Rien OhI won’t lack for anything, oh.
Abec Les Gars Faut Prier EhhWith the guys, we’ve got to pray, eh.
Un Jour On Va RealiserOne day, we’ll realize.
L’eternel Est Mon BergerThe Lord is my Shepherd.
Je Ne Manquerai De Rien OhhI won’t lack for anything, oh.
Abec Les Gars Faut Prier EhhWith the guys, we’ve got to pray, eh.
Un Jour On Va RealiserOne day, we’ll realize.
Mon berger (Version Chorale) Music Video
The Mon berger (Version Chorale) lyrics meaning highlights the power of spiritual guidance. The song repeats the phrase ‘the Lord is my Shepherd’ to remind listeners that divine support brings success.