Mon Crush A Moi Lyrics Translated to English | Gambi | Tk
TK brings playful energy to ‘Mon Crush a Moi,’ a track that mixes French rap with a catchy beat. The lyricist pens a story about a complicated love interest who’s both charming and unpredictable. The production, handled by TK, Oner Prod, W, and SSL RECORD, gives the song a vibrant rhythm.
Released: October 24, 2025
Mon Crush a Moi
Gambi | Tk
Lyricist
Tk
Composer
Tk, Oner Prod, W, Ssl Record
Mon Crush a Moi Lyrics Translation – Gambi | Tk
The songwriter describes a whirlwind romance with lines like, ‘She says, ‘I’m crazy about you,’ I tell her, ‘You’re messing with me.’ The lyrics highlight a push-and-pull dynamic, where the couple gets into mischief and argues but stays deeply connected. It’s a tale of love that’s as chaotic as it is magnetic.
Mon crush à moi, elle est chelouMy own crush, she’s ‘shady’
Mon crush à moi, elle est chelouMy own crush, she’s acting ‘shady’
Elle me dit que j’suis à son goûtShe tells me that I’m just her type
Toujours à l’heure au rendez-vousAlways on time when we’re meeting up
Et quand j’la foire, ça la rend fouAnd when I mess her around, it drives her wild
Elle veut faire des bêtises dans la govaShe wants to get into mischief in the ‘ride’
Si y a la police, moi, je me sauveIf the cops show up, I’m making a run for it
Elle m’demande d’la douceur mais j’suis sauvageShe asks for sweetness but I’m a bit wild
Elle aime encore son ex, ça, c’est dommageShe still loves her ex, and that’s a real shame
Mon crush à moi, elle est jolie, quand elle boude, j’l’appelle « ma vie »My own crush, she’s so pretty, when she pouts, I call her ‘my life’
On fait des bêtises quand on s’ennuie, on l’fait partout, pas que dans l’litWe get into trouble when we’re bored, we do it everywhere, not just in bed
On s’dispute à longueur de temps, t’es pas qu’une page de ma vieWe’re arguing all the time, but you’re not just a page in my life
C’est toi le titre, t’es pas qu’une page de ma vieYou’re the whole title, you’re not just a passing chapter
Elle m’dit : « J’suis fou de toi », j’lui dis : « Tu t’fous de moi »She says, “I’m crazy about you,” I tell her, “You’re messing with me”
J’aime trop les fous comme toi, j’aime bien quand c’est bizarreI love ‘crazy’ ones like you, I like it when things get weird
Mon crush à moi, elle est chelouMy own crush, she’s ‘shady’
Mon crush à moi, elle est chelouMy own crush, she’s definitely ‘weird’
Elle me dit que j’suis à son goûtShe tells me that I’m just her type
Toujours à l’heure au rendez-vousAlways on time when we’re meeting up
Et quand j’la foire, ça la rend fouAnd when I mess her around, it drives her wild
Elle veut faire des bêtises dans la govaShe wants to get into mischief in the ‘ride’
Si y a la police, moi, je me sauveIf the cops show up, I’m making a run for it
Elle m’demande d’la douceur mais j’suis sauvageShe asks for sweetness but I’m a bit wild
Elle aime encore son ex, ça, c’est dommageShe still loves her ex, and that’s a real shame
Mon crush à moi, elle est chelouMy own crush, she’s ‘shady’
Elle me dit que j’suis à son goûtShe tells me that I’m just her type
Toujours à l’heure au rendez-vousAlways on time when we’re meeting up
Et quand j’la foire, ça la rend fouAnd when I mess her around, it drives her wild
The meaning behind ‘Mon Crush a Moi’ is about embracing a love that’s messy but unforgettable. TK and Gambi deliver a song in French that captures the thrill of a relationship filled with drama and passion.
