Kore and Ninho. The collaboration offers Mon poto from the En Passant Pécho soundtrack. The song features lyrics by Aurélien Mazin, Djamel Fezari, Nasser Mounder, William Nzobazola. It offers a raw tribute to brotherhood.
Released: March 11, 2021
Mon poto (Extrait de la BO de « En Passant Pécho »)
Kore | Ninho • From “En Passant Pécho (Bande originale inspirée du film)”
Mon poto (Extrait de la BO de « En Passant Pécho ») Lyrics Translation – En Passant Pécho (Bande originale inspirée du film) Soundtrack
Ninho says today is caviar but he does not forget the pebbles they ate yesterday. He tells that it is better to fix the crack before the glass shatters.
Tellement Tellement Tellement D’choses A T’direSo many, many, many things to tell you,
Oh Oh Mon Potooh, oh, my brother.
Oh Oh Mon PotoOh, oh, my brother.
Tellement Tellement Tellement D’choses A T’direSo many, many, many things to tell you,
Oh Oh Mon Potooh, oh, my brother.
Oh Oh Mon PotoOh, oh, my brother.
J’voulais Qu’on Devienne Rois De La Ville A Deux On T’faisait Le Pilon La BeuhI wanted us to become kings of the city together, back when we were rolling ‘st#ff’.
J’ai Promis De Pas T’oublier Meme Si J’dois Me Barrer AilleursI promised not to forget you, even if I’ve got to leave for somewhere else.
Ta Mere C’est La Mienne Ton Frere C’est Le MienYour mother’s mine and your brother’s mine too.
T’es Le Sang De La Veine Donc Faut Qu’on Soit BienYou’re the blood in my veins, so we’ve got to be okay.
Et Comme T’es La Quand C’est La Guerre Tu Seras Present Les Jours De FiestaAnd since you’re there during the tough times, you’ll be there for the celebrations.
On S’taille Pas Devant Les Schnecks Non Non C’est Des Trucs De SchmetaWe don’t run away from girls; no, that’s what cowards do.
On S’connait Bien Avant Le Rap Nous Bien Avant Le BuzzWe’ve known each other long before the rap, long before the fame.
Rester Le Meme C’est La BaseStaying the same is the foundation.
Aujourd’hui Du Caviar J’oublie Pas Les Cailloux Qu’on A Manges La VeilleToday it’s caviar, but I don’t forget the ‘pebbles’ we ate yesterday.
C’est Nous Contre Le Monde Cagoules Devant La Bank On Fait Peur A La VieilleIt’s us against the world, masked up for the hustle, scaring the locals.
Tellement D’choses A T’direThere are so many things to tell you,
Si J’te Disais Tout J’rentrerais Tardif I told you everything, I’d be home late.
Ah Mon Poto J’ai Tellement D’choses A T’direAh, my brother, I’ve got so many things to tell you.
Si J’te Disais Tout J’rentrerais TardIf I told you everything, I’d be home late.
Un Peu Trop Bourre J’te Dirai P’t-etre C’qui Va PasA bit too drunk, maybe I’ll tell you what’s wrong.
Dis-le-moi Si C’est Ma Faute A MoiJust tell me if it’s all my fault.
Ah Mon Poto J’ai Tellement D’choses A T’direAh, my brother, I’ve got so many things to tell you.
Si J’te Disais Tout J’rentrerais TardIf I told you everything, I’d be home late.
Un Peu Trop Bourre J’te Dirai P’t-etre C’qui Va PasA bit too drunk, maybe I’ll tell you what’s wrong.
Dis-le-moi Si C’est Ma Faute A MoiJust tell me if it’s all my fault.
Vaut Mieux Reparer La Fissure Avant Qu’le Carreau EclateIt’s better to fix the crack before the glass shatters.
Dis-le-moi Si C’est Ambigu Moi J’aime Bien Quand Tout Est ClairTell me if things are unclear; I like it when everything’s out in the open.
Y A Que Le Cash Et Les B#tches Qu’arrivent A DiviserOnly money and ‘wom#n’ ever manage to come between us.
Soldat Sans Division J’revais D’l’ouverture PapillonI’m a soldier without a division, dreaming of those butterfly doors.
Qu’on Monte A Deux Les Quer-bra Faire La RevolutionDreaming that we’d pull ‘jobs’ together and start a revolution.
Le 6 35 Fera L’affaire Pas Besoin D’un C#non LongThe ‘sm#ll weapon’ will do the job; there’s no need for a long barrel.
On Commence A Deux On Finit A Deux On Rentre A Dix On Ressort A TreizeWe start as two, we finish as two, we go in with ten and come out with thirteen,
Avec Les Sacs Remplis D’moulawith our bags filled with money.
Aujourd’hui Du Caviar J’oublie Pas Les Cailloux Qu’on A Manges La VeilleToday it’s caviar, but I don’t forget the ‘pebbles’ we ate yesterday.
C’est Nous Contre Le Monde Cagoules Devant La Bank On Fait Peur A La VieilleIt’s us against the world, masked up for the hustle, scaring the locals.
Tellement D’choses A T’direThere are so many things to tell you,
Si J’te Disais Tout J’rentrerais Tardif I told you everything, I’d be home late.
Ah Mon Poto J’ai Tellement D’choses A T’direAh, my brother, I’ve got so many things to tell you.
Si J’te Disais Tout J’rentrerais TardIf I told you everything, I’d be home late.
Un Peu Trop Bourre J’te Dirai P’t-etre C’qui Va PasA bit too drunk, maybe I’ll tell you what’s wrong.
Dis-le-moi Si C’est Ma Faute A MoiJust tell me if it’s all my fault.
Ah Mon Poto J’ai Tellement D’choses A T’direAh, my brother, I’ve got so many things to tell you.
Si J’te Disais Tout J’rentrerais TardIf I told you everything, I’d be home late.
Un Peu Trop Bourre J’te Dirai P’t-etre C’qui Va PasA bit too drunk, maybe I’ll tell you what’s wrong.
Dis-le-moi Si C’est Ma Faute A MoiJust tell me if it’s all my fault.
Mon Poto Tellement D’choses A T’direMy brother, there are so many things to tell you.
Dis-le-moi Si C’est Ma Faute A MoiJust tell me if it’s all my fault.
Un Peu Trop Bourre J’te Dirai P’t-etre C’qui Va PasA bit too drunk, maybe I’ll tell you what’s wrong.
EhYeah.
Mon poto (Extrait de la BO de « En Passant Pécho ») Music Video
The piece shows Mon poto lyrics meaning for listeners seeking insight. It brings a vivid picture of loyalty and shared struggle.