DJ KANJI joins forces with lyricists 7, DJ RYO-TA, and eyden to create ‘Money Up,’ a high-energy anthem about chasing wealth. The producers mix bold beats with lyrics that talk about the allure of money and the obsession it creates. The song grabs attention with its repetitive ‘ATM’ hook and relentless energy.
Released: January 30, 2026
Money Up
Dj Kanji
Money Up Lyrics English Translation by Dj Kanji
The songwriter paints a vivid picture of ambition with lines like ‘Every time I touch it, I want more, locked on like it’s cash.’ The lyrics describe the struggle of wanting more, even when you have enough, and the pressure of time. DJ KANJI adds a playful edge by comparing himself to a bank with endless drawers of cash.
Ore ra umidasu moneyWe’re birthing that money
Uh uh uh, turn it upUh uh uh, turn it up
Uh uh uh, 7Uh uh uh, 7
Turn it up, turn it up, turn it upTurn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it upTurn it up, turn it up
Sawaru tabi hoshiku naru okane mitai rokkuonEvery time I touch it, I want more, locked on like it’s cash
Zandaka hereba motomechau torikowhen the balance drops, I’m a slave to the craving.
Watashi wa hikidashi ga ooi ginkouI’m a bank with plenty of drawers to pull from,
Kizuita toki ni wa zenbu kocchi no monand by the time you notice, it’s all mine.
Money upMoney up
Like atmJust like an ATM
(Move)(Move)
AtmATM
(Move, move, move)(Move, move, move)
Money upMoney up
Like atmJust like an ATM
(Move)(Move)
AtmATM
(Move, move, move)(Move, move, move)
Furoa n naka kazoekirenaiCan’t even count ’em on the floor,
Guap de shawaashowering in that guap.
Kawaii ko minna toge no aru baraAll the cute girls are roses with thorns,
Matte kure yan jikanand time won’t wait for me,
Sen daradarasweat’s dripping down in lines,
Watashi ga tanonda botoru wa madayet the bottle I ordered still hasn’t come.
Kanchigai boys wa migi ni suwaipuSwipe right on those delusional boys;
Watashi okane ga suki nai toki tsuraiI love money, and it’s rough when I’m short.
Ikura attemo komaranaiNo matter how much I have, it’s never enough,
Ato 1 nichi de 1 oku tsukaitaiI want to blow a hundred million in just one day.
Kyuuryoubi hade ni asonderu shuumatsuPartying hard on the weekend after payday,
Kureka tsukaenai shiI can’t even use my credit card,
Kure yo big cashso give me that big cash.
Doko itta watashi ga kashiteta 10 manWhere’d that hundred grand I lent you go?
Kaesu ki ga nai nara renraku sunnaIf you aren’t gonna pay me back, don’t even call.
Sawaru tabi hoshiku naru okane mitai rokkuonEvery time I touch it, I want more, locked on like it’s cash
Zandaka hereba motomechau torikowhen the balance drops, I’m a slave to the craving.
Watashi wa hikidashi ga ooi ginkouI’m a bank with plenty of drawers to pull from,
Kizuita toki ni wa zenbu kocchi no monand by the time you notice, it’s all mine.
Money upMoney up
Like atmJust like an ATM
(Move)(Move)
AtmATM
(Move, move, move)(Move, move, move)
Money upMoney up
Like atmJust like an ATM
(Move)(Move)
AtmATM
(Move, move, move)(Move, move, move)
Ore wa hoshii kireina moneyI want that clean money,
Itsuka katte agereru baakinso one day I’ll buy you that Birkin.
Atamanaka wa imada gakiInside my head, I’m still a kid,
Demo otonana saifu nakamibut my wallet’s got grown-up contents.
Yaritee koto de tame ni quickMoving quick for the things I want to do,
Hanasane chansu egui gurippugot a nasty grip on every chance, won’t let go.
Ore wa mendoi koto sukippuI’m skipping all the annoying stuff,
Daijina tokoro dake de iissuonly the important parts matter to me.
Body up money upBody up, money up,
Goujou bands dashi nabring out those stubborn bands,
Kanarazu yaru maji daI’m definitely doing this, for real,
Shinjau kamo ashita’cause I might be dead tomorrow.
Hitasura maniaA total mania,
Mitaku atsumeru kane wathe way I’m gathering cash,
Dakedo kane kane kane dake ja damebut money, money, money isn’t everything,
Sore ja onaji riiman no hageotherwise I’m just like some bald salaryman.
Takusan tsukuru kane bust downMaking plenty of cash, bust down,
Yane ni nageru tabathrowing stacks onto the roof,
Hade ni kakusan suru bakudana bomb that’s spreading flashily.
Money ame fure fureLet the money rain down,
Work it ketsu fure furework it, shake that ass,
Ame ame fure furerain, rain, keep falling,
Bishonure bishonuregetting soaking wet, soaking wet.
Sawaru tabi hoshiku naru okane mitai rokkuonEvery time I touch it, I want more, locked on like it’s cash
Zandaka hereba motomechau torikowhen the balance drops, I’m a slave to the craving.
Watashi wa hikidashi ga ooi ginkouI’m a bank with plenty of drawers to pull from,
Kizuita toki ni wa zenbu kocchi no monand by the time you notice, it’s all mine.
Money upMoney up
Like atmJust like an ATM
(Move)(Move)
AtmATM
(Move, move, move)(Move, move, move)
Money upMoney up
Like atmJust like an ATM
(Move)(Move)
AtmATM
(Move, move, move)(Move, move, move)
Money Up Music Video
The ‘Money Up’ lyrics express an endless desire for wealth. DJ KANJI’s track is a bold statement about the highs and lows of chasing money.