Months Lyrics Meaning (in English): Gabito Ballesteros | Panter Bélico

Panter Bélico and Gabito Ballesteros join forces in the heartfelt track ‘MONTHS.’ The songwriters, Jesús Camacho and Jose Manuel Osorio Chavez, craft a narrative that walks through the highs and lows of a past romance. The melody, arranged by Arturo González and L. Prince, sets a sentimental tone for the story.

Months Lyrics Meaning (in English): Gabito Ballesteros | Panter Bélico
Released: August 18, 2025

MONTHS

Gabito Ballesteros | Panter Bélico

Lyricist
Jesús Camacho, Jose Manuel Osorio Chavez
Composer
Jesús Camacho, Jose Manuel Osorio Chavez, Arturo Gonzàlez, L. Prince

MONTHS Lyrics English Translation by Gabito Ballesteros | Panter Bélico

Gabito Ballesteros sings about the pain of a love that fades month by month. ‘There’s no moon like the one in January, nor a love like your first,’ he notes, highlighting the nostalgia tied to beginnings. The lyrics mention roses in February, lies in March, and the emptiness that follows, creating a vivid timeline of emotions.

No hay luna como la de eneroThere’s no moon like the one in January,
Ni amor como el primeronor a love like your first.
No sé, pero sé que te quieroI don’t know, but I know I love you,
Para mí, aunque no sea correctofor me, even if it isn’t right.
Miles de rosas en febreroThousands of roses in February,
Te di mi corazón enteroI gave you my whole heart.
Todo mi tiempo yo te piensoI spend all my time thinking of you,
Por un besito sí me mueroI’d die for just a little kiss.
Llega marzo y con tus mentirasMarch arrives, and with your lies,
Descubrí que no me queríasI discovered you didn’t love me.
Mis noches se sintieron fríasMy nights felt so cold,
Mi cama se encuentra vacíamy bed is left empty.
Ni abril sin flores, ni juventud sin amoresNeither April without flowers, nor youth without romance,
Yo te daba todo y tú cometías mil erroresI gave you everything, and you made a thousand mistakes.
Corazón, ya no hay rencoresMy heart, there’s no resentment anymore,
Si me ves con otra, ya no lloresso if you see me with someone else, don’t cry.
Pasaron los meses enterosEntire months went by,
Y octubre me trajo recuerdosand October brought back memories.
Bien loco te pensé de nuevoLike crazy, I thought of you again,
Y entre el humo miré tu cuerpoand through the smoke, I saw your body.
En noviembre dejé de ladoIn November, I put aside
Todo lo que habíamos pasadoeverything we’d gone through.
Quiero un diciembre a tu ladoI want a December by your side,
Yo ya olvidé todo lo maloI’ve already forgotten all the bad things.
Ni abril sin flores, ni juventud sin amoresNeither April without flowers, nor youth without romance,
Yo te daba todo, tú cometías mil erroresI gave you everything, you made a thousand mistakes.
Corazón, ya no hay rencoresMy heart, there’s no resentment anymore,
Si me ves con otra, ya no llore-e-e-e-esso if you see me with someone else, don’t cry.
Ya no llore-esDon’t cry anymore.

MONTHS Music Video

The ‘MONTHS’ lyrics describe the cycle of love and loss, offering a touching reflection on moving forward. The track is a powerful reminder of how time shapes our memories, delivered in Panter Bélico’s signature style.