chilldspot brings a dreamy vibe to ‘moonlit’ from their album ‘handmade’. The lyrics, written by Kozaki, mix romance with introspection. Kozaki and Ayaka Toki collaborate on the melody, creating a tune that sways like the moon itself.
Released: September 24, 2025
moonlit
Chilldspot • From “handmade”
handmade’s moonlit Japanese Lyrics English Meaning
The lyrics poet recalls a moment of longing, ‘I want to dance with you until I completely forget my way home.’ The song talks about dancing under the moon, letting romance sweep away all thoughts of the past. Kozaki uses the moon and waves to describe a love that feels both fleeting and eternal.
Akite kita no ne kitto hora tsuki mo minaiYou’ve grown tired of this, haven’t you? Look, you aren’t even watching the moon.
Kizuite nai no watashiI haven’t realized it at all,
Yume o miteru noI’m just lost in a dream.
Romansu nami ga yureteThe waves of romance are gently swaying,
Saratte hoshii no kirameite yoI want them to sweep me away as they brightly sparkle.
Ashita ni wa kitto kasumu kuraiUntil everything becomes a blur by tomorrow,
Shio ga michite tsuki ga yureteas the tide rises and the moon slowly sways,
Kaerimichi o ushinau kurai anata to odotte itai waI want to dance with you until I completely forget my way home.
Akite kita no ne kitto hora kizu mo minaiYou’ve grown tired of this, haven’t you? Look, you aren’t even looking at the scars.
Kizuite nai no watashiI haven’t realized it at all,
Furete itai noI just want to keep feeling your touch.
Kimi no hitomi ga hageshiku kirameki obite mabushiiYour eyes are shining so intensely, they are blindingly bright.
Oborete itai no fusaide yoI want to drown in them, so please block everything else out.
Ashita ni wa kitto haseru kuraiUntil my thoughts are completely racing by tomorrow,
Kodou tokete tsuki wa kaketeas our heartbeats melt together and the moon begins to wane,
Mabataki sura wasureru kurai anata to odotte itai waI want to dance with you until I even forget how to blink.
Doushiyou mo naku kitte iteCutting through the utter helplessness,
Kizanda koukai o wasureteI’m leaving behind all my deep-seated regrets,
Yofuke ni sagasu risou ni mata me o tojiteand closing my eyes once more to the perfect ideal I search for late at night.
Ashita ni wa kitto kasumu kuraiUntil everything becomes a blur by tomorrow,
Shio ga michite tsuki ga yureteas the tide rises and the moon slowly sways,
Kaerimichi o ushinau kurai anata to odotte itai waI want to dance with you until I completely forget my way home.
moonlit Music Video
If you want to understand ‘moonlit’, the lyrics describe a dance of love under the moonlight. The chemistry between chilldspot and Kozaki makes this track unforgettable.