Moonrise Lyrics With English Translation: Fuga Miura
Fuga Miura collaborates with RUSH EYE to deliver ‘Moonrise,’ a song that mixes heartfelt lyrics with a soaring melody. The artists write about finding strength in companionship, blending poetic storytelling with an uplifting tune. The track captures the essence of moving forward, even in the face of uncertainty.
Released: February 11, 2026
Moonrise
Fuga Miura
Lyricist
Fuga, Rush Eye
Composer
Fuga, Rush Eye
Moonrise Lyrics English Translation by Fuga Miura
The lyrics tell the story of overcoming fear and self-doubt with the support of a loved one. Fuga Miura sings, ‘If I’m with you, I’ll go anywhere,’ a line that highlights the theme of trust and courage. The imagery of the moon rising creates a sense of hope and endless possibility.
Kimi to nara yume no nakaIf I’m with you, inside this dream,
Shiranai michi mo arukeru saI can walk down paths I don’t even know.
Kurayami sae kowaku nakuteEven the darkness isn’t scary,
Chiisana hikari wo shinjitabecause I believed in that small light.
Mayoi nagara tsumazuki nagaraWhile getting lost and stumbling along,
Soredemo koko made koreta no wathe reason I made it this far
Kimi ga soba de waratteis because you smiled by my side,
“Daijoubu” tte itte kureta karaand told me, “It’s going to be okay.”
Moonrise tsuki ga noboruMoonrise, the moon ascends,
Kimi to nara doko made moand if I’m with you, I’ll go anywhere.
Tooku hateshinai basho demoEven to a distant, endless place,
Kimi to warau sono shunkanin that moment when I laugh with you,
Eien wa hajimatterueternity has already begun.
Risou ga oitsukazu niWhen I couldn’t catch up to my ideals,
Nandomo jishin nakushita kedoI lost confidence so many times, but
Moonrise hikari no nakainside the light of the Moonrise…
Kagayaki kimi to narawithin that radiance, if I’m with you,
Donna ashita mo koete kun daI know I’ll overcome any tomorrow.
Ano hi no boku waBack in those days, I used to
Jibun wo kizutsukete waend up hurting myself.
Konna boku kore ga boku“This is who I am, just like this,”
To tsubuyaki nigemawattetaI’d mutter while running away.
Moonrise tsuki ga noboruMoonrise, the moon ascends,
Kimi to nara doko made moand if I’m with you, I’ll go anywhere.
Tooku hateshinai basho demoEven to a distant, endless place,
Kimi to warau sono shunkanin that moment when I laugh with you,
Eien wa hajimatterueternity has already begun.
Fuan de furueta te woMy hand was trembling with anxiety,
Nandomo tsutsumikonde kuretabut you held it tight so many times.
Moonrise hikari no nakaInside the light of the Moonrise,
Kagayaki kimi to narawithin that radiance, if I’m with you,
Donna ashita mo koete kun daI know I’ll overcome any tomorrow.
Stay with me, under the moonlightStay with me, under the moonlight,
You and moon, always bring me backyou and moon, always bring me back.
Kodoku dattaIt was so lonely,
Yoru saeeven the night itself.
Kimi ga irebaBut because you taught me that
Kowakunai to oshiete kureta karaI don’t have to be afraid if you’re here.
Moonrise tsuki ga noboruMoonrise, the moon ascends,
Kimi to nara doko made moand if I’m with you, I’ll go anywhere.
Tooku hateshinai basho demoEven to a distant, endless place,
Kimi to warau sono shunkanin that moment when I laugh with you,
Eien wa hajimatterueternity has already begun.
Risou ga oitsukazu niWhen I couldn’t catch up to my ideals,
Nandomo jishin nakushita kedoI lost confidence so many times, but
Moonrise hikari no nakainside the light of the Moonrise,
Kagayaki kimi to narawithin that radiance, if I’m with you,
Donna ashita mo koete kun daI know I’ll overcome any tomorrow.
‘Moonrise’ lyrics are about finding light in the darkest moments. Fuga Miura and RUSH EYE craft a song that inspires listeners to believe in a better tomorrow.
