Moovanthithan Chaayangalaal Lyrics Meaning – Pulli | Madhu Balakrishnan

Madhu Balakrishnan’s “Moovanthithan Chaayangalaal” is from the album Pulli. Lyricist B K Harinarayanan and composer Bijibal created the song. It begins by asking if two unseen white doves are finally building a nest on a beautiful branch.

Moovanthithan Chaayangalaal Lyrics Meaning – Pulli | Madhu Balakrishnan

Moovanthithan Chaayangalaal

Madhu Balakrishnan • From “Pulli”

Lyricist
B K Harinarayanan
Composer
Bijibal

Pulli’s Moovanthithan Chaayangalaal Lyrics Translation

The lyrics recall a life spent walking the “summer path of time” without any shade. Two people then come together under a single umbrella, joined as if someone wove a petal. The meaning of the ‘Moovanthithan Chaayangalaal’ lyrics points to this shared relief after a long hardship.

Moovanthithan ChaayangalaalWith the colors of the twilight sky
Chelaarnna PoonchillayilOn a beautiful, flowering branch
Chekkeriyo InnolavumAre they finally building a nest
Kaanaatha VenpraavukalTwo white doves, never seen before?
Irulum Vevum MurukumpozhumWhen the darkness and heat begin to close in
Mezhukilam Thirikalay UllamOur souls become gentle candle flames
Ithuvareyoru CheruthanalariyatheWithout ever knowing a moment of shade
Kaalamaam Venalin PaathayeriWe walked the summer path of time
Arike Varikayaay Oru Kudayude KeezhilNow, you’ve come near, under a single umbrella
Aaro Ithal Neythapole OnnayWe’ve become one, as if woven from a petal
Raavaal Maanam MarayumpozhumWhen the night conceals the sky
Mezhukilam Thirikalay ThammilWe become gentle candle flames for each other
Moovanthithan ChaayangalaalWith the colors of the twilight sky
Chelaarnna PoonchillayilOn a beautiful, flowering branch
Irupuzhayoru Vazhiyarikizha CherneLike two rivers merging along the path
Snehamaam Saagaram ThedidumpolSearching for the ocean we call love
Ozhuki Irumanam IruvudalariyatheTwo minds flow on, unaware of two bodies
Jeevante Kaathangalere EereAcross the vast and distant miles of life
Azhalin Jaalam Mizhi MoodumpolWhen a web of sorrow veils our eyes
Mezhukilam Thirikalay ThammilWe become gentle candle flames for each other
Moovanthithan ChaayangalaalWith the colors of the twilight sky
Chelaarnna PoonchillayilOn a beautiful, flowering branch
Chekkeriyo InnolavumAre they finally building a nest
Kaanaatha VenpraavukalTwo white doves, never seen before?
Irulum Vevum MurukumpozhumWhen the darkness and heat begin to close in
Mezhukilam Thirikalay UllamOur souls become gentle candle flames

Moovanthithan Chaayangalaal Music Video

The song moves from past loneliness to a newfound, quiet peace. The two souls become gentle candle flames for each other when darkness and sorrow arrive. This creates a serene picture of travelers discovering an unexpected home in one another.