SARAY sings the yearning refrain of More Tightly. The performer writes the lyrics, while Katsuya Minamikawa, the producer, shapes the sound. Takanori Hiraoka, the arranger, adds delicate strings.
Released: October 15, 2025
More Tightly
Saray
More Tightly Meaning & Lyrics (Saray)
SARAY describes a trembling clock hand that refuses to pause. The musician notes that I want you to hold me more tightly translates to a plea for closeness. They compare the squeezing heart to a tight knot of rope.
Kokoro no okufukakuDeep within the depths of my heart,
Itasugiru hodo niit hurts so much that it’s unbearable,
Kizutsuiteiru noand I’m left wounded.
I’m deeply hurtI’m deeply hurt
Konna ni itai noniEven though it’s this painful,
Sore mo kokochiyosugitethat pain actually feels soothing,
Sore hodo nithat’s just how much
I’m into youI’m into you
Kiss me slowlyKiss me slowly
I want you to hold me more tightlyI want you to hold me more tightly
Semete kono jikan dakedemoIf only for this moment, at the very least,
Anata wo kanjite itai noI want to keep feeling you close.
I want you to kiss me slowlyI want you to kiss me slowly
I want you to hold me more tightlyI want you to hold me more tightly
Mata aeru ka wakaranai karaBecause I don’t know if I’ll ever see you again,
I just want you to hold me more tightlyI just want you to hold me more tightly
Tokei no hari ugoku tabiEvery time the hands of the clock move,
Shimetsukerarerumy heart feels squeezed tight.
Kono mama jikan gaI wish that time would just stay like this
Tomareba ii noniand stop moving forever.
Konna ni omotteru noniEven though I feel this strongly,
Anata wa tookuteyou feel so far away,
Sore hodo nithat’s just how much
I’m into youI’m into you
Kiss me slowlyKiss me slowly
I want you to hold me more tightlyI want you to hold me more tightly
Semete kono jikan dakedemoIf only for this moment, at the very least,
Anata wo kanjite itai noI want to keep feeling you close.
I want you to kiss me slowlyI want you to kiss me slowly
I want you to hold me more tightlyI want you to hold me more tightly
Mata aeru ka wakaranai karaBecause I don’t know if I’ll ever see you again,
I just want you to hold me more tightlyI just want you to hold me more tightly
Kiss me slowlyKiss me slowly
I want you to hold me more tightlyI want you to hold me more tightly
More Tightly Music Video
The chorus repeats like a pulse, and More Tightly lyrics offer a tender plea for closeness. SARAY sings in Japanese, and the vocalist lets each breath echo with longing.