Jassie Gill: Morni Lyrics Translation | Ft. Aveera Singh Masson
Morni is an upbeat Punjabi song performed by Jassie Gill that celebrates beauty. It describes a woman’s charm by comparing her to a graceful peahen, making her presence even more captivating. The song is a great example of energetic and heartfelt Punjabi romance.
Released: October 1, 2025
Morni
Jassie Gill
Lyricist
Rony Ajnali, Gill Machhrai
Composer
Rony Ajnali, Gill Machhrai
Director
Piyush, Shazia
Featuring
Jassie Gill, Aveera Singh Masson
Jassie Gill’s Morni Lyrics Translation in English
The meaning of Morni comes through clearly in its translated lyrics. Rony Ajnali and Gill Machhrai use vivid lines to show a man deeply in love, even joking that her flowing hair makes the moon look pale. The lyrics focus on a love so strong it outshines everything else, blending playfulness with deep affection.
Nazar Teri Chorni, Chorni, Chorni, HaayeYour gaze is like a thief, a thief, a thief, oh.
Tu Lagge Jama, Morni, Morni, Morni, HaayeYou look just like a peahen, a peahen, a peahen, oh.
Nazar Teri Chorni, Chorni, Chorni, HaayeYour gaze is like a thief, a thief, a thief, oh.
Tu Lagge Jama, Morni, Morni, Morni, HaayeYou look just like a peahen, a peahen, a peahen, oh.
Haye Haasa Tera Khand Ae, Tu Garmi Ch Thand AeYour laughter is sweet, and you bring relief like a cool breeze on a hot day.
Ni Udd Diyan Zulfan Ne Feeka Paaya Chand AeYour hair is so beautiful that even the moon looks pale in comparison.
Jidan De Nain Je Sharabiyan Ch Dubbe KudeSince I first saw your captivating eyes,
Udan Di Daaru Peeni Kar Ditti Band AeI haven’t touched a drink since that moment.
Nashe Di Koi Lod Ni, Lod Ni, Lod Ni, HaayeI don’t need anything else to feel intoxicated.
Tu Lagge Jama, Morni, Morni, Morni, HaayeYou look just like a peahen, a peahen, a peahen, oh.
Nazar Teri Chorni, Chorni, Chorni, HaayeYour gaze is like a thief, a thief, a thief, oh.
Tu Lagge Jama, Morni, Morni, Morni, HaayeYou look just like a peahen, a peahen, a peahen, oh.
Aaya Karo, Aaya Karo, Supne De Vich Naa Ji Aaya KaroPlease come to me, not just in my dreams.
Khaya Karo, Khaya Karo, Thoda Reham Taan Ji Khaya KaroPlease, show me a little kindness.
Meri Hoja Tu, Tera Hoya Main RahavanLet me belong to you, now and always.
Tere Aan Khayalan Vich Khoya Main RahavanLet me stay lost in thoughts of you.
Pe Jave Raat Chahe Din Chadh JeNo matter if it’s night or day,
Bahan Teriyan De Vich Khoya Main RahavanLet me always be safe in your arms.
Na Hun Deven Bore Ni, Bore Ni, Bore Ni HaayeNow, I never feel bored with you.
Tu Lagge Jama, Morni, Morni, Morni, HaayeYou look just like a peahen, a peahen, a peahen, oh.
Nazar Teri Chorni, Chorni, Chorni, HaayeYour gaze is like a thief, a thief, a thief, oh.
Tu Lagge Jama, Morni, Morni, Morni, HaayeYou look just like a peahen, a peahen, a peahen, oh.
Haye Aayi Laggein Aayi Laggein Hoor Aasmanon Mainu Aayi LaggeYou look like an angel who has come down from the heavens.
Tabahi Laggein, Tabahi Laggein, Hile Jado Lak Ta Tabahi LaggeinWhen you move, it feels overwhelming, as if everything else fades away.
Haye Kardiyan Khair Kude Akhan AkhanYour eyes are truly magical.
Jide Nal Katal Kare Lakhan LakhanThey captivate everyone who sees them.
‘Gill-Rony’ Nu Tan Bas Tu Disdi, Jede Pase Soniye Main Takan TakanThe songwriters ‘Gill-Rony’ can only see you, wherever I happen to look.
Haye Challda Koi Zor Ni, Zor Ni, Zor Ni, HaayeI can’t help myself around you.
Tu Lagge Jama, Morni, Morni, Morni, HaayeYou look just like a peahen, a peahen, a peahen, oh.
Nazar Teri Chorni, Chorni, Chorni, HaayeYour gaze is like a thief, a thief, a thief, oh.
Tu Lagge Jama, Morni, Morni, Morni, HaayeYou look just like a peahen, a peahen, a peahen, oh.
The music video featuring Jassie Gill and Aveera Singh Masson captures the song’s lively spirit. Their on-screen chemistry brings out the playful mood and highlights the strong attraction in the story. The upbeat music by Rony Ajnali and Gill Machhrai adds to the joyful feel, making Morni a standout in modern Punjabi romance.
