“Moroccan Maguva,” a lively and exciting Telugu dance track from the 2024 film “Viswam,” is a frenzy of flirtatious flirting and addictive sounds. Translated to English, the title playfully asks, “Are you the Moroccan beauty?” and the lyrics, written by Rakendu Mouli, depict a seductive lady who has captivated the singer’s heart.
“Moroccan Maguva” is a humorous tribute to the beauty and charm of the Kavya Thapar, who has piqued the Gopichand’s interest in their movie. Prudhvi Chandra and Sahithi Chaganti’s Telugu lyrics tell the narrative of immediate infatuation and playful chase. The chorus line, “Moroccan Maguva Thanena Madini Munchinadi Tufaana,” means “Are you the Moroccan beauty?” You’ve filled my head like a storm,” which captures the song’s central theme of infatuation and astonishment.
Viswam (2024) Movie’s Moroccan Maguva Lyrics English (Meaning)
Moroccan Maguva Tanena?
Is she a Moroccan beauty?
Moroccan Maguva Tanena?
Is she a Moroccan beauty?
Hey, Churachura Chupula Naina
Hey, with those captivating glances
Korakora Merupula Vaana
And lightning-like movements
Jarajara Dil Me Tu Aana…
You’ve come into my heart.
Miltena… Sultana
Will you meet me, Sultana?
He, Giragira Tornadona
Hey, you’re like a swirling tornado.
Gore Gore Di Rihana
Like Rihanna in her glory
Muripinche Maruvana
Intoxicating like marijuana
Dildena… Pyari Sona
Will you give your heart, my dear Sona?
Moroccan Maguva Tanena?
Is she a Moroccan beauty?
Madini Munchinadi Toofana
A storm overwhelms my heart.
Sarasa Rasa Naramula Veena
The strings of my nerves play a melody of love.
Lava Lava… Lolo Ponge
Lava, lava… erupting within
Hurricane Hoyalu Phanana
Hurricane-like winds are blowing
Hattukoni Chilipi Havana
Embracing me, playful Havana
Manassu Korikinadi Haseena
This beautiful woman has stolen my heart.
Nova Nova… Super Nova
Nova, nova… supernova
Rahadari Lona Raju To Paatu Rana
On the highway, I’m riding with the king, like a queen.
Telipotunna Nenila
I’m floating away.
Kotta Lokalalo… Haya Maya
Into new worlds… Oh, the magic!
Oolalalaa Boogie Woogie
Swinging like a cradle, boogie-woogie
Vegalalo Aagi Aagi
Stopping and starting at high speeds
Meghalane Ra(Raw) Ga Taagi
Drinking in the raw beauty of the clouds
Ha Halake Ne Diga
I’m descending into a state of bliss.
Ravali Kavali Kougililo Karige Sijili
Come, I want you in my embrace, melting like ice.
Ni Chupu Upudoka Bijili
Your gaze is like lightning.
Holi Lovely…
Oh, lovely one…
Lolita Nene Akhela
I’m Lolita, unique and independent.
Maserati Ekkinchala?
Shall I take you for a ride in my Maserati?
Vennulona Vanukocchela
Making your spine tingle
Talabadi Talabadi Nadupu Ila
Drive like this, recklessly
Senorita Sci Fi La
Senorita, you’re like something out of science fiction.
Edurupadite Hola Gola
If we meet, it’ll be chaos.
Meth Mathaina…
Even a little bit…
Meere Mothamanta
You’re my everything
Mothukonna Methuku Muddula
A stolen kiss, like a morsel of food
Moroccan Maguva Tanena?
Is she a Moroccan beauty?
Madini Munchinadi Toofana
A storm overwhelms my heart.
Sarasa Rasa Naramula Veena
The strings of my nerves play a melody of love.
Lava Lava… Lolo Ponge
Lava, lava… erupting within
Hurricane Hoyalu Phanana
Hurricane-like winds are blowing
Hattukoni Chilipi Havana
Embracing me, playful Havana
Manassu Korikinadi Haseena
This beautiful woman has stolen my heart.
Nova Nova… Super Nova
Nova, nova… supernova
Moroccan Maguva Nene Ga!
I am the Moroccan beauty!
Moroccan Maguva Music Video
The music video for “Moroccan Maguva” is a visual feast that perfectly suits the song’s lively and joyful tone. Director Sreenu Vaitla’s vision brings the words to life, with Gopichand and Kavya Thapar giving endearing performances that embody the song’s playful attitude.
Songs For You
Chittemma Lyrics Translation— Varun Doctor | Anirudh Ravichander | Jonita Gandhi Raa Macha Macha Lyrics In English Meaning: Game Changer | Nakash Aziz O Pilaga Venkati Lyrics (English Meaning) — Prabha | O Pilaga Venkatesh Madam Sir Madam Anthe Lyrics English (Meaning) — Maruthi Nagar Subramanyam | Sid Sriram| Title | Moroccan Maguva |
| Movie/Album | Viswam (2024) |
| Singer(s) | Prudhvi Chandra, Sahithi Chaganti |
| Songwriter(s) | Rakendu Mouli |
| Music Composer(s) | Chaitan Bharadwaj |
| Actors | Gopichand, Kavya Thapar |