Werenoi’s Moteur brûlant from Pyramide 2 mixes luxury brands with street grit. The artist writes and composes this trap anthem with Barbe Noire. The song describes high-end fashion and dangerous ambitions through hard-hitting verses.
Released: October 18, 2024
Moteur brûlant
Werenoi • From “Pyramide 2”
Moteur brûlant Lyrics Translation (from “Pyramide 2”)
Werenoi sings about trusting only his Beretta and Colt 45 firearms. He mentions burning engines as a metaphor for unstoppable drive. The lyrics feature Louis Vuitton imagery alongside threats to rivals.
ChaudHot.
C’est CarréIt’s solid.
ChaudHot.
C’est CarréIt’s solid.
Tu Sais Qu’on Pèse Qu’on Brasse De La Fumée Qu’t’inhalesYou know we’ve got weight, that we’re stirring up the smoke you inhale,
Qu’on A Fait Du Papier P’tite C#nnethat we’ve made paper, you little b#tch.
Amiri Maison Louis Vuitton C’est CarréAmiri, Maison, Louis Vuitton, it’s solid.
Tu M’as Vu Dans Le Palace Ou Bien La StationYou’ve seen me in the palace or at the station.
Avec Plus De Chevaux Que Les Shelby En FerWith more horses than the iron Shelbys,
Mais J’fais Pas De Tractions C’est Carrébut I don’t do pull-ups, it’s solid.
Y A ‘LV’ Sur La Paire NoireThere’s ‘LV’ on the black pair,
Y A Ton Corps Froid Dans La Baignoirethere’s your cold body in the bathtub.
J’suis Pas En Noir J’suis En PeignoirI’m not in black, I’m in a bathrobe,
J’ai Le Monopole Du Marché NoirI’ve got a monopoly on the black market.
J’suis Solitaire Mais Pas Tout Seul Y A Les Suiveurs Et Les Faux FrèresI’m a loner, but not alone, there are followers and fake brothers,
Qui Veulent Ma Place Qui Veulent Mon Blé Me Voir À Terrewho want my spot, who want my cash, and want to see me on the ground.
J’fais Confiance Qu’au Ber#tta Au 45 C#ltI only trust the Ber#tta, the 45 C#lt.
Les Bre-son Devant Les Caméras Deviennent Des Usain BoltThese wannabe toughs turn into Usain Bolts in front of the cameras.
Ils Parlent De Faire Demi-tour Ils Font Pas Les Deux Mi-tempsThey talk about turning back, but they don’t last for both halves.
J’ai L’art Et La Méthode J’ai Cassé L’additionI’ve got the art and the method, I crushed the bill.
J’ai 300 Kilomètres De Distance Le Charisme Et La PrestanceI’ve got 300 kilometers of distance, the charisma, and the presence.
J’fais Pas Bonne Impression Je Gère La PressionI don’t make a good impression, I handle the pressure.
Le Moteur Est Brûlant Donc On Est ViolentThe engine is burning, so we’re violent.
Le Fer Est Fumant S’ils Croient Qu’ils Sont BouillantsThe iron is smoking if they think they’re fired up.
On M’a Dit ‘La Route Est Longue’They told me, ‘The road is long’,
J’ai Fait Monter La Brune Et La Blondeso I picked up the brunette and the blonde.
Comme Le PIB Du Tiers-mondeLike the GDP of the third world,
Beaucoup D’chiffres Et Beaucoup D’nombreslots of figures and lots of numbers.
Beaucoup De Jimmy Beaucoup De Barreaux Beaucoup D’peinesLots of Jimmys, lots of bars, lots of prison sentences.
Beaucoup De Tony Beaucoup De Balles Et De Mères En PleureLots of Tonys, lots of bullets, and mothers in tears.
J’ai Troué Louis Vuitton Gros Ça Vient T’faire En Vite FaitI put a hole in the Louis Vuitton, bro, we’ll come take care of you, real quick.
Les Tits-pe Tirent Sur L’frozen Et Sur Ta Caisse T’as ÉvitéThe kids are hitting the ‘frozen’ and shooting at your ride, you dodged it.
Gros Ici Y A Pas D’film Eux Ils Pactisent Pour Des Petites SommesBro, this isn’t a movie, they’re making deals for small sums.
Dans La Semaine J’ai Cassé Quatre SIMIn one week, I’ve smashed four SIM cards.
On Les Captive Ces P’tites C#nnes RenoiWe captivate them, these little b#tches, my brother.
Bah Oui J’la B#ise Vu La Taille D’son BouleOf course I’ll f#ck her, look at the size of her ass.
Le Patrimoine Y Fait La Taille Du BurjMy estate is the size of the Burj.
J’suis Solitaire Mais Pas Tout Seul Y A Les Suiveurs Et Les Faux FrèresI’m a loner, but not alone, there are followers and fake brothers,
Qui Veulent Ma Place Qui Veulent Mon Blé Me Voir À Terrewho want my spot, who want my cash, and want to see me on the ground.
J’fais Confiance Qu’au Ber#tta Au 45 C#ltI only trust the Ber#tta, the 45 C#lt.
Les Bre-son Devant Les Caméras Deviennent Des Usain BoltThese wannabe toughs turn into Usain Bolts in front of the cameras.
Ils Parlent De Faire Demi-tour Ils Font Pas Les Deux Mi-tempsThey talk about turning back, but they don’t last for both halves.
J’ai L’art Et La Méthode J’ai Cassé L’additionI’ve got the art and the method, I crushed the bill.
J’ai 300 Kilomètres De Distance Le Charisme Et La PrestanceI’ve got 300 kilometers of distance, the charisma, and the presence.
J’fais Pas Bonne Impression Je Gère La PressionI don’t make a good impression, I handle the pressure.
Le Moteur Est Brûlant Donc On Est ViolentThe engine is burning, so we’re violent.
Le Fer Est Fumant S’ils Croient Qu’ils Sont BouillantsThe iron is smoking if they think they’re fired up.
On M’a Dit ‘La Route Est Longue’They told me, ‘The road is long’,
J’ai Fait Monter La Brune Et La Blondeso I picked up the brunette and the blonde.
Comme Le PIB Du Tiers-mondeLike the GDP of the third world,
Beaucoup D’chiffres Et Beaucoup D’nombreslots of figures and lots of numbers.
Moteur brûlant Music Video
The Moteur brûlant lyrics meaning explores violent ambition in a world of fake alliances. Werenoi shows how pressure fuels his dominance through raw trap rhythms.