Motti Motti Akh Lyrics – Shivjot Ft. Gurlej Akhtar

Read the Punjabi lyrics of ‘Motti Motti Akh song’ sung by Shivjot with Gurlej Akhtar. The latest track ‘Moti Akh’ also has lyrics from Shivjot Ft. Myra Sareen in music video.
Motti Motti Akh song lyrics Shivjot Ft Gurlej Akhtar

  • Name of Song: Motti Motti Akh
  • Singers: Shivjot, Gurlez Akhtar
  • Lyricist: Shivjot
  • Music Director: Shivjot
  • Video Director: Yaadu Brar
  • Label: T-Series Apna Punjab
The English translation of ‘Motti Motti Akh Lyrics’ is live now — check it out!

SHIVJOT | MOTTI MOTTI AKH SONG LYRICS | GURLEJ AKHTAR

  • Normal
  • Translation
Ve Gaddiyan Ch Rehnde Kyon Glass Kach’de,
Ni Aathne Je Laaye Bina Kithe Bachde,
Ve Cheerdi Jandi Ae Utton Thand Kaalje,
Ni Ainve Tan Ni Mote Mote Peg Pachde,

Ni Kaliyan Ratan Ch Chade Chand Banke,
Ni Yaar Mere Khad’de Ne Kandh Banke,
Ni Ehna Naal Hun Milno Vi Reh Gaya,
Ni Kahda Billo Tere Nal Pyar Ho Gaya,

Moti Moti Akh Da Shikar Ho Gaya,
Ni Patle Je Lak Da Khumar Ho Gaya,
26 Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ni Dil Mera Ajj Vasson Bahar Ho Gaya,

Oh Pehli-Pehli Date Da Karaar Ho Gaya,
Saahan Ton Zaruri Mainu Yaar Ho Gaya,
21 Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ve Dil Ajj Mera Vi Udaar Ho Gaya,

Dunge Bade Aashiqui De Fatt Balliye,
Ni Tere Te Crazy Hoya Jatt Balliye,
Si Ford Da Shukeen Bada Munda Shuru Ton,
Ni Tere Piche Range Te Sawaar Ho Gaya,

Motti Motti Akh Da Shikar Ho Gaya,
Ni Patley Je Lak Da Khumaar Ho Gaya,
Ni Chhabbi Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ni Dil Mera Ajj Wasson Baahar Ho Gaya,

Ho Main Vi Dil Wich Sambh Sambh Rakhdi,
Tainu Duniyan Ton Chori-Chori Takdi,
Sab Kitiyan Throw Be Main Goggle-An,
Kahdi Kiti Tu Tareef Meri Akh Di,

Tu Takkri Yaaran Nu Gulkand Banke,
Ni Kiti Shuruwat Si Friend Banke,
Ni Vinn’ta Kaleja Tu Plazzo Waliye,
Ni Roop Tera Tikhi Talwar Ho Gaya,

Ve Apni Banaa Lai Shar-E-Aam Mundeya,
Aah Lai Zindagi Main Kiti Tere Naam Mundeya,
Ve Mere Layi Tu Ambraan De Chan Warga,
Te Hor Sareyan De Layi Star Ho Gaya,

Moti Moti Akh Da Shikar Ho Gaya,
Ni Patle Je Lak Da Khumar Ho Gaya,
21 Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ve Dil Mera Ajj Vi Udaar Ho Gaya.

Ho Tere Suit-An Te Work Billo Aari Da,
Sara Shehar Fan Mitran Di Yaari Da,
Kaise Lagiyan De Cha Hunde Goriye,
Nasha Wakhra Hi Ishq Bimari Da,

Saheliyan Ton Paase Hoke Behan Lag Payi,
Ve Shivjot, Shivjot Kehn Lag Payi,
Main Tereyan Khayalan Wich Rehan Lag Payi,
Te Sohna-Sohna Sara Sansar Ho Gaya,

Bach! Bach! Bach! Bach! Goriye,
Ni Mundeya Di Tere Utte Akh Goriye,
Ni Tainu Ki Dassan Main Billo Ese Karke,
Ni Dabb Ch Zaruri Hathyar,

Motti Motti Akh Da Shikar Ho Gaya,
Ni Patley Je Lak Da Khumaar Ho Gaya,
Ni Chhabbi Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ni Dil Mera Ajj Wasson Baahar Ho Gaya,

Ve Apni Bana Lai Shar-E-Aam Mundeya,
Aah Lai Zindagi Main Keeti Tere Naam Mundeya,
Vay Mere Layee Tu Ambran De Chan Varga,
Te Hor Sareya De Layee Star Ho Gayaa,

Doonghe Bade Aashiqui De Fatt Balliye,
Ni Tere Te Crazy Hoya Jatt Baliye,
Si Ford Da Shukeen Shivjot Shuru Toh,
Ni Mere Pishe Range Te Savaar Ho Gaya.
(Nai Nai Ik Wari Hor Aaon Dao Yaar!)

MOTI MOTTI AKH SONG LYRICS | ENGLISH MEANING

Ve Gaddiyan Ch Rehnde Kyon Glass Kach’de,
Ni Aathne Je Laaye Bina Kithe Bachde,
Ve Cheerdi Jandi Ae Utton Thand Kaalje,
Ni Ainve Tan Ni Mote Mote Peg Pachde,

[Female] Hey, why are there always glasses in your car?
[Male] Because we cannot live without drinking in the evenings.
The cold breeze is ripping right through my heart.
That is why we drink heavily.

Ni Kaliyan Ratan Ch Chade Chand Banke,
Ni Yaar Mere Khad’de Ne Kandh Banke,
Ni Ehna Naal Hun Milno Vi Reh Gaya,
Ni Kahda Billo Tere Nal Pyar Ho Gaya,

They bring light to the dark nights like the moon.
The friends of mine stand strong by my side, like a wall.
But lately, I haven’t been able to catch-up with them,
As I fell in love with you.

Moti Moti Akh Da Shikar Ho Gaya,
Ni Patle Je Lak Da Khumar Ho Gaya,
26 Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ni Dil Mera Ajj Vasson Bahar Ho Gaya,

Girl, my heart became a victim of your big attractive eyes,
And your slender waist has taken over my mind.
It was working fine under my commands for last twenty-six years,
But today, my heart has gone out of control.

Oh Pehli-Pehli Date Da Karaar Ho Gaya,
Saahan Ton Zaruri Mainu Yaar Ho Gaya,
21 Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ve Dil Ajj Mera Vi Udaar Ho Gaya,

The very first date is promised,
And my beloved has become more precious than my breaths.
For the past 21 years, the heart of mine was working flawlessly for me, but today it flew away.

Dunge Bade Aashiqui De Fatt Balliye,
Ni Tere Te Crazy Hoya Jatt Balliye,
Si Ford Da Shukeen Bada Munda Shuru Ton,
Ni Tere Piche Range Te Sawaar Ho Gaya,

The wounds of love are the deepest.
This ‘Jatt’ has gone crazy for you.
I was fond of Ford tractors, but I have brought a Range Rover to impress you.

Motti Motti Akh Da Shikar Ho Gaya,
Ni Patley Je Lak Da Khumaar Ho Gaya,
Ni Chhabbi Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ni Dil Mera Ajj Wasson Baahar Ho Gaya,

Girl, my heart becomes a prey of your big alluring eyes,
And your slender waist has taken over my mind.
For the last twenty-six years, it was working fine under my commands,
But today, my heart has gone out of control.

Ho Main Vi Dil Wich Sambh Sambh Rakhdi,
Tainu Duniyan Ton Chori-Chori Takdi,
Sab Kitiyan Throw Be Main Goggle-an,
Kahdi Kiti Tu Tareef Meri Akh Di,

I also have kept you in my heart and secretly I watch you.
I trashed all my goggles away, as you praised my eyes.

Tu Takkri Yaaran Nu Gulkand Banke,
Ni Kiti Shuruwat Si Friend Banke,
Ni Vinn’ta Kaleja Tu Plazzo Waliye,
Ni Roop Tera Tikhi Talwar Ho Gaya,

You played me out with your beauty (you’re beautiful like pink rose petals).
We started it as friends, and you struck my heart with your palazzo.
Your beauty is dangerous yet astonishing like a blazing fast sword.

Ve Apni Banaa Lai Shar-E-Aam Mundeya,
Aah Lai Zindagi Main Kiti Tere Naam Mundeya,
Ve Mere Layi Tu Ambraan De Chan Warga,
Te Hor Sareyan De Layi Star Ho Gaya,

Make me yours publicly,
I commit the rest of my life to you.
For me, you are like the moon from the skies,
And a star for everyone else.

Moti Moti Akh Da Shikar Ho Gaya,
Ni Patle Je Lak Da Khumar Ho Gaya,
21 Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ve Dil Mera Ajj Vi Udaar Ho Gaya.

Ho Tere Suit-an Te Work Billo Aari Da,
Sara Shehar Fan Mitran Di Yaari Da,
Kaise Lagiyan De Cha Hunde Goriye,
Nasha Wakhra Hi Ishq Bimari Da,

Girl, your ‘Punjabi suits’ have beautiful embroideries.
And the whole town is a fan of my nobleness.
The excitement of being in love is strange,
Love serves me with a wonderful feeling.

Saheliyan Ton Paase Hoke Behan Lag Payi,
Ve Shivjot, Shivjot Kehn Lag Payi,
Main Tereyan Khayalan Wich Rehan Lag Payi,
Te Sohna-Sohna Sara Sansar Ho Gaya,

I am also avoiding my friends, and have been chanting your name.
All I have been thinking is you, and the world seems so beautiful now.

Bach! Bach! Bach! Bach! Goriye,
Ni Mundeya Di Tere Utte Akh Goriye,
Ni Tainu Ki Dassan Main Billo Ese Karke,
Ni Dabb Ch Zaruri Hathyar,

Be careful, O’ Beautiful one.
Every other guy is after you.
That is why having a handgun with me is a necessity.

Motti Motti Akh Da Shikar Ho Gaya,
Ni Patley Je Lak Da Khumaar Ho Gaya,
Ni Chhabbi Saal Ton Si Mere Layi Hi Kam Karda,
Ni Dil Mera Ajj Wasson Baahar Ho Gaya,

It has become a victim of your big seductive eyes,
And your slender waist has taken over my mind.
For the last 26 years, it was working for me, but today my heart has gone rogue.

Ve Apni Bana Lai Shar-E-Aam Mundeya,
Aah Lai Zindagi Main Keeti Tere Naam Mundeya,
Vay Mere Layee Tu Ambran De Chan Varga,
Te Hor Sareya De Layee Star Ho Gayaa,

Accept me in public, and I am also committing the rest of my life to you.
You’re like the moon for me while for the rest you are a star.

Doonghe Bade Aashiqui De Fatt Balliye,
Ni Tere Te Crazy Hoya Jatt Baliye,
Si Ford Da Shukeen Shivjot Shuru Toh,
Ni Mere Pishe Range Te Savaar Ho Gaya,
(Nai Nai Ik Wari Hor Aaon Dao Yaar!)

The wounds from love are the deepest.
I have gone crazy for you.
Shivjot was fond of ‘Ford’ tractors but see, he brought a ‘Range Rover’ as my ride.
Let’s bring it one more time!